Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по финансам - страница 3





акционирование
  1. Процесс трансформации предприятия, собственником которого является либо государство, либо одно физическое лицо в акционерное общество, как правило, открытого типа.

  2. Способ приватизац... corporatization;
алеба
    Отказ от акцепта.
аллокатура
    Документ, выдаваемый налоговым инспектором в подтверждение того, что у плательщика имели место расходы, связанные с незавершенными сделками, ликвидацией и т.п. используется в тех случаях, когда на...
амбалаж
  1. Расход на покупку товаров.

  2. Упаковочный материал; в бумажной промышленности – прочная оберточная бумага, в которую упаковывают рулоны бумаги
а-мета
    1. венчурная предпринимательская сделка, в которой стороны несут риск в равных долях; 2. сделка на условиях паритетной, равной оплаты.
амортизация арендованного имущества
    Амортизация имущества взятого в аренду. в зарубежной практике в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за определенную сумму денег, счит...
амортизация с сокращением остатка
    В зарубежной практике это техника расчета амортизационных отчислений, обычно для машин, в результате которой ежегодные амортизационные отчисления сокращаются в течение срока службы актива. фиксиро...
амортизация ссуды
    Установление снижающих лимитов выплачиваемой части ссуды, в результате чего оставшаяся сумма уменьшается на величину погашения.
амплиация
    Копия с расписки в принятии денег.
анализ аудиторского отчета
    Всесторонний разбор и оценка аудиторского отчета. первая ступень анализа это получение и анализ аудиторского отчета. аудиторский отчет составляет независимый аудитор, не заинтересованный материаль...
анализ баланса
    Всесторонняя оценка баланса, счета прибыли и убытков, а также отчета о состоянии предприятия и приложений к отчету.
анализ бухгалтерской отчетности
    Один из компонентов финансово-экономического анализа деятельности предприятия, заключающийся в изучении абсолютных показателей, представленных в бухгалтерской отчетности. в процессе анализа опреде...
анализ возможностей производства и сбыта
    Анализ намеченных контрольных показателей продаж, издержек и прибыли с целью установления, соответствует ли замысел товара и стратегия маркетинга целям фирмы.
анализ выполнимости
    Исследование и учет ресурсов для выпуска новой продукции; в нем отражают затраты по организации производства, закупке сырья, эксплуатационные расходы, оценивают потребности в финансах; все это дел...
анализ документов
    Метод сбора первичных данных, при котором документы используются в качестве главного источника информации.
анализ задач
    Прием, используемый в управлении предприятием; процесс расчленения общей задачи на ряд составных, например при структурировании организации. такое деление производится по объектам, исполнителям, ф...
анализ издержек
    Анализ, выявляющий возможности затрат на производство и сбыт.
анализ издержек и выгод
    Сопоставление издержек и выгод при принятии решения о том, следует ли направлять ресурсы и в каком количестве на строительство предприятия или на осуществление программы по производству определенн...
анализ организационной структуры
    Анализ структуры кадров и их стимулирования, структура управления, наличных систем планирования и управления, стиля работы на разных уровнях фирмы, эффективности организационной структуры. основна...
анализ отчета об учетной политике
    Совокупность аналитических методов, принятых для подготовки финансовых отчетов. положение учетной политики и ее направления должны быть раскрыты в финансовых отчетах компании (в примечаниях или в ...
анализ поглощения
    Анализ, проводимый при поглощении одной компании другой. при анализе часто возникают противоречивые мнения о том, как оценивать и использовать "гудвилл" поглощаемой компании.
анализ показателей производственно
    Сбытовой деятельности - анализ, направленный на выявление эффективности деятельности фирмы по каждому из направлений производства и сбыта. конечная цель такого анализа - выяснение целесообразности...
анализ положения предприятия
    Направление анализа, ориентированное, прежде всего, на выявление сильных и слабых сторон предприятия с позиций конкуренции.
анализ поставщиков
    Оценка поставщиков по таким показателям, как качество, обслуживание и цены.
анализ потребителей
    Анализ, направленный на изучение вкусов, дифференциацию структуры потребностей по группам потребителей, выявление неудовлетворенных потребностей, мотивов предпочтения потребителем тех или иных тов...
анализ приростной доходности
    Анализ соотношения приростных выручки и себестоимости.
анализ рентабельности
    Один из методов экспертной оценки финансового состояния контролируемого объекта. показатели рентабельности характеризуют относительную доходность, прибыльность затрат или капитала, измеряемую обыч...
анализ ресурсоемкости объекта
    Анализ структурных, абсолютных, относительных и удельных показателей, характеризующих расход ресурсов по стадиям жизненного цикла объекта с целью выявления факторов экономии ресурсов.
анализ сбыта
    Детальное изучение данных о сбыте с целью оценки пригодности маркетинговой стратегии.
анализ финансовых аспектов
    Анализ, основная цель которого - выяснение способности фирмы финансировать существующие и намеченные на перспективу направления деятельности с учетом возможной перестройки "портфеля" направлений.<...
анализ финансовых отчетов
    Обобщающее понятие, используемое для обозначения приемов, которые позволяют выявить существенные взаимосвязи в финансовых отчетах и облегчают сравнение показателей деятельности компании во времени...
анализ финансовых соотношений
    Анализ, проводимый по данным расчета соотношений между различными финансовыми показателями деятельности компании для определения рисков, тенденций изменения финансовой структуры компании, оценки е...
аналитик по инвестициям
    Специалист, нанимаемый биржевыми брокерами, банками, страховыми компаниями, паевыми доверительными инвестиционными фондами, пенсионными фондами и т. д. для консультирования по вопросам осуществлен...
анатоцизм
    Взимание процентов на проценты, исчисление процентов не только с первоначальной суммы, но и с наросших за истекшее время процентов.
аннуитант
    Физическое лицо, которому выплачивается аннуитет.
аннуитет с инвестиционным планом
    Аннуитет, при котором страхование объединяется с вложениемкапиталоввценныебумаги,и застрахованный получает фиксированный ежегодный доход, а также доход, приносимый ценными бумагами.
аннулирование
  1. 1. отмена, расторжение, прекращение, признание недействительным: 2. отзыв заказа на покупку или продажу, допустимый в любое время до выполнения заказа; 3. замена старого долга новым. в частнос... annulment;
аннулирование долгов
    Полный или частичный отказ от платежей по всем займам, включая проценты; форма банкротства.
аннулирование ценных бумаг
    Отмена эмитентом прав, вытекающих из владения данными ценными бумагами, с одновременным уменьшением уставного капитала. если эмитент аннулирует свои ценные бумаги и регистратор вносит в реестр всю...
аннуляция
  1. Процесс аннулирования ценной бумаги в случае ее потери; заключается, как правило, к трехкратной публикации соответствующею объявления в специализированной газете.

  2. Процесс аннулирова... annulation;
антидатировать
    Датировать документ или вексель задним числом.
апостиль
  1. Специальный штамп, который в соответствии с гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 г. (вступившей в силу для рф 31 ... apostille;
аппроксимация издержек
    Проблема связи переменных затрат с объемом реализуемой продукции. а.и. предполагает два допущения: 1) функция издержек в пределах определенного интервала принимается линейной; 2) динамика издержек...
араунд
    Операции по кассовым сделкам, осуществляемые на валютном рынке. премии или скидки относительно номинала текущего курса валют.
арбитражер
  1. Лицо, занимающееся арбитражем (арбитражными сделками).

  2. Кредитно-финансовые учреждения, крупные корпорации и фирмы, осуществляющие арбитражные сделки на товарных, фондовых, валютных ... arbitra; shunter;
аренда в портфеле
    Термин, которым обычно обозначается арендный договор, заключаемый специально лизинговой компанией на своей счет и со своим инвестированием.
аренда жилого помещения
    Договор, по которому собственник жилищного фонда предоставляет гражданам, юридическим лицам квартиры или жилые дома; отношения между арендатором жилища и собственником по поводу арендования.
аренда машин и оборудования
  1. Одна из форм кредитования производителя без передачи права собственности на товар арендатору (производителю). ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже с...
аренда с полным обслуживанием
    Аренда, при которой арендодатель обеспечивает техническое обслуживание, текущий ремонт и страхование оборудования.
fully-serviced lease;
аренда с правом выкупа
    Предоставление имущества в аренду с возможностью выкупить его по истечении срока аренды. право собственности остается за арендодателем до момента последнего платежа.
арест имущества налогоплательщика
    Действие налогового органа по ограничению права собственности налогоплательщика или иного обязанного лица в отношении его имущества. арест имущества производится в случае неисполнения налогоплател...
арриарс
    Задолженность по счету, просрочка платежа, неоплаченные или просроченные суммы по счету, выписанному на основе контракта, договора.
ассортимент продукции
    Количество наименований производимой продукции (работ, услуг). различают ширину а.п. (количество наименований продукции) и его глубину (количество видов изделии на одно наименование продукции).
ассортимент товаров
    Группа товаров, тесно связанных между собой либо в силу схожести их функционирования, либо в силу того, что их пролают одним и тем же группам клиентов, или через одни и те же типы торговых заведен...
ассоциация аудиторов
    Общественная организация. объединяющая независимых дипломированных бухгалтеров, аудиторов, имеющих лицензию на право заниматься аудиторской деятельностью.
ассоциация взаимных обязательств
    Особая форма организации общества взаимного страхования в великобритании, ориентированная на страхование коммерческих рисков членов данной торговой ассоциации. а.в.о. обычно формируется как обособ...
ассоциация некоммерческих организаций
    Добровольное объединение некоммерческих организаций. члены ассоциации (союза) сохраняют свою самостоятельность и права юридического лица. ассоциация (союз) не отвечает по обязательствам своих член...
ассоциация потребителей
    Независимая организация, не ориентированная на получение прибыли и создаваемая с целью оказания помощи покупателям и проверки товаров, предлагаемых к продаже населению. товары анонимно поступают о...
астрэнт
    Нарастающие пени за просрочку принятых обязательств.
аттестация в бухгалтерии
    Мнение аудитора, подтверждающее достоверность финансовых отчетов.
аудит соответствия деятельности
    Проверка соответствия деятельности компании правилам, установленным государственными органами или законодательным нормам (проверка соблюдения законодательства о минимальном уровне заработной платы...
аудит стоимости денег
    Исследования эффективности использования ресурсов организацией, основной целью которой не является прибыль. они могут не иметь собственников, большого числа задач и четкого критерия успеха.
аудитор счетной палаты
    Должностные лица, возглавляющие определенные направления деятельности счетной палаты, которые охватывают комплекс, группу или совокупность ряда доходных или расходных статей федерального бюджета, ...
афорфэ
    1. финансирование международной торговли путем учета переводных векселей без права регресса, то есть покупатель векселя - регрессант, принимает на себя весь риск неплатежа и не может предъявить пр...
база данных нормативной правовой информации
    Составная часть банка данных, выраженная совокупностью полнотекстовых электронных копий нормативных правовых актов, хранящихся в банке данных.
база по отчислениям на воспроизводство минерально
    Сырьевой базы, налогооб-лагаемая - стоимость первого товарного продукта, полученного и реализованного из фактически добытых полезных ископаемых, к которым могут быть отнесены:
баланс биржи
    Бухгалтерский баланс, обобщающая сводка стоимостных показателей, характеризующих активы и пассивы биржи на данный момент.
баланс бюджетных учреждений
    Бухгалтерский баланс, характеризующий состояние средств бюджетных учреждений, его расходы, источники средств.
баланс в учете сша
    Документ, отражающий финансовое состояние фирмы (компании) на определенную дату (на 31 декабря отчетного года). баланс отражает общий объем капиталов, находящийся в распоряжении компании в двух на...
баланс времени оборудования
    Система показателей, характеризующих время работы и бездействия оборудования. за ресурсы времени может быть принят календарный и режимный фонд времени. использование ресурсов характеризуется време...
баланс движения капиталов и кредитов
    Раздел платежного и расчетного балансов стран, показывающий соотношение экспорта и импорта капиталов, кредиты, полученные данной страной из-за границы и предоставленные ею другим государствам.
баланс денежных доходов и расходов населения
    Баланс, характеризующий объем, источники денежных доходов, а также объем, структуру денежных расходов и сбережений населения. б.д.д. и р.н. отражает движение той части валового внутреннего продукт...
баланс денежных средств
    Таблица денежных поступлений и расходов фирмы в течение определенного периода, показывающая их соответствие.
баланс доходов и расходов
    1. финансовый план предприятия. является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств; 2. финансовый баланс, в разделах котор...
баланс исполнения сметы расходов
    Баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. основные средства, материальные запа...
баланс оборотных средств
    Документ, учитывающий поступления и расходы фирмы, в котором показывается характер движения средств фирмы в течение определенного периода. приток средств образуется за счет прибыли, изменений в кр...
баланс оборудования
    Один из материальных балансов, содержит систему взаимоувязанных показателей, характеризующих соотношение между объемом. структурой производства оборудования и машин и потребностью в них, между пот...




Глоссарий по финансам - страница 3


Отказ от ответственности. Глоссарий по финансам не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.