Новости переводов

18 сентября, 2023

Сложные слова в тексте

15 сентября, 2023

"Цифровые слова" (числовые фразы) в китайском языке

14 сентября, 2023

Переводы технических текстов в нанотехнологической отрасли

13 сентября, 2023

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по геологии нефти и газа

13 сентября, 2023

О стандарте оказания переводческих услуг ISO 17100

12 сентября, 2023

Длинные предложения усложняют чтение текста

12 сентября, 2023

Подготовка к публикации научной статьи: как использовать запятые в английском языке

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь медицинских терминов (связки)

акромиально-клювовидная связка	acromiocoracoideum;
апоневроз денонвиллье	aponeurosis denonvilliers;
аранциева связка	arantii;
багровая связка - пучки фиброзного слоя капсулы лучезапястного сустава	subcruentum;
бедренный апоневроз	aponeurosis femoralis;
бертенова связка	bertini;
бигелоу связка - передняя часть lig	bigelowi;
большая крестцово-седалищная связка	sacroischiadicum majus;
большая крыловидная связка	alare major;
большеберцовая поддерживающая связка надколенника	retinaculum patellae tibiale (jna);
большеберцовая таранно-пяточная связка	talocalcaneare tibiale (jna);
большеберцово-ладьевидная связка	tibionaviculare (bna);
боталлова связка	botalli;
брюшинно-промежностный апоневроз	aponeurosis peritoneoperinealis;
вентральная брыжейка печени	mesohepaticum ventrale (jna);
вентральная крестцово-копчиковая связка	sacrococcygicum ventrale (jna);
вентральная крестцово-подвздошная связка	sacroilica ventralia (jna);
вентральная общая продольная связка	longitudinale commune ventrale (jna);
верхний удерживатель	jna; laciniatum externum (laterale)];
верхний удерживатель малоберцовых мышц	retinaculum musculorum peroneorum superius (bna);
верхняя грудиносердечная связка (лушки)	sternocardiacum superius;
верхняя дугообразная связка лобка	arcuatum superius pubis;
верхняя и нижняя подвздошно-поясничные связки	iliolumbale superius et inferius;
верхняя и нижняя связка бугорка ребра	tuberculi costae (inferius et superius);
верхняя пяточно-кубовидная связка (меккеля)	calcaneocuboideum superius (meckeli);
верхняя пяточно-ладьевидная связка (меккеля)	calcaneoscaphoideum superius (meckel);
верхняя связка головки молоточка	capituli mallei superius (jna);
верхняя связка диафрагмы - соединительнотканные тяжи	superius diaphragmatis;
верхняя связка наружной лодыжки - - самая нижняя утолщенная часть межкостной	malleoli externi superius;
верхушечная связка	apicum;
височная связка век	palpebrale temporale (jna);
височный апоневроз	aponeurosis temporalis;
влагалища сухожилий пальцев стопы - расположены в фиброзных каналах i - v пальцев на их	jna);
влагалищная оболочка яичка и семенного канатика	tunica vaginalis testis et funiculi spermatici (jna);
внекапсульные связки - общее название связок	extracapsularia (pna);
внизу - к диафрагме таза	pelvis visceralis; вверху прикрепляется к брюшине;
внутренняя (малая) крестцово-седалищная связка	sacroischiadicum internum (minus);
внутренняя (медиальная) связка надколенника (нуна)	patellae internum (nuhn);
внутренняя (средняя) пяточно-ладьевидная связка (баркова)	calcaneoscaphoideum internum (medium) (barkow);
внутренняя дугообразная связка диафрагмы	arcuatum internum diaphragmatis;
внутренняя клювовидно-ключичная связка	coracoclaviculare internum;
внутренняя ладьевидно-клиновидная связка	scaphoideocuneiforme internum;
внутренняя латеральная связка сустава стопы	laterale internum articuli pedis;
внутренняя реберно-поперечная связка	costotransversarium internum (jna);
внутренняя семенная фасция - покрывает семенной канатик	jna];
внутрикапсульные связки - пучки волокон фиброзного слоя суставной капсулы,	intracapsularia (pna);
внутрисуставные связки - связки	intraarticularia;
волокнисто-хрящевая связка вертлужной впадины - устаревшее название	cotyloideofibrocartilagineum acetabuli;
воронко-тазовая связка	infundibulopelvicum;
вспомогательные связки	auxiliaria;
выйная перегородка	nuchae septum (jna);
выстилающая внутреннюю поверхность поперечной мышцы живота	endoabdominalis;
гастропанкреатические складки - складки париетальной брюшины,	gastropancreaticae plicae (pna);
главные (кардинальные) связки матки (кокса) - пучки	cardinalia uteri (kocks) (tunica vasorum uteri);
глазнично-круговой апоневроз	aponeurosis orbitoorbicularis;
глоточно-базилярная мембрана	membrana pharyngobasilaris;
глоточно-базилярная оболочка	tunica pharyngobasilaris;
глоточно-базилярная пластинка	lamina pharyngobasilaris (jna);
глоточно-базилярный апоневроз	aponeurosis pharyngobasilaris;
глоточный апоневроз	aponeurosis pharyngis;
глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка	sacrococcygicum dorsale profundum (jna);
глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка - связка	jna);
глубокая общая связка запястья (арнольда)	carpi commune profundum (arnoldi);
глубокая пластинка собственной фасции шеи	lamina profunda colli propriae;
глубокая поперечная плюсневая связка - совокупность фиброзных пучков,	jna];
глубокая поперечная пястная связка - совокупность фиброзных пучков,	jna);
глубокая связка	suspensorium penis profundum;
глубокие связки предплюсны - связки	tarsi profunda (bna);
гороховидно-пястная связка	pisometacarpicum (jna);
гребенчатая связка радужки	iridis pectinatum (bna); pectinatum iridis;
гребешковая связка - связка	pectineale (pna);
грудиноперикардиальные хорды	sternopericardiacae chordae (jna);
губно-плечевые связки	labiohumeralia (jna);
двойная связка	bipartitum (jna);
дельтовидная связка	deltoides (jna); deltoideum (bna);
дельтовидная связка стопы	deltoideum pedis;
диафрагмально-желудочная часть (дорсального мезогастрия)	phrenicogastrica pars (mesogastrii dorsalis) (jna);