Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке





indicia
    шкала; реакция на единичное ступенчатое воздействие;
    storage magazine
      магазин;
      storage rack
        Складской стеллаж. устройство для хранения грузов на складе, изготовленное из металла, дерева и т.п., насчитывающее не менее двух ярусов.
      стеллаж;
      стеллаж
      1. (нем . stellage, от нидерл. stellen - ставить, помещать), устройство для хранения предметов и штучных материалов, состоящее из полок (настилов), укрепленных в несколько ярусов на стойках карка... storage rack; racking; set of shelves; shelving; stacks;
      strap clamp
        прихват;
        прихват
          Осложнение в процессе бурения, выражающееся в затрудненном движении, а затем и прекращении движения бурового инструмента или обсадной колонны в скважине.
        strap clamp;
        surplus metal
          припуск;
          reduction gearbox
            редуктор;
            microcomputer
            1. A relatively precise term for computers whose central processing units (cpus) are microprocessor chips. by contrast, mainframes and most minicomputers have cpus containing large circuitry. s i... микро-эвм; microordenador .; микроэвм;
            микро-эвм
              microcomputer;
              pneumonics
                пневмоника;
                turning over
                  кантование;
                  кантование
                    turning over;
                    anti-backlash
                      беззазорный;
                      беззазорный
                        anti-backlash;
                        центрование
                          centering;
                          maxicomputer
                            большая эвм;
                            большая эвм
                              maxicomputer;
                              slide feed unit
                                узел подачи;
                                цепь привода
                                  drivetrain;
                                  lead screw
                                    ходовой винт;
                                    ходовой винт
                                      lead screw;
                                      metal removal
                                        съем металла;
                                        съем металла
                                          metal removal;
                                          park of machine tools
                                            парк станков;
                                            парк станков
                                              park of machine tools;
                                              re-furbishing
                                                модернизация;
                                                задел запас
                                                  reserve;
                                                  servosystem
                                                  1. Следящая система

                                                  2. A control system that compares actual to required conditions and uses negative feedback to drive the controlled mechanism in the direction necessary to reduce or el... сервосистема; следящая система; система следящего;
                                                  сервосистема
                                                    servosystem;
                                                    through-groove
                                                      сквозной паз;
                                                      сквозной паз
                                                        through-groove;
                                                        tolerance band
                                                          поле допуска;
                                                          поле допуска
                                                            Интервал значения геометрических параметров, ограниченный их наибольшим и наименьшим предельными значениями
                                                          tolerance band; tolerance margin; marge de tolerance;
                                                          up-dating
                                                            модернизация;
                                                            assembly hall
                                                              сборочный цех;
                                                              automaticity
                                                                автоматизация;
                                                                centerization
                                                                  центрирование;
                                                                  feed per tooth
                                                                    подача на зуб;
                                                                    подача на зуб
                                                                      feed per tooth;
                                                                      flat surface accuracy
                                                                        плоскостность;
                                                                        плоскостность
                                                                          flat surface accuracy; flatness;
                                                                          machining cycle time
                                                                            штучное время;
                                                                            штучное время
                                                                              machining cycle time; piece (sequence) time;
                                                                              piece (sequence) time
                                                                                штучное время;
                                                                                robot(ic) technology
                                                                                  робототехника;
                                                                                  робототехника
                                                                                    robot(ic) technology; rоbоtеrtесhnik, rоbоtik; rоbоtiсs; rоbоtiquе область науки и техники, связанная с созданием, исследованием и применением роботов. примечание. робототехника охватывает вопросы проектирования, программного обеспечения, очувствления роботов, управления ими, а также роботизации промышленности ; robotics; robotik;
                                                                                    side angle milling cutter
                                                                                      угловая фреза;
                                                                                      угловая фреза
                                                                                        side angle milling cutter;
                                                                                        stockkeeping
                                                                                          складирование;
                                                                                          bandsaw (blade)
                                                                                            ленточная пила;
                                                                                            ленточная пила
                                                                                              bandsaw (blade); band saw;
                                                                                              crossed motion table
                                                                                                крестовый стол;
                                                                                                крестовый стол
                                                                                                  crossed motion table;
                                                                                                  cut-off cutter
                                                                                                    отрезная фреза;
                                                                                                    отрезная фреза
                                                                                                      cut-off cutter;
                                                                                                      edge-finish
                                                                                                        отделка кромок;
                                                                                                        отделка кромок
                                                                                                          edge-finish;
                                                                                                          fine tolerance
                                                                                                            жесткий допуск;
                                                                                                            жесткий допуск
                                                                                                              fine tolerance;
                                                                                                              in-and-out table
                                                                                                                выдвижной стол;
                                                                                                                выдвижной стол
                                                                                                                  in-and-out table; in-out table; extending table;
                                                                                                                  in-out table
                                                                                                                    выдвижной стол;
                                                                                                                    intermediate assembly
                                                                                                                      узловая сборка;
                                                                                                                      узловая сборка
                                                                                                                        intermediate assembly;
                                                                                                                        locating pad
                                                                                                                          базовый платик;
                                                                                                                          базовый платик
                                                                                                                            locating pad;
                                                                                                                            machine setup
                                                                                                                              наладка станка;
                                                                                                                              наладка станка
                                                                                                                                machine setup;
                                                                                                                                non-nc machine
                                                                                                                                  станок без чпу;
                                                                                                                                  станок без чпу
                                                                                                                                    non-nc machine;
                                                                                                                                    numerical control unit
                                                                                                                                      устройство чпу;
                                                                                                                                      устройство чпу
                                                                                                                                        numerical control unit;
                                                                                                                                        shell milling cutter
                                                                                                                                          насадная фреза;
                                                                                                                                          насадная фреза
                                                                                                                                            shell milling cutter;
                                                                                                                                            spindle taper
                                                                                                                                              конус шпинделя;
                                                                                                                                              tee-slot
                                                                                                                                                т-образный паз; t-slot;




                                                                                                                                                Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке


                                                                                                                                                Отказ от ответственности. Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.