Глоссарий



Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)





a la barbacoa, a la parrilla
    barbecue;
    abdomen, estómago, barriga, panza
      abdomen;
      anormal, irregular
        abnormal;
        abnormal stools:
          excremento de apariencia anormal:;
          excremento de apariencia anormal:
            abnormal stools:;
            abortion-spontaneous
              aborto espontáneo/ natural/ no deseado,;
              aborto espontáneo/ natural/ no deseado,
                abortion-spontaneous; miscarriage;
                abortion-therapeutic
                  aborto terapéutico/ provocado/ inducido;
                  aborto terapéutico/ provocado/ inducido
                    abortion-therapeutic;
                    desprendimiento prematuro de la placenta
                      abruptio placentae;
                      absceso, postema, postemilla, grano,
                        abscess;
                        absent periods
                          falta de menstruación, no le llega/ baja la;
                          falta de menstruación, no le llega/ baja la
                            absent periods;
                            absorción
                              absorption;
                              abstinencia, no tener relaciones sexuales
                                abstinence;
                                abuso, maltrato
                                  abuse;
                                  accelerated reaction
                                    reacción acelerada;
                                    reacción acelerada
                                      accelerated reaction;
                                      acetaminofén, paracenatol
                                        acetaminophen;
                                        dolor, dolencia, achaque
                                          ache;
                                          tendón de aquiles
                                            achilles tendon;
                                            acidosis, acidez en la sangre
                                              acidosis;
                                              acné, barros, espinillas, granos
                                                acne;
                                                plan de acción
                                                  action plan;
                                                  active/inactive germ
                                                    germen activo/ inactivo;
                                                    germen activo/ inactivo
                                                      active/inactive germ;
                                                      agudo(a), extremo(a)
                                                        acute;
                                                        adam`s apple
                                                          manzana de adán;
                                                          manzana de adán
                                                            adam`s apple;
                                                            adictofa)
                                                              addict;
                                                              adicción
                                                                addiction;
                                                                adictivo(a)
                                                                  addictive;
                                                                  adenoiditis
                                                                    adenoiditis;
                                                                    adenoiditis
                                                                      adenoiditis;
                                                                      adhesión, adherencia
                                                                        adhesion;
                                                                        adhesive tape
                                                                          cinta adhesiva, tafetán, esparadrapo;
                                                                          cinta adhesiva, tafetán, esparadrapo
                                                                            adhesive tape;
                                                                            tejido adiposo, grasa subcutánea, la grasita
                                                                              adipose tissue;
                                                                              glándula suprarrenal
                                                                                adrenal gland;
                                                                                adrenalina
                                                                                  adrenaline;
                                                                                  advanced infection
                                                                                    infección avanzada;
                                                                                    infección avanzada
                                                                                      advanced infection;
                                                                                      affected
                                                                                        An algebraic term for an equation in which the unknown quantity rises to two or more several powers.
                                                                                      afectado (a);
                                                                                      afectado (a)
                                                                                        affected;
                                                                                        afflicted
                                                                                          afligido(a);
                                                                                          afligido(a)
                                                                                            afflicted;
                                                                                            temer, temeroso, tener miedo
                                                                                              afraid;
                                                                                              african american
                                                                                                afro americano;
                                                                                                afro americano
                                                                                                  african american;
                                                                                                  after pains
                                                                                                    dolores después del parto;
                                                                                                    dolores después del parto
                                                                                                      after pains;
                                                                                                      edad
                                                                                                        age;
                                                                                                        agency for toxic substances and
                                                                                                          agencia para sustancias tóxicas y el regist;
                                                                                                          agencia para sustancias tóxicas y el regist
                                                                                                            agency for toxic substances and;
                                                                                                            agente
                                                                                                              agent;
                                                                                                              agresión, agresividad, ferocidad, violencia
                                                                                                                aggression;
                                                                                                                agorafobia
                                                                                                                  agoraphobia;
                                                                                                                  agpar test
                                                                                                                    escala de agpar, prueba al momento de;
                                                                                                                    escala de agpar, prueba al momento de
                                                                                                                      agpar test;
                                                                                                                      aids (acquired immune deficiency
                                                                                                                        sida (síndrome de inmunodeficiencia;
                                                                                                                        sida (síndrome de inmunodeficiencia
                                                                                                                          aids (acquired immune deficiency;
                                                                                                                          filtro de aire
                                                                                                                            air filter;
                                                                                                                            contaminación del aire
                                                                                                                              air pollution;
                                                                                                                              calidad del aire
                                                                                                                                air quality;
                                                                                                                                airborne disease
                                                                                                                                  enfermedad transmitida por vía aérea;
                                                                                                                                  enfermedad transmitida por vía aérea
                                                                                                                                    airborne disease;
                                                                                                                                    airborne precautions
                                                                                                                                      medidas para prevenir la transmisión por;
                                                                                                                                      medidas para prevenir la transmisión por
                                                                                                                                        airborne precautions; contact precautions; droplet precautions;
                                                                                                                                        vías respiratorias/ aéreas
                                                                                                                                          airways;
                                                                                                                                          alarma
                                                                                                                                            alarm;
                                                                                                                                            albacora
                                                                                                                                              albacore;
                                                                                                                                              albino(a)
                                                                                                                                                albino;
                                                                                                                                                albúmina
                                                                                                                                                  albumin;
                                                                                                                                                  albuterol
                                                                                                                                                    salbutamol;
                                                                                                                                                    salbutamol
                                                                                                                                                      albuterol;
                                                                                                                                                      alcohol, licor, chupe, pisto
                                                                                                                                                        alcohol;
                                                                                                                                                        alcohólico(a), alcoholizado(a)
                                                                                                                                                          alcoholic;




                                                                                                                                                          Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


                                                                                                                                                          Отказ от ответственности. Словарь медицинских терминов (англо-испанский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.