Глоссарий



Новости переводов

12 марта, 2025

Все о сертифицированном переводе текстов

11 марта, 2025

Генеалогические переводы

10 марта, 2025

Отзывы и репутация бюро переводов "Фларус"

06 марта, 2025

Глоссарий терминов в области сжиженного природного газа (СПГ) добавлен на сайт бюро переводов

06 марта, 2025

Определение стоимости редакторских услуг для текстов, созданных в Adobe InDesign

05 марта, 2025

Тенденция увеличения запросов от клиентов на редактирование и проверку машинных переводов

04 марта, 2025

Сертифицированный и аттестованный переводчик: в чём разница?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь химико-технологических терминов





aromatic oil
    A hydrocarbon process oil containing at least 35%, by mass, of aromatic hydrocarbons.
aроматическая нефть;
aроматическая нефть
    aromatic oil;
    aromatic series
      aроматический ряд;
      aроматический ряд
        aromatic series;
        sabulite
          cабулит;
          cабулит
            sabulite;
            furnace clinker
              cварочный шлак;
              cварочный шлак
                furnace clinker;
                cила тяжести, вес
                  gravity;
                  grease oil
                    cмазочное масло;
                    cмазочное масло
                      grease oil;
                      cокращать
                        abbreviate;
                        make up
                        1. Said of waves which are increasing or building up.

                        2. To assemble; to couple or screw together. usually applied to the process of assembling the component parts of a drill string or pi... cтруктура, строение; собрать; cтруктура; строение;
                        cтруктура, строение
                          make up;
                          agaric acid
                            агарициновая кислота;
                            агарициновая кислота
                              agaric acid;
                              aggressive water
                                агрессивная вода;
                                addition polymer
                                  аддитивный полимер;
                                  аддитивный полимер
                                    addition polymer;
                                    adipic acid
                                      1,4-butanedicarboxylic acid [cooh(ch2)4cooh]. it is used in the polymerization reaction to form nylon 66 polymers and in the manufacture of polyurethane foams.
                                    адипиновая кислота;
                                    адипиновая кислота
                                      Бутан-1,4-дикарбоновая кислота, предельная двухосновная кислота ациклического ряда;
                                    adipic acid;
                                    adsorb
                                      адсорбировать;
                                      адсорбировать
                                        adsorb;
                                        adsorption film
                                          адсорбционная пленка;
                                          адсорбционная пленка
                                            adsorption film;
                                            азокраситель
                                              azo dye;
                                              nitrous acid
                                                азотистая кислота;
                                                азотистая кислота
                                                  nitrous acid;
                                                  nitric acid
                                                    Азотная кислота. бесцветная или желтоватая дымящая жидкость, формула no3. обладает высокой корро^ зирующей активностью, пары очень ядовиты. азотная кислота и нитраты (главным образом нитрат аммони... азотная кислота;
                                                  battery acid
                                                    The fluid in automotive batteries, a mixture of sulfuric acid and water.
                                                  аккумуляторная кислота; electrolyte;
                                                  аккумуляторная кислота
                                                    battery acid;
                                                    акриловая смола
                                                      Синтетическая смола, полученная полимеризацией или сополимеризацией различных акриловых и/или метакриловых мономеров.
                                                    acrylic resin; acrylic;
                                                    акрилонитрильный
                                                      acrylonitrile;
                                                      absorbit
                                                        активированный уголь;
                                                        activity series
                                                          активная последовательность;
                                                          активная последовательность
                                                            activity series;
                                                            actinide
                                                              актинид;
                                                              актинид
                                                                actinide;
                                                                aliphatic
                                                                  One of three types of hydrocarbons found in fuels or lubricants. typically, aliphatics are visualized as linear molecules with no reactive chemical sites (see hydrocarbon). aluminum-base, aluminum... алифатический;
                                                                алифатический
                                                                  aliphatic;
                                                                  alkane
                                                                    Алкан. насыщенный (т. е. не содержащий углерод-углеродных двойных связей) алифатический углеводород. алканы имеют общую формулу сцнгп+2. первые четыре члена серии этих углеводородов: метан, этан, ... алкан;
                                                                  алкан
                                                                    alkane;
                                                                    allotropic
                                                                      аллотропический, аллотропный; аллотропический; аллотропный;
                                                                      аллотропический, аллотропный
                                                                        allotropic;
                                                                        алмаз бриллиант
                                                                          diamond;
                                                                          alchemist
                                                                            алхимик;
                                                                            альдегид
                                                                              aldehyde;
                                                                              aluminic dust
                                                                                алюминиевая пыль;
                                                                                алюминиевая пыль
                                                                                  aluminic dust;
                                                                                  amide
                                                                                    амид;
                                                                                    amide wax
                                                                                      амидный воск;
                                                                                      амидный воск
                                                                                        amide wax;
                                                                                        amine
                                                                                          A specific type of organic compound containing nitrogen, used to absorb acids or as an antioxidant. common amines include aromatic amines, mea (monoethanol amine) and dea (diethanol amine).
                                                                                        амин;
                                                                                        amic acid
                                                                                          аминовая кислота;
                                                                                          аминовая кислота
                                                                                            amic acid;
                                                                                            ammonia ash
                                                                                              аммиачная сода;
                                                                                              аммиачная сода
                                                                                                ammonia ash;
                                                                                                ammoniac
                                                                                                  аммиачный;
                                                                                                  zwitterion
                                                                                                    амфион, амфотерный; амфион; амфотерный;
                                                                                                    амфион, амфотерный
                                                                                                      zwitterion;
                                                                                                      amphiphilic
                                                                                                        амфифильный;
                                                                                                        амфифильный
                                                                                                          amphiphilic;
                                                                                                          ангидрид
                                                                                                            anhydride;
                                                                                                            ангидрит, ангидритные
                                                                                                              anhydrite;
                                                                                                              aniline
                                                                                                                анилин;
                                                                                                                анион (ион, несущий
                                                                                                                  anion;
                                                                                                                  anion acid
                                                                                                                    анионная кислота;
                                                                                                                    анионная кислота
                                                                                                                      anion acid;
                                                                                                                      анионный обмен
                                                                                                                        anion exchange;
                                                                                                                        anionic
                                                                                                                          анионный, анионоактивный; анионный; анионоактивный;
                                                                                                                          анионный, анионоактивный
                                                                                                                            anionic;
                                                                                                                            annelation
                                                                                                                              аннелирование;
                                                                                                                              аннелирование
                                                                                                                                annelation;
                                                                                                                                anodic oxidation
                                                                                                                                  анодное окисление;
                                                                                                                                  анодное окисление
                                                                                                                                    anodic oxidation;
                                                                                                                                    orange oil
                                                                                                                                      апельсиновое масло;
                                                                                                                                      апельсиновое масло
                                                                                                                                        orange oil;




                                                                                                                                        Словарь химико-технологических терминов


                                                                                                                                        Отказ от ответственности. Словарь химико-технологических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.