Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Финансовый глоссарий





аванс срочный
    Процентный кредит, который должен быть возвращен в определенный срок либо по требованию с предварительным (6 недель, 3 или 6
ависто
    Надпись на векселе, удостоверяющая, что вексель подлежит оплате по предъявлении или по истечении определенного срока со дня его
агентская операция
    Услуга дилера по продаже ценных бумаг покупателя.
администрация ликвидов
    Планификация, реализация контроля за состоянием наличности в фирме.
администрация фондами
    Администрация, управление собственностью, капиталовложениями, капиталами, банком либо специализированными фирмами,
адэндум
    Лист бумаги, скрепленный с акцией либо векселем, на котором
аккредитив револьверный
    Аккредитив, открываемый не на полную сумму
аккредитив циркулярный
    Аккредитив, позволяющий получить деньги в
акт юридический
    Официальный письменный документ, порождающий определенные правовые последствия, создающий юридическое состояние и направленный не регулирование общественных отношений.
активы легко реализуемые
    Как правило, идет речь о ценных бумагах,
активы предприятия
    Имущество предприятия. оно состоит из материальных, финансовых и невещественных активов.
активы эксплуатационные
    Активы, элементы инфраструктуры, позволяющие
акцепт на поставку
    Провести долгосрочною операцию с ценными бумагами.
акцепт частичный
    Случай, когда должник признает по данному векселю
акцептирование
    Гарантированное размещение ценных бумаг, одна из
акций дробление
    Один из методов извлечения дополнительной учредительской прибыли и привлечения более широкого круга инвесторов, применяемый многими успешно функционирующими акционерными компаниями. используется в...
акционерное общество закрытого типа
    По законодательству рф объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. уставный фонд образуется только за счет акций учредителей.
акционерное общество открытого типа
    По законодательству рф объединение нескольких граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности, акционеры несут ответственность по обязательствам
акция администраторов
    Акция, принадлежащая администраторам акционерного общества, выступающая в качестве гарантии их ответственности в течение всего периода их деятельности в качестве администраторов данной
акция без номинальной стоимости
    Акция, не имеющая номинальной стоимости. применяется прежде всего в сша.
акция бесплатная
    Акции, выпускаемые акционерным обществом на основании увеличения рыночной стоимости своего капитала, и которые распределяются между всеми акционерами в пропорциональной форме, но бесплатно.
акция в условной консигнации
    Англо-американское выражение для обозначения акций, котируемых на бирже, хотя их физический выпуск еще не состоялся.
акция дифферированная
    Англо-саксонское выражение, применяется по отношению к акциям, дивиденды по которым выплачиваются только после выплаты дивидендов по другим видам акций.
акция защищенная
    Американское выражение, означающее акции относительно надежные с достаточно высокой рентабельностью и чей биржевой курс
акция легкая
    Подразумевается акция небольшой стоимости.
акция на предъявителя
    Акция, анонимный держатель которой признается
hamiline yaz;
акция невыкупленная
    Случай, когда номинальные акции еще полностью не
акция некотируемая
    Акция, подаренная либо выданная в качестве вознаграждения сотрудникам фирмы.
акция новая
    Акция, выпущенная в процессе нормальной деятельности акционерного общества на базе увеличения капитала этого общества. до выплаты первого дивиденда эти акции котируются на бирже отдельно от обычны...
акция номинативная
    Акция, выпущенная на имя вполне определенного лица и регистрируемая в книге регистрации акций на данные этого акционера.
акция номинативная закрытого типа
    Номинативная акция, чья продажа
акция плавающая
    Термин, означающий акцию, купленную с целью ее перепродажи в удобный момент в спекулятивных целях.
акция поддерживаемая
    На биржах так обозначают акции, чьи курсы не
акция премиальная
    Акция, признаваемая в немногих странах и дающая
акция привилегированная
    Акция, дающая ее владельцу (при определенных
акция с курсом на повышение
    Акция акционерного общества в процессе
акция уцененная
    Титул (акция), потерявший практически всю свою стоимость на бирже.
акция учредителей
    Акция, принадлежащая основателям фирмы либо их наследникам (если право наследования оговорено специально) и дающая право
амка
    Одна из наиболее известных в мире фирм по администрации акций.
анализ биржевой
    Один из видов банковских услуг, заключающийся в анализе банком состояния биржи по странам, отраслям и валюте с точки зрения
арбитраж валютный
    Сделка с целью извлечения прибыли за счет разницы,
арбитраж процентный
    Сделка с целью получения прибыли за счет разницы
арбитраж товарный
    Сделка в целях получения прибыли от разницы в ценах на один и тот же
арбитраж фондовый
    Сделка с целью получения прибыли в виде разницы
арбитражные расходы
    По законодательству рф состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дел арбитражным судом:
аттестация должностная
    Определение квалификации работника с целью
аукционы товарные международные
    Периодически организуемые международные рынки по продаже в заранее назначенном месте и в обусловленное
аффидавит
    Заявления под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами, а также объясняющее пути их приобретения.
базисные условия
    Основные права и обязанности сторон сделки в зависимости от условий, определяющих положение груза по отношению к транспортному средству (доставка, оплата перевозок, риск и сохранность груза).
базовая рентабельность
    Доходность предприятия, обеспеченная получением выручки от реализации продукции (товаров, работ, услуг) в размерах,
баланс внешнеторговый
    Соотношение стоимости ввозимых в страну и вывозимых из страны товаров за определенный промежуток времени. если стоимость вывезенных товаров превышает стоимость ввезенных, внешнеторговый
баланс внешнеэкономической деятельности
    Сводный документ, регистрирующий внешнюю торговлю отдельной страны. в этом случае актив - это
баланс годовой
    Один из видов годовых балансов акционерного общества,
баланс консолидированный
    Баланс, который применяется, в частности,
баланс промежуточный
    Баланс, который подготавливается до завершения
баланс результатов
    Аналогично балансу прибылей и убытков.
балансовые убытки
    Убытки, полученные в результате девалоризации активов либо ревалоризации пассивов. наиболее характерный пример - ситуация, сложившаяся на мировом финансовом рынке в результате переоценки
банк большой
    Один из крупнейших банков со сферой влияния в мировом
банк государственный
    Банк, учреждаемый государством и обслуживающий,
банк депозитный
    Банк, осуществляющий управление капиталовложениями
банк инвестиционный
    Финансовая фирма, основной сферой деятельности
банк инновационный
    Разновидность коммерческого банка, ресурсы которого используются для содействия инициативе в разработке и внедрении
банк коммерческих данных
    Систематизированный, постоянно обновляемый
банк мутуальный
    Кооперативные кредитные банки, названные так по имени основателя этой системы, действующие, как правило, на локальном уровне. в большинстве стран эта система используется в основном для финансиров...
банк универсальный
    Банк, предоставляющий своим клиентам всю гамму
банк уполномоченный
    Коммерческие банки, включая банки с участием
банк центральный
    Основное звено кредитно-денежной системы; банк, наделенный правом монопольной эмиссии платежных средств, регулирование денежного обращения, кредита, валютного курса, хранения официальных золото-ва...
банк экспортный
    Обслуживает внешнеторговую деятельность государственных, кооперативных, общественных организаций и отдельных лиц, осуществляет кредитование внешней торговли, валютные операции, расчеты по
банк эмиссионный
    Имеет право выпускать денежные знаки - банкноты.
банкирская провизия
    В западных странах вид комиссионного вознаграждения, получаемого банками за участие в размещении государственных займов. выступая посредником-комиссионером, банк оказывает сои услуги за
банковская группа
    Группа инвестиционных дилеров, принимающих индивидуальную финансовую ответственность в процессе подписки на ценные бумаги
банковские операции и сделки
    По законодательству рф банки могут производить следующие банковские операции и сделки:
банковские условия
    Условия, определяющие взаимоответственность банка
банковский домицилий
    Место нахождения банка, его филиала, корреспондента либо его агентства, администрируемого третьими лицами.
банковский заем
    Одна из форм финансирования коммерческих банков банком-эмитентом (центральным банком). в качестве гарантии принимаются векселя и другие ценные бумаги. то же в отношениях между коммерческим банком ... banka istikraz;
банковский клиринг
    Система безналичных расчетов между банками.
банковский резерв
    Резерв, созданный с целью компенсации кредитов,




Финансовый глоссарий


Отказ от ответственности. Финансовый глоссарий не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.