Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке - страница 4

workpiece drive assembly	узел подачи изделия;
узел подачи изделия	workpiece drive assembly;
arc-type-stator drive	дугостаторный привод;
дугостаторный привод	arc-type-stator drive;
gear-spacing tolerance	допуск на шаг зубьев;
допуск на шаг зубьев	gear-spacing tolerance;
internal push broaching	прошивание отверстий;
прошивание отверстий	internal push broaching;
machine tool programmer	технолог-программист;
технолог-программист	machine tool programmer;
major cutting edge angle	главный угол в плане;
главный угол в плане	major cutting edge angle;
pattern-controlled machine	копировальный станок;
pivot connection	шарнирное соединение;
pneumatic directional control valve	пневмораспределитель;
пневмораспределитель	pneumatic directional control valve;
pneumatic grip clamp	пневматический зажим;
пневматический зажим	pneumatic grip clamp;
push broaching	прошивка; прошивание; прошивка;
прошивка прошивание	push broaching;
stepper	ол. step(ping) motor;
ол. step(ping) motor	stepper;
tracing machine	копировальный станок;
tryout	отладка; опробование;
отладка опробование	tryout;
attachable	приставной; накладной;
приставной накладной	attachable;
continuous path numerical control system	контурная система чпу;
контурная система чпу	continuous path numerical control system;
finish boring	чистовое растачивание;
чистовое растачивание	finish boring;
finished parts stock	запас готовых изделий;
запас готовых изделий	finished parts stock;
intemally-splined	с внутренними шлицами;
с внутренними шлицами	intemally-splined;
machine(-hours) rate	стоимость станко-часа;
стоимость станко-часа	machine(-hours) rate;
pivotal movement	вращательное движение;
вращательное движение	pivotal movement;
tool regrind(ing)	переточка инструмента;
переточка инструмента	tool regrind(ing);
ball feed screw	шариковый ходовой винт;
шариковый ходовой винт	ball feed screw;
chip crowding	брикетирование стружки;
брикетирование стружки	chip crowding;
computerized control system	система чпу с мини-эвм;
система чпу с мини-эвм	computerized control system; minicomputer-based numerical control system;
cut distribution	распределение припуска;
распределение припуска	cut distribution;
first-off piece part	первая деталь в партии;
первая деталь в партии	first-off piece part;
inter-operation time	межоперационныд период;
межоперационныд период	inter-operation time;
jig of brace-type	кондуктор типа стойка*;
кондуктор типа стойка	jig of brace-type;
load-sharing	распределение нагрузки;
распределение нагрузки	load-sharing;
major cutting edge	главная режущая кромка;
главная режущая кромка	major cutting edge;
minicomputer-based numerical control system	система чпу с мини-эвм;
mounting assembly	узел; сборочная группа;
узел сборочная группа	mounting assembly;
multiple operation part	многопереходна* деталь;
многопереходна деталь	multiple operation part;
one-off production	единичное производство;
program(med) control	программное управление;
single-piece production	единичное производство;
small scale system	малогабаритная система;
малогабаритная система	small scale system;
thread-cutting die head	резьбонарезная головка;
резьбонарезная головка	thread-cutting die head; thread-cutting head;
up-cut milling	встречное фрезерование;
встречное фрезерование	up-cut milling; up (conventional) milling;
workpiece under out	обрабатываемое изделие;
обрабатываемое изделие	workpiece under out;
x-axis drive	привод подачи по оси x;
привод подачи по оси x	x-axis drive;

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке - страница 4

Отказ от ответственности. Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.