Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по геофизике





ground roll
    Волна релея
волна релея;
волна релея
    ground roll; rayleigh wave;
    background subtraction
      Вычет, фона
    вычет, фона;
    вычет, фона
      background subtraction;
      reversible pendulum
        Двусторонний
      двусторонний;
      fictitious medium
        Мнимая среда
      мнимая среда;
      мнимая среда
        fictitious medium;
        grid spacing
        1. Густота сети

        2. Шаг сетки
        густота сети;
        густота сети
          grid spacing;
          decon
            Деконволюция
          деконволюция;
          деконволюция
            decon; inverse filtering;
            inverse filtering
              Деконволюция
            деконволюция;
            isogam map
              Карта изогамм
            карта изогамм;
            карта изогамм
              isogam map;
              negative excursion
                Отрицательное
              отрицательное;
              отрицательное
                negative excursion;
                travel path
                  Путь пробега
                путь пробега;
                путь пробега
                  travel path;
                  weathering velocity
                    Скорость змс
                  скорость змс;
                  скорость змс
                    weathering velocity;
                    common-depth-point compositing
                      Смешение огт
                    смешение огт;
                    смешение огт
                      common-depth-point compositing;
                      automatic migration
                        Автоматическое
                      автоматическое;
                      автоматическое
                        automatic migration;
                        stoneley wave
                          Волна стоунли
                        волна стоунли;
                        волна стоунли
                          stoneley wave;
                          inclination angle
                            Зенитный угол
                          зенитный угол;
                          зенитный угол
                            inclination angle;
                            end of the line
                              Конец профиля
                            конец профиля;
                            конец профиля
                              end of the line;
                              trapped reverberation
                                Кратная волна
                              кратная волна;
                              кратная волна
                                trapped reverberation;
                                torque of the thread
                                  Кручение нити
                                кручение нити;
                                кручение нити
                                  torque of the thread;
                                  poiseuille flow
                                    Ноток пуазейдя
                                  ноток пуазейдя;
                                  ноток пуазейдя
                                    poiseuille flow;
                                    noise trace
                                      Трасса помехи
                                    трасса помехи;
                                    трасса помехи
                                      noise trace;
                                      shooting depth
                                        Глубина взрыва
                                      глубина взрыва;
                                      глубина взрыва
                                        shooting depth;
                                        multiple shots
                                          Группа взрывов
                                        группа взрывов;
                                        группа взрывов
                                          multiple shots;
                                          farthest group
                                            Дальняя группа
                                          дальняя группа;
                                          дальняя группа
                                            farthest group;
                                            curve track
                                              Дорожка записи
                                            дорожка записи;
                                            дорожка записи
                                              curve track;
                                              slotnick method
                                                Метод слотника
                                              метод слотника;
                                              метод слотника
                                                slotnick method;
                                                ghost suppression
                                                  Подавление волн
                                                подавление волн;
                                                подавление волн
                                                  ghost suppression;
                                                  borehole sonde
                                                    Скважинный зонд
                                                  скважинный зонд;
                                                  скважинный зонд
                                                    borehole sonde;
                                                    bow tie
                                                      Узел дифракции
                                                    узел дифракции;
                                                    узел дифракции
                                                      bow tie; diffraction pattern;
                                                      diffraction pattern
                                                        Узел дифракции
                                                      узел дифракции; дифракционная картина; система дифракционных полос;
                                                      pronounced low
                                                        Четкий минимум
                                                      четкий минимум;
                                                      четкий минимум
                                                        pronounced low;
                                                        aggregate method
                                                          Агрегатный метод
                                                        агрегатный метод;
                                                        агрегатный метод
                                                          aggregate method;
                                                          elevated shot
                                                            Взрыв в воздухе
                                                          взрыв в воздухе;
                                                          взрыв в воздухе
                                                            elevated shot;
                                                            pumping effect
                                                              Влияние накачки
                                                            влияние накачки;
                                                            влияние накачки
                                                              pumping effect;
                                                              dirac comb
                                                                Гребенка дирака
                                                              гребенка дирака;
                                                              гребенка дирака
                                                                dirac comb;
                                                                linear group
                                                                  Линейная группа
                                                                линейная группа;
                                                                линейная группа
                                                                  linear group;
                                                                  linear recording
                                                                    Линейная запись
                                                                  линейная запись;
                                                                  image source
                                                                    Мнимый источник
                                                                  мнимый источник;
                                                                  мнимый источник
                                                                    image source;
                                                                    induced gamma-ray log
                                                                      Нейтронный гамма
                                                                    нейтронный гамма;
                                                                    нейтронный гамма
                                                                      induced gamma-ray log;
                                                                      unstacked data
                                                                        Неруммированнне
                                                                      неруммированнне;
                                                                      неруммированнне
                                                                        unstacked data;
                                                                        back-scattered gamma radiation
                                                                          Отраженное гамма
                                                                        отраженное гамма;
                                                                        отраженное гамма
                                                                          back-scattered gamma radiation;
                                                                          land crew
                                                                            Партия наземной
                                                                          партия наземной;




                                                                          Глоссарий по геофизике


                                                                          Отказ от ответственности. Глоссарий по геофизике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.