| шлюпбалка (мн. ч. шлюпбалки) | Стальные либо деревянные прямые или изогнутые балки с талями, укреплёнными у бортов судна; служат для спуска шлюпок на воду и их подъёма. |
| энтер-дрек | Небольшой ручной якорь-кошка. при абордаже бросался на неприятельское судно для более надёжного сцепления с ним. |
| эскадра (фр. escadre) | Крупное соединение военных кораблей различных классов. |
| annual survey | Ежегодное освидетельствование as; |
| auxiliary engine | Вспомогательный двигатель aux; вспомогательный двигатель; |
| b.p. | Between perpendiculars between perpendiculars; |
| between perpendiculars | Между перпендикулярами (о длине) b.p.; |
| bulk carrier | - Навалочное судно (балкер)
- Ship specifically designed to transport vast amounts of cargoes such as sugar, grain, wine, ore, chemicals, liquefied natural gas; coal and oil. see also l...
bc; судно для перевозки грузов без тары; |
| brake horse power | Эффективных лошадиных сил bhp; |
| bowthr | Bowthruster bowthruster; |
| bowthruster | Носовое подруливающее устройство bowthr; |
| bureau veritas | Бюро веритас bv; |
| cbm (cum) | Cubic metre cubic metre; |
| cubic metre | Кубический метр cbm (cum); cbm; |
| cp (с/p) | Charter party charter party; |
| сr | Crane crane; |
| 1. due | 1. следующее (об освидетельствовании) d; |
| 2. derrick | 2. derrick 2. грузовая стрела; |
| 2. грузовая стрела |
2. derrick; |
| dbds (double/double) | Double bottom / double sides double bottom / double sides; |
| double bottom / double sides | Двойное дно и двойные борта dbds (double/double); |
| drydocking | Доковое освидетельствование dd; |
| dely | Delivery delivery; |
| derr | Derrick derrick; |
| dnv | Det norske veritas det norske veritas; |
| det norske veritas | - Норвежский веритас (классификационное общество)
- Established in 1864, dnv is one of the “big three” in ship classification, along with the american bureau of shipping and lloyd’s reg...
dnv; |
| dwat | Deadweight all told deadweight all told; |
| deadweight all told | Полный дедвейт dwat; |
| dwcc | - Deadweight cargo capacity
- Deаd weight cargo capacity
deadweight cargo capacity; deаd weight cargo capacity; |
| deadweight cargo capacity | Грузоподъемность dwcc; |
| foot / feet | Фут (футы) ft; |
| germanischer lloyd | Германский ллойд gl; |
| gasoil | Газойль (сорт топлива) go; |
| hellenic register of shipping | Греческий регистр судоходства (классификационное общество – не член мако) hrs; |
| ice str | Ice strengthened ice strengthened; |
| ice strengthened | С ледовыми подкреплениями ice str; |
| int (p) | Intermediate survey (passed) intermediate survey (passed); |
| intermediate survey (passed) | Промежуточное освидетельствование (пройдено) int (p); |
| ho/ha | Holds/hatches holds/hatches; |
| holds/hatches | Трюма/люки ho/ha; |
| kn (k) | Knots knots; |
| length between perpendiculars | Длина между перепендикулярами lbp; |
| 1. landing craft | 1. десантное судно lct; |
| 2. locally controlled tonnage | 2. locally controlled tonnage 2. флот (судно), контролируемый; |
| 2. флот (судно), контролируемый |
2. locally controlled tonnage; |
| местным судовладельцем |
|
| light displacement tonnage | - Водоизмещение порожнем
- The weight of a ship`s hull, machinery, equipment and spares. this is often the basis on which ships are paid for when purchased for scrapping. the difference...
ldt; |
| length over all | Длина наибольшая loa; |
| lr (lrs) | Lloyd`s register of shipping lloyd`s register of shipping; |
| lloyd`s register of shipping | - Регистр судоходства ллойда
- British classification society.
lr (lrs); |
| m/e | Main engine main engine; |
| main engine | Главный двигатель m/e; |
| mgo | Marine gasoil marine gasoil; |
| marine gasoil | Газойль mgo; |
| mrs (rs) | Maritime register of shipping maritime register of shipping; |
| maritime register of shipping | Морской регистр судоходства (рф) mrs (rs); |
| mt (mts) | Metric tons metric tons; |
| mtdw | Metric tons deadweight metric tons deadweight; |
| metric tons deadweight | (дедвейт в метрических тоннах) mtdw; |
| mv (m/v) | Motor vessel motor vessel; |
| motor vessel | - Теплоход
- Теплоход, судно
mv (m/v); m/v; |
| norwegian international register | Норвежский международный реестр nis; |
| nippon kaiji kyokei | Ниппон кайджи (японское классификационное общество) nk; |
| net register tons | Нетто регистровых тонн nrt; |
| over all | Наибольшая (о длине) o.a.; |
| polski rejestr statkow | Польский регистр судоходства prs; |
| см. mrs |
rs; |
| segregated ballast tanks | Изолированные балластные танки sbt; |
| sdbc | Single deck bulk carrier single deck bulk carrier; |
| single deck bulk carrier | Однопалубный навалочник (балкер) sdbc; |
| sdwt | Summer deadweight summer deadweight; |
| summer deadweight | Дедвейт при осадке по летнюю грузовую марку sdwt; |
| sid или single | Singledecker singledecker; |
| singledecker | Однопалубное судноо sid или single; |
| sqmtr | Square metre square metre; |
| square metre | Квадратный метр sqmtr; |
| special survey | Очередное освидетельствование ss; |
