| бухгалтерский расчет (бух.учет) |
accounting estimate; |
| оценочное значение |
accounting estimate; estimate value; |
| бухгалтерская модель, учетная модель |
accounting model; |
| обобщение, суммирование |
aggregation; |
| заявочный курс |
application rate; |
| application rate |
заявочный курс; |
| движение денежных средств, денежный поток |
cash flow; |
| перестрахователь, цедент (передающая страховая компания) |
ceding insurer; |
| имущество, используемое для коммерческих целей |
commercial property; |
| себестоимость, стоимость, затраты |
cost; |
| риск разработки (в добыв.отраслях) |
development risk; |
| прямые затраты на приобретение |
direct acquisition cost; |
| поставка на условиях ф.о.б. в порту назначения |
fob (free on board) destination; |
| поставка на условиях ф.о.б. в порту отгрузки |
fob (free on board) shipping point; |
| фрахт (транспортные расходы) при покупке |
freight-in; |
| фрахт (транспортные расходы) при продаже |
freight-out; |
| доход от продажи |
gain on sale; |
| gain on sale |
доход от продажи; |
| стандарты аудита государственных учреждений |
governmental auditing standards; |
| сортность, сорт, качество |
grade; |
| застрахованное событие (страховой случай) |
insured event; |
| зарегистрированная на бирже компания |
listed company; |
| убыток от продажи |
loss on sale; |
| loss on sale |
убыток от продажи; |
| modified auditor |
модифицированное аудиторское заключение; |
| net income) |
также; |
| paid-in |
оплаченный капитал; |
| застрахованное лицо | Страхователь, имя которого записано в полисе) policyholder; named insured; |
| счет покупкок |
purchase account; |
| восстановительная стоимость |
recovery value; replacement value; |
| recovery value | Ликвидационная стоимость восстановительная стоимость; |
| премия на акцию, эмиссионный доход |
share premium; |
| shareholders |
собственный капитал; |
| special purpose auditor |
отчет аудитора по специальному заданию; |
