Глоссарий





Новости переводов

24 июля, 2024

Перевод веб-сайта : исследование иностранной аудитории

22 июля, 2024

Локализация сайта на редкие в России языки

18 июля, 2024

Перевод файлов PDF в редактируемый формат DOC

17 июля, 2024

Мультиязычное SEO-сайта: проверяем ключевые фразы для разных рынков

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)





a
    а;
    anwender-reset n, m
      сброс пользователя;
      сброс пользователя
        anwender-reset n, m;
        auftragsvorbereitung f = , -en
          подготовка тиража;
          подготовка тиража
            auftragsvorbereitung f = , -en;
            aufzug m -( e)s, ..z&#252ge
              декель;
              auslegerleuchte f =, -en
                лампа приемки;
                лампа приемки
                  auslegerleuchte f =, -en;
                  b
                    в;
                    bedienstelle f =, -n
                      пульт управления;
                      bedienung f = , -en
                        управление;
                        beschreibung f =, en
                          описание;
                          betriebsart f =, en
                            режим работы;
                            режим работы
                              betriebsart f =, en;
                              betriebsdatenerfassung f =, en
                                получение технологических данных;
                                получение технологических данных
                                  betriebsdatenerfassung f =, en;
                                  blas-/sog-d&#252sen,
                                    сопла раздува/вакуума;
                                    сопла раздува/вакуума
                                      blas-/sog-düsen,;
                                      bogenankunftskontrolle
                                        контроль подхода листа;
                                        контроль подхода листа
                                          bogenankunftskontrolle;
                                          bogenankunftsregelung
                                            управление подходом листа;
                                            управление подходом листа
                                              bogenankunftsregelung;
                                              bogenbreite
                                                ширина листа;
                                                ширина листа
                                                  bogenbreite;
                                                  bogenbremse
                                                    вакуумный тормоз листа;
                                                    вакуумный тормоз листа
                                                      bogenbremse; bogenbremsen;
                                                      bogenbremsen
                                                        вакуумный тормоз листа;
                                                        bogenentroller
                                                          устройство разглаживания листов;
                                                          устройство разглаживания листов
                                                            bogenentroller;
                                                            bogenf&#228nger
                                                              улавливатели листов;
                                                              улавливатели листов
                                                                bogenfänger;
                                                                bogenf&#252hrung
                                                                  направляющая листа;
                                                                  направляющая листа
                                                                    bogenführung; bogenleitblech;
                                                                    bogengeradesto&#223er
                                                                      сталкиватели листов;
                                                                      сталкиватели листов
                                                                        bogengeradestoßer;
                                                                        bogenl&#228nge
                                                                          длина листа;
                                                                          длина листа
                                                                            bogenlänge;
                                                                            bogenleitblech
                                                                              направляющая листа;
                                                                              bogen&#252berwachung
                                                                                движение листа;
                                                                                движение листа
                                                                                  bogenüberwachung;
                                                                                  bogen&#252berwachungsanzeige
                                                                                    индикация движения листа;
                                                                                    индикация движения листа
                                                                                      bogenüberwachungsanzeige;
                                                                                      bogenverlust
                                                                                        потеря листа;
                                                                                        потеря листа
                                                                                          bogenverlust;
                                                                                          b&#252rstenrollen
                                                                                            щеточные ролики;
                                                                                            щеточные ролики
                                                                                              bürstenrollen;
                                                                                              butzenf&#228nger
                                                                                                устройство для удаления марашек;
                                                                                                устройство для удаления марашек
                                                                                                  butzenfänger;
                                                                                                  d
                                                                                                    d;
                                                                                                    d
                                                                                                      d;
                                                                                                      datenbank
                                                                                                        база данных;
                                                                                                        datenquelle
                                                                                                          источник данных;
                                                                                                          demoschl&#252ssel
                                                                                                            демонстрационный ключ;
                                                                                                            демонстрационный ключ
                                                                                                              demoschlüssel;
                                                                                                              diagonalregister
                                                                                                                диагональная приводка;
                                                                                                                диагональная приводка
                                                                                                                  diagonalregister;
                                                                                                                  direktbedienung
                                                                                                                    непосредственное управление;
                                                                                                                    непосредственное управление
                                                                                                                      direktbedienung;
                                                                                                                      doppelbogenkontrolle
                                                                                                                        контроль двойного листа;
                                                                                                                        контроль двойного листа
                                                                                                                          doppelbogenkontrolle;
                                                                                                                          drehzahl
                                                                                                                            скорость вращения;
                                                                                                                            скорость вращения
                                                                                                                              drehzahl;
                                                                                                                              druckbildvorschau
                                                                                                                                предварительный просмотр изображения;
                                                                                                                                предварительный просмотр изображения
                                                                                                                                  druckbildvorschau;
                                                                                                                                  druckdauer
                                                                                                                                    время печати;
                                                                                                                                    время печати
                                                                                                                                      druckdauer;
                                                                                                                                      druckfunktionen
                                                                                                                                        функции печати;
                                                                                                                                        функции печати
                                                                                                                                          druckfunktionen;
                                                                                                                                          druckgeschwindigkeit
                                                                                                                                            скорость печати;
                                                                                                                                            скорость печати
                                                                                                                                              druckgeschwindigkeit;
                                                                                                                                              druckluft
                                                                                                                                                сжатый воздух;
                                                                                                                                                druckplatte
                                                                                                                                                  печатная форма;
                                                                                                                                                  druckplatten
                                                                                                                                                    печатные формы;
                                                                                                                                                    печатные формы
                                                                                                                                                      druckplatten;
                                                                                                                                                      druckpressung
                                                                                                                                                        натиск;
                                                                                                                                                        druckverfahren
                                                                                                                                                          способы печати;
                                                                                                                                                          способы печати
                                                                                                                                                            druckverfahren;




                                                                                                                                                            Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)


                                                                                                                                                            Отказ от ответственности. Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.