Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) - страница 2

druckwerk	печатная секция;
печатная секция	druckwerk;
druckzahlanzeige	индикатор количества оттисков;
индикатор количества оттисков	druckzahlanzeige;
druckzylinder	печатный цилиндр;
печатный цилиндр	druckzylinder;
druckzylinderaufzug	рубашка печатного цилиндра;
рубашка печатного цилиндра	druckzylinderaufzug; druckzylinder-ummantelung;
druckzylinderoberfl&#228che	поверхность печатного цилиндра;
поверхность печатного цилиндра	druckzylinderoberfläche;
druckzylinder-ummantelung	рубашка печатного цилиндра;
druckzylinder-wascheinrichtung	устройство смывки печатного цилиндра;
устройство смывки печатного цилиндра	druckzylinder-wascheinrichtung;
e	е;
eigenschaften	свойства;
свойства	eigenschaften; properties;
ein-/ausschalten	включение/выключение;
включение/выключение	ein-/ausschalten;
einbaureihenfolge	последовательность сборки;
последовательность сборки	einbaureihenfolge;
eindruck-einrichtung	устройство впечатывания;
устройство впечатывания	eindruck-einrichtung;
eindrucken	печатать;
einfarbenmaschine	однокрасочная машина;
однокрасочная машина	einfarbenmaschine;
einschaltdauer	рабочее время;
einstellung	установка;
einzelbogenanlage	полистная подача листов;
полистная подача листов	einzelbogenanlage;
einzugsspalt	входная щель;
входная щель	einzugsspalt;
ejektorblock	эжекторный блок;
эжекторный блок	ejektorblock;
entkeimungsmittel	средства стерилизации;
средства стерилизации	entkeimungsmittel;
erdungslaschen	накладки заземления;
накладки заземления	erdungslaschen;
ersatzteilliste	список запасных частей;
список запасных частей	ersatzteilliste;
explosionsgefahr	взрыв;
f	f;
f	f;
falz	фальц;
falzen	фальцовка;
farbabbau	прекращение подачи краски;
прекращение подачи краски	farbabbau;
farbabweichungen	отклонение параметров краски;
отклонение параметров краски	farbabweichungen;
farbauftragwalze	накатной красочный валик;
накатной красочный валик	farbauftragwalze;
farbausz&#252ge	покрасочные оттиски;
покрасочные оттиски	farbauszüge;
farbduktor	красочный дуктор;
красочный дуктор	farbduktor;
farbheber	передаточный валик;
передаточный валик	farbheber;
farbprofil	красочный профиль;
красочный профиль	farbprofil;
farbprofilabbau	закрытие профиля красочных зон;
закрытие профиля красочных зон	farbprofilabbau;
farbprofilwerte	значения красочного профиля;
значения красочного профиля	farbprofilwerte;
farbreiber	красочный растирочный валик;
красочный растирочный валик	farbreiber;
farbtrockner	сушка для краски;
сушка для краски	farbtrockner;
farbvoreinstell-kennlinien	графические характеристики предварительной настройки подачи краски;
графические характеристики предварительной настройки подачи краски	farbvoreinstell-kennlinien;
farbvoreinstellung	предварительная настройка краски;
предварительная настройка краски	farbvoreinstellung;
farbwalzen	красочные валики;
красочные валики	farbwalzen;
farbwalzen-wascheinrichtung	устройство смывки красочных валиков;
устройство смывки красочных валиков	farbwalzen-wascheinrichtung;
farbwalzen-waschprogramm	программа смывки красочных валиков;
программа смывки красочных валиков	farbwalzen-waschprogramm;
farbwerk	красочный аппарат;

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) - страница 2

Отказ от ответственности. Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.