| diverter insert assembly | Узел вставки отводного устройства |
| diverter line | Отводная линия (растворо |
| diverter panel | Пульт управления отводнш устройством |
| diverter support assembly | Устройство для подвески отводного устройства |
| diving well | - Водолазная шахта (проем в корпусе бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформ для спуска водолазного колокола)
- Водолазная шахта (проем в корпусе бурового судна или пл...
|
| dlsolacement at drilling draft | Водоизмещение в процессе бурения (плавучей полу |
| double fluid connector | Двухходовой гидравлический соединитель (гидравлического коллектора управления многоштырьковой конструкции) |
| double mixing system | Двухфазная система смесеобразования (приготовление рабочей жидкости для системы управления подводнш оборудованием и разбавлением специального концентр |
| double-female subsea control pod | Подводный коллектор управления с двойнш гнездом |
| downhole accumulator | Придонный аккумулятор (гидравлический аккумулятор системы управления, установленный непосредственно на подводном устьевом оборудовании) |
| downhole circulating tool | Скважинный инструмент для циркуляции |
| downhole equipment | Скважинное оборудование |
| downhole heave compensator | Скважинный компенсатор вертикальной качки |
| draught of platform in drilling condition | Осадка платфорлы при бурении (осадка плавучей полу |
| drawworks safety system | Предохранительное устройство лебедки |
| drill nine stub | Часть бурильной трубы, выступающая над ротором (при колонне, подвешенной на роторе) |
| drill pipe cementing stinger | Цементировочный хвоьтовик из бурильных труб |
| drill pipe coupling | Муфта свечи бурильных труб |
| drill pipe emergency hang- off tool | Инструмент для аварийной подвески бурильной колонны (на плашках одного из превенторов подводного блока превентрров) |
| drill pipe handling string | - Вспомогательная колонна бурильных труб
- Вспомогательная колонна бурильных труо
вспомогательная колонна бурильных труо; |
| drill pipe jetting string | Колонка бурильных труб для гидромониторного бурения |
| drill pipe pump-dovn plug | Пробка, продавливаемая по бурильной колонне |
| drill pipe running string | Спусковая колонна бурильных труб (для спуока инструмента, приспособлений, подводного оборудования к подводному устью или в скважину) |
| drill pipe stinger | Хвоотовик из бурильных труб (для цементирования колонны направления или для гидромониторного бурения под колонну направления) |
| drill stem test tool | Испытатель пласта, спускаемый на бурильной колонне |
| drill string bumper sub | Телескопический компенсатор бурильной колонны |
| drill string compensating device | Компенсирующее устройство бурильной колонны |
| drill string compensator | Компенсатор бурильной колонны (устройство, исключаю |
| drill string compensator position indicator | Индикатор положения компенсатора бурильной колонны |
| drill string compensator system | Система компеноатора бурильной колонны (включает в себя |
| drillable retainer | Разбуриваемый цементировоч |
| driller shelter | Укрытие бурильщика |
| drilling barge | Буровая баржа |
| drilling displacement | Водоизмещение при бурении (водоизмещение плавучей подупогружной буровой платформы, погруженной с целью уменьшения волновых воздействий) |
| drilling draft | Осадка при бурении (у плавучей полупогружной буровой платформы) |
| drilling expendables | Материалы и детали бурового оборудования, полностью расходуемые в процессе бурения |
| drilling hookup | Монтажная охема бурового оборудования |
| drilling liner | Буровой хвостовик |
| drilling movables | Принадлежности для бурения |
| drilling performance | Буровая характеристика (характеристика бурового судна или плавучего бурового основания в процессе бурения) |
| drilling riser | Водоотделяющая колонна (морской стояк) для бурения |
| drilling ship | Буровое оудно |
| drilling submarine wells | Бурение подводных скважин (бурение сквахин с подводным устьем) |
| drilling template | Опорная плита для бурения (служит временной базой |
| drilling unit | - Самоходная полупогрухная суровая платформа
- Fitted with drilling rig (oil derrick with rotary drill and a mud pumping system), drilling for petroleum.
буровая установка (вышка); |
| drilling vessel control room | Пост управления плавучего бурового основания (пост управления и контроля местоположением бурового основания относительно подводного устья скважины) |
| drilling well | Буровая шахта (сквозной проем в корпусе бурового судна шш плавучей поду |
| drilling wellhead eouipmcnt | Погружной буровой платформы для спуска бурового инструмента, подводного оборудования |
| drive pipe | Забивная труса (например, труба направления, погруженная в грунт дна дабивкой или гидромониторные способом) |
| drive string | - Забивная колонна
- Наружная труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
|
| drlff off | Закончить бурение |
| dry subsea completion | Скважина с подводньм устьем, законченная с фонтанной арматурой, изолированной от морской воды |
| dual cylinder motion conoen- sator | Компенсатор перемещения с двумя цилиндрами, компенсатор бурильной колонны с двумя цилиндрами |
| dual female pod stab receptacle | Двойное стыковочное гнездо подводного коллектора |
| electric mini-panel | Малый электрический пульт (для управления подводят оборудованием |
| electrohyctraulic subsea cable | Подводный электрогвдравли |
| electrohydraulic control system | Электрогадравличеокая система управления (подводнш устьевш оборудованием) |
| electrohydraulic piggy-back | Электрогид равлический блок сервосистемы управления (на коллекторе электрогвдравлической оистемы управления подвод нш оборудованием) |
| electrohydraulic power unit | Электрогадравличеокая силовая установка (в электрогид равлической системе управления подводят оборудованием) |
| electrohydraullc catle reel | Барабан электрогвдравли |
| electrohydraullc pod | Электрогцдравличеокнй коллектор (в электрогид равличеокой системе управления подводным оборудованием |
| emergency control panel | - Аварийный пульт управления (подводнш оборудованием в случае, если управление о пульта бурильщика не представляется возможным)
- Ecp
панель аварийных команд; |
| emergency drill pipe suspension | Аварийная подвеска бурильных труб |
| emergency marine riser disconnector | Аварийное отсоединительное устройство водоотделяющей колонны (используется в случае отказа основного) |
| emergency power dock | Аварийный блок питания (в системе управления подводным оборудованием) |
| emergency riser release | Аварийное отсоединение водоотделяющей колонны |
| emergency slip assembly | Аварийное подвесное устройство с клиновши плашками (для подвески обсадной колонны в случае осложнений при ее сцуске) |
| emergensy seal assembly | Аварийный уплотнительный узел (для уплотнения аварийной головки обсадной колонны) |
| emergensy sequense | Последовательность операций при осложнении |
| eouhter weight tensioner | Натяжное устройство с противовесом |
| establishing the well | Установка опорной плиты скважины (о подводнш устьем) |
| expanded packing element | Расширяющийся уплотнительный элемент (узла подвески обсадной колон |
| expanding hole opener | Расширитель скважины о раздвижными рабочими органами |
| expanding test plug | Опрессовочная пробка о раэдвижньсуш плашками |
| expanding tubing hanger | Подвесная головка насоснокомпрессорных труб с раздвижными плашками |
| expendable wellhead equipment | Устьевое оборудование одноразового использования (например, опорная плита, устьевые и подвесные головки обсадных колонн, уплотнительные узлы подвесных |
| external casing packer | Наружный пакер обсадной колонны (служит для уплотнения пространства между обсадной колонной и предыдущей колонной или необоаженкш стволом скважины) |
