Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений - страница 4





рк
  1. Реостатный контроллер.

  2. Регулирующий клапан
ркм, ркп
    Кулачковые контакторы рк.
ркр
    Реле контроля реверса.
рксу
    Реостатно-контакторная система управления.
рктт
    Реле контроля тормозного тока.
рмц
    Ремонтно-механический цех.
ро
  1. Реле остановки.

  2. (roe) аллиот вернон (1877-1958) , английский летчик, авиаконструктор и предприниматель. считается первым гражданином великобритании, поднявшим на воздух самолет англ... roe;
рпб
    Реле педали бдительности.
рр
    Реле реверсирования.
рри
    Радиорелейный информатор.
ррп
    Реле резервного пуска.
ррт
    Реле ручного торможения.
рсб
    Ремонтно-строительная база.
рт
    ртм
      Многофункциональный тиристорно-импульсный регулятор.
    ртп
      Рычажно-тормозная передача.
    руддвор
      Подземная выработка в основании шахты.
    рум
      См. рцу.
    rumpfite;
    рут
    1. Реле ускорения и торможения.

    2. (root) элиу (1845-1937) , американский юрист и государственный деятель. военный министр сша (1899-1904), государственный секретарь (1905-09). президент ... root;
    рц
      рц арс
        Разъединительная цепь арс.
      рц укс
        Разъединительная цепь укс.
      рцу
        Разъединитель цепей управления.
      рщк
        Релейно-щитовая камера.
      самм
        Система автоведения «миит-метро».
      сарч
        Система автоматического регулирования частоты вращения.
      сбл
        Святошинско-броварская линия.
      свн
        Система видеонаблюдения.
      сд
        Служба движения.
      сдпп
        Серводвигатель переключателя положений.
      сдрк
        Серводвигатель рк.
      сигнальный знак
        Условный видимый знак, при помощи которого подается приказ или указание определенной категории работников. к сигнальным знакам относятся: предельные столбики или рейки, знаки границ станций, скоро...
      сит
        Служба информационных технологий.
      скб
        Старший кассир билетный.
      скд бск
        Система контроля доступа по бесконтактным смарт-картам.
      скм
        Служба контроля метрополитена.
      служба эмс
        Электромеханическая служба.
      служба эс
        Служба электроснабжения.
      смм
        Снегоуборочная машина метрополитена.
      совс
        Система отопления и вентиляции салона.
      сосд
        Светильник открытия станционных дверей.
      сот
        Сигнализация отпуска тормоза.
      специальный подвижной состав
        Несъемные подвижные единицы: дрезины (автодрезины, мотодрезины), платформы, снегоочистители, зумпфовые и промывочные агрегаты, снегоочистительные машины и др.
      ссв
        Служебная соединительная ветвь.
      станция закрытого типа
        Станция, пассажирский зал которой отделен от путевых тоннелей стенами с автоматическими дверями.
      станционные пути
        Пути в границах станции — главные, приёмо-отправочные для оборота и отстоя или для отстоя электроподвижного состава, парковые и прочие пути.
      стб
        Силовой тиристорный блок.
      стд
      1. Служба технической диагностики.

      2. Средства технического диагностирования
      стл
        Серпуховско-тимирязевская линия.
      стрелка нецентрализованная
        Стрелка, остряки которой переводятся вручную при помощи переводного механизма.
      стрелка централизованная
      1. Стрелка, остряки которой переводятся устройствами, управляемыми с поста централизации.

      2. Железнодорожная стрелка, остряки которой переводятся автоматически устройствами, управляемыми ... (centralized) controlled switch; aiguille enclenchee;
      стрелочный перевод
      1. Устройство, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой. стрелочный перевод состоит из стрелки, крестовины и соединительных путей между ними.

      2. , устройство для п...
      сурст
        Система управления работой станции с применением теленаблюдения.
      сц
        Ситуационный центр.
      счрст
        Система управления работой промышленного телевидения и телеуправления.
      съёмные подвижные единицы
        Подвижные единицы, которые могут быть сняты с пути вручную обслуживающими их работниками (путеизмерительные, дефектоскопные, инструментальные тележки и др.)
      таб
      1. Тяговая аккумуляторная батарея.

      2. Мебельная стяжка для жесткого соединения деталей.
      тву
        тд
          См. тэд.
        тису
          Тиристорно-импульсная система управления.
        ткл
          Таганско-краснопресненская линия.
        тмр
          Тяговый трансформатор.
        торможение служебное
          Пневматическое торможение ступенями любой величины для плавного снижения скорости или остановки поезда в заранее предусмотренном месте.
        торможение экстренное
          Торможение, применяемое в случаях, требующих немедленной остановки поезда, достигаемое путем экстренной разрядки тормозной магистрали и дающее минимальный тормозной путь.
        тормозной путь
        1. Расстояние, проходимое поездом за время от момента перевода ручки крана машиниста или крана экстренного торможения в тормозное положение до полной остановки. тормозные пути различаются в завис...
        тос
          Тоннельный отстой состава.
        тпк
          Тоннелепроходческий комплекс.
        тпмк
          Тоннелепроходческий механизированный комплекс.
        тпп
          тр барс
            Тяговый режим барс (обозначение на мониторе вагонов «скиф»).
          тра
            Техническо-распорядительный акт.
          трк
            Тепловое реле.
          трп
            Тиристорный регулятор.
          тртп
            См. трк.
          тссм
            Технологическая система связи метрополитена.
          тчм
            Машинист-инструктор (только для метрополитенов).
          тш
            Эмк цепи подмагничивания тд.




          Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений - страница 4


          Отказ от ответственности. Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.