| абразивный износ лопаток компрессора |
abrasive wear of compressor blades; acceptance flight; |
| abrasive wear of compressor blades |
абразивный износ лопаток компрессора; прерванный взлет; |
| acceptance flight |
абразивный износ лопаток компрессора; полет по программе приемосдаточных испытаний; |
| аварийная посадка |
emergency landing; emergency radio; |
| emergency radio |
аварийная посадка; аварийная радиостанция; |
| аварийная радиостанция |
emergency radio; e 70 e emergency supply actuating valve; |
| e 70 e emergency supply actuating valve |
аварийная радиостанция; |
| аварийное приводнение |
ditching; dive; |
| ditching | Покидать судно в беде, делать вынуждкнную аварийное приводнение; покидать судно в беде; делать вынуждкнную; покидать судно в беде, делать вынуждкнную посадку на воду; |
| swash plate | Rotating disc or plate mounted obliquely as an alternative to the crank in translating reciprocating to rotary motion, аварийно-спасательное оборудование; автомат перекоса; |
| аварийный люк |
rescue hatch; rescue hatch window; |
| rescue hatch |
аварийный люк; ремонт, замена, проверка и осмотр узлов и агрегатов; |
| rescue hatch window |
аварийный люк; аварийный люк-окно; |
| аварийный люк-окно |
rescue hatch window; resonance phenomena; |
| resonance phenomena |
аварийный люк-окно; резонансные явления; |
| emergency beacon |
аварийный радиомаяк; система аварийной сигнализации; |
| emergency bulletin also called technical bulletin |
аварийный радиомаяк; |
| centrifugal droop restrainer |
аварийный сигнал; |
| авария см. также: крушение. |
mishap; |
| авария, крушение см. также: авиационное происшествие. |
mishap-free flying also called accident-free flying; |
| mishap-free flying also called accident-free flying |
авария, крушение см. также: авиационное происшествие.; |
| communications headset |
авиагарнитура; кожухи камеры сгорания двигателей; |
| (бортовой гироскопический прибор) artificial horizon, attitude indicator, gyro-horizon |
авиагоризонт; |
| (бортовой гироскопический прибор) assault helicopter |
авиагоризонт; |
| (бортовой гироскопический прибор) automatic bus-tie switch |
авиагоризонт; |
| (бортовой гироскопический прибор) gyromagnetic compass system |
авиагоризонт; |
| авиатранспортабельный |
air-portable; airspeed indicator; |
| air-portable |
авиатранспортабельный; гидропневматический амортизатор; |
| авиационное вооружение то же: авиационные средства поражения. |
aircraft weapons, aircraft armaments; |
| aircraft weapons, aircraft armaments |
авиационное вооружение то же: авиационные средства поражения.; авиационные средства поражения то же: авиационное вооружение.; |
| авиационное вооружение, авиационные средства поражения |
aircraft commander; |
| aircraft commander |
авиационное вооружение, авиационные средства поражения; |
| авиационное оборудование |
aircraft equipment; aircraft floodlight also called landing light, “nite-sun”; |
| aircraft floodlight also called landing light, nite-sun |
авиационное оборудование; |
| aircraft accident, flight accident, aircraft mishap |
авиационное происшествие; |
| aircraft armaments also called aircraft weapons |
авиационное происшествие; |
| aircraft modernization also called aircraft upgrade |
авиационное происшествие; |
| авиационные средства поражения то же: авиационное вооружение. |
aircraft weapons, aircraft armaments; |
| авиационные средства поражения, авиационное вооружение |
aircrew; |
| aircrew | The pilot and other personnel manning an aircraft. авиационные средства поражения, авиационное вооружение; летный состав; |
| авиационный корпус афганской национальной армии (ак ана) |
afghan national army air corps (anaac); a 57 a afghan national security forces (ansf); |
| afghan national army air corps (anaac) |
авиационный корпус афганской национальной армии (ак ана); |
| a 57 a afghan national security forces (ansf) |
авиационный корпус афганской национальной армии (ак ана); |
| авиационный турбовальный двигатель |
aircraft turboshaft engine; aircraft upgrade also called aircraft modernization; |
| aircraft turboshaft engine |
авиационный турбовальный двигатель; |
| aircraft upgrade also called aircraft modernization |
авиационный турбовальный двигатель; |
| автомат защиты сети (азс) |
circuit breaker; classroom work and practical sessions; |
| classroom work and practical sessions |
автомат защиты сети (азс); классные (аудиторные) занятия и практическая подготовка; |
| автомат переключения шин |
automatic bus-tie switch; automatic flight control system (afcs); |
| automatic bus-tie switch |
автомат переключения шин; |
| automatic flight control system (afcs) |
автомат переключения шин; автоматическая система управления; |
| автомат перекоса |
swash plate; swash plate angle; |
| swash plate angle |
автомат перекоса; угол наклона автомата перекоса; |
| autopilot | - Автопилот, авторулевой
- Авторулевой
- See automatic pilot.
- A device used to steer a boat automatically, usually electrical, hydraulic or mechanical in nature. a s...
автоматическая система управления; автопилот; авторулевой; |
| autorotation | Авторотация; автоматический разворот автопилот; |
| авторотация |
autorotation a 7; autorotation landing; |
| autorotation a 7 |
авторотация; |
| autorotation landing |
авторотация; посадка на режиме авторотации; |
| auxiliary internal communications station |
автотрансформатор; дополнительная переговорная точка борттехника; |
| агентство нато по техническому обеспечению и снабжению |
(намса) nato maintenance and supply agency (namsa); (намса) nato-russia council (nrc); |
| (намса) nato maintenance and supply agency (namsa) |
агентство нато по техническому обеспечению и снабжению; |
| (намса) nato-russia council (nrc) |
агентство нато по техническому обеспечению и снабжению; |
| агрегат управления |
control unit; converter; |
| азс см. автомат защиты сети. ак ана см. авиационный корпус афганской национальной армии. аккумуляторная батарея |
battery; |
| g-meter |
акселерометр; диапазон эксплуатационных перегрузок; |
| gpu see ground power unit grease also called lubricant |
акселерометр; |
| акустический маяк |
acoustic beacon; ac power supply system; |
| acoustic beacon |
акустический маяк; учет запасных частей; |
| ac power supply system |
акустический маяк; система электроснабжения переменным током; |
| strut, shock absorber |
амортизатор; |
| амортизатор основного шасси |
main landing gear strut; main rotor; |
| main landing gear strut |
амортизатор основного шасси; основная (главная) стойка шасси; |
| амортизатор хвостовой опоры |
tail bumper shock absorber; tail gearbox; |
| tail bumper shock absorber |
амортизатор хвостовой опоры; хвостовая опора (пята); |
| tail gearbox |
амортизатор хвостовой опоры; хвостовой редуктор; |
| амортизатор, амортизационная стойка |
supply interruption warning unit; |
| supply interruption warning unit |
амортизатор, амортизационная стойка; сигнализатор нарушения питания; |
