Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь по агрономии и почвоведению

above-ground part	надземная часть;
надземная часть	above-ground part;
absorption capacity of soil	поглотительная способность почвы;
широко распростран	abundant;
acid-base balance	кислотно;
кислотно	Щелочного равновесия и выведения различных вредных веществ из организма, основанный на диализе и Щелочное равновесие (син. кислотно-щелочной баланс) - относительное постоянство водо... acid-base balance; кислотно-щелочное равновесие;
акр (мера площади	acre;
acreage	площадь (в акрах);
площадь (в акрах)	acreage;
приспосабливать (ся)	adapt;
добавка (пищевая)	additive;
adhesion of soil	связность (почвы);
связность (почвы)	adhesion of soil;
аэрировать	aerate;
affect smth	воздействовать на что;
воздействовать на что	affect smth; affect smth.;
aftercrop	второй урожай;
второй урожай	aftercrop;
after-ripening	дозревание;
агрегированная	aggregated;
agricultural soil science	агропочвоведение;
агропочвоведение	agricultural soil science;
agrotechnical level of tilling	агротехнический уровень обработки почв;
агротехнический уровень обработки почв	agrotechnical level of tilling;
alkalify	подщелачивать;
подщелачивать	alkalify;
(хим	alkaline; residue; volatile;
alternate row	промежуточный ряд (растений);
промежуточный ряд (растений)	alternate row;
amount of growth	прирост;
(биол	anaerobic; lactose; tissue; lactose n;
animal husbandry	животноводство;
aphid	тля;
вносить (удобрения)	apply;
arable	пашня; пахотная земля; обработка почвы, предпосевная;
arable land cultivatio	обработка пахотных земель;
обработка пахотных земель	arable land cultivatio; arable land cultivation;
area of risk farming	зона рискованного земледелия;
зона рискованного земледелия	area of risk farming;
barren area	пустошь; неплодородный; тощий (о земле);
assess v	оценивать; давать оценку;
assimilate	V ассимилировать(ся); уподоблять(ся) поглощать; усваивать;
bacterium pl bacteria	бактерия;
кора (дерева)	bark;
скотный двор	barnyard;
barnyard manure	навоз со скотного двора;
навоз со скотного двора	barnyard manure;
плодоношение	bearing;
ость (колоса)	beard;
nursery bed	рассадочная грядка;
рассадочная грядка	nursery bed;
root bed	площадь питания корней;
площадь питания корней	root bed;
bedding-out	высаживание; высадка в грунт;
высаживание	bedding-out;
potato beetle	колорадский жук;
колорадский жук	potato beetle;
land-protective belt	полезащитная полоса;
полезащитная полоса	land-protective belt;
wind belt	ветрозащитное насаждение;
ветрозащитное насаждение	wind belt;
bench test	Operating test carried out on an engine or other major item removed from the vehicle and mounted to facilitate observation and instrumentation. a static proving test. bendix drive a drive comp... лабораторное испытание; лабораторное исследование;
biennial	двулетник; двулетний;
двулетник	biennial;
biodegrade	становиться биологически безопасным;
становиться биологически безопасным	biodegrade;
black frost	Сильный мороз без инея заморозки при сухой погоде;
заморозки при сухой погоде	black frost;
пластинка (листа)	blade;
смесь семян разных сортов трав	blend;
заболевание растений (завядание	blight;
full blossom	стадия полного цветения;
стадия полного цветения	full blossom;
initial blossom	начало цветения;
начало цветения	initial blossom;
болотистая почва	bog;
bogging	заболачивание;

Словарь по агрономии и почвоведению

Отказ от ответственности. Словарь по агрономии и почвоведению не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.