Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Литовско-польский разговорник

herbatę	arbatos; чай;
kartofle	bulvių; картошку;
kawę	kavos; кофе;
czytaniem	skaitymu; чтением;
tancami	šokiais; танцами;
zupę	sriubą; суп;
wino	vyno; вино;
anglik (angielka)	anglas (anglė); англичанин (англичанка);
anglia	anglija; англия;
wtorek	antradienis; вторник;
drugi (druga)	antras (antra); второй (вторая);
zawrot głowy	apsvaigimą; головокружение;
ósmy (ósma)	aštuntas (aštunta); восьмой (восьмая);
osiemdziesiąt	aštuoniasdešimt; восемьдесят;
osiemdziesiąty (osiemdziesiąta)	aštuoniasdešimtas (aštuoniasdešimta); восьмидесятый (восьмидесятая);
osiemnaście	aštuoniolika; восемнадцать;
osiemnasty (osiemnasta)	aštuonioliktas (aštuoniolikta); восемнадцатый (восемнадцатая);
złocisty	auksaspalvis; золотистый;
gorączkę	aukštą temperaturą; высокая температура;
kwiecień	balandis; апрель;
białoruś	baltarusija; беларусь;
białorusin (białorusinka)	baltarusis (baltarusė); белорус (белоруска);
biały	baltas; белый;
bułeczkę	bandelę; булочку;
barszcz	barščius; борщ;
befsztyk	bifšteksą; бифштекс;
bułgaria	bulgarija; болгария;
butelkę	butelę; чашку;
czech (czeszka)	čekas (čekė); чех (чешка);
czechia	Čekija; Чехия;
сеntymetr	centimetras; сантиметр;
chyrurgiem	chirurgas;; хирург;;
dania	danija; дания;
ząb	dantis; зуб;
dantystą	dantistas;; дантист;;
wódkę	degtinės; водку;
dziesięć	dešimt; десять;
dziesiąty (dziesiąta)	dešimtas (dešimta); десятый (десятая);
w prawym (lewym) boku.	dešiniame (kairiniame) šone; в правом (левом) боку;
parówki (serdelki)	dešreles (sardeles); сосиски (сардельки);
dziеwiąty (dziewiąta)	devintas (devinta); девятый (девятая);
dziewięć	devyni; девять;
dziewiątdziesiąt	devyniasdešimt; девяносто;
dziewięćdziesiąty (dziewięćdziesiąta)	devyniasdešimtas (devyniasdešimta); девяностый (девяностая);
dziewiętnaście	devyniolika; девятнадцать;
dziewiętnasty (dziewiętnasta)	devynioliktas (devyniolikta); девятнадцатый (девятнадцатая);
dolar	doleris; доллар;
dwa (dwie)	du (dvi); два (две);
prysznic	dušas; душ;
dwadzieście	dvidešimt; двадцать;
dwudziesty (dwudziesty)	dvidešimtas (dvidešimta); двадцатый (двадцатая);
dwanaście	dvylika; двенадцать;
dwunasty (dwunasta)	dvyliktas (dvylikta); двенадцатый (двенадцатая);
estończyk (estonka)	estas (estė); эстонец (эстонка);
estonja	estija; эстония;
ewro	euras; евро;
głowa	galva; голова;
dworca kolejowego (autobusowego, rzecznego)	geležinkelio (autobusų, upės) stoties; железнодорожному вокзалу (автовокзалу, речному вокзалу);
żółty	geltonas; желтый;
gardło	gerklė; горло;
giniekolgiem	ginekologas;; гинеколог;;
kwas	giros; квас;
grecja	graikija; греция;
gram	gramas; грамм;
grieczkę	grikių; гречку;
grudzień	gruodis; декабрь;
skaleczyłem się	įsipjavau; порезался;
zwichnąłem nogę (rękę)	išnarinau koją (ranką); вывихнул ногу (руку);
hiszpan (hiszpanka)	ispanas (ispanė); испанец (испанка);
hiszpania	ispanija; испания;
włoch (włoszka)	italas (italė); итальянец (итальянка);
włochy	italija; италия;
sza (stany zjednoczone ameryki)	jav (jungtinės amerikos valstijos); сша (соединенные штаты америки);
jugosławia	jugoslavija; югославия;
kakao	kakavos; какао;
kanapkę gorącą	karštą sumuštinį; горячий бутерброд;
czymś się zatrułem	kažku nusinuodžiau; чем-то отравился;

Литовско-польский разговорник

Отказ от ответственности. Литовско-польский разговорник не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.