Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь в сфере информационной безопасности - страница 3

Глоссарий терминов и определений средств охраны и оборудования для обеспечения безопасности и защиты.

blind signature scheme	схема цифровой подписи вслепую;
блочная шифрсистема	block ciphering system;
block ciphering system	блочная шифрсистема;
буткит	bootkit;
bootkit	буткит;
бот-сеть (ботнет)	botnet;
botnet	A network of bot infected devices that is used for massive denial-of-service attacks and bulk-email attacks where a huge number of emails from one point can be blocked by the service provider. in ... бот-сеть (ботнет); bot;
доступ с собственного устройства	bring your own device (byod);
bring your own device (byod)	доступ с собственного устройства;
изменение настроек браузера	browser hijacking;
browser hijacking	изменение настроек браузера;
атаки методом подбора пароля	brute force attacks;
brute force attacks	атаки методом подбора пароля;
лобовая атака	brute-force attack;
brute-force attack	A type of password attack where multiple password combinations are used to gain access to a password protected device or account. hackers use extensive off-the-shelf password databases of commonly... лобовая атака;
аппаратная закладка	bug, hardware trojan;
bug, hardware trojan	аппаратная закладка;
баг	bug;
встраиваемые криптографические средства	build-in cryptographic mechanisms;
build-in cryptographic mechanisms	встраиваемые криптографические средства;
абузоустойчивый хостинг	bulletproof hosting;
bulletproof hosting	абузоустойчивый хостинг;
менеджмент непрерывности бизнеса (мнб)	business continuity management-всм;
business continuity management-всм	менеджмент непрерывности бизнеса (мнб);
план обеспечения непрерывности бизнеса (пнб)	business continuity plan - вср;
business continuity plan - вср	план обеспечения непрерывности бизнеса (пнб);
планирование непрерывности бизнеса	business continuity planning;
business continuity planning	Методы и средства обеспечения непрерывности бизнеса business-critical application ответственное приложение Broadly defined as a management process that seeks to identify potential t... планирование непрерывности бизнеса; bcp;
карберп (троянская банковская программа)	carberp;
carberp	карберп (троянская банковская программа);
кардинг	carding;
carding	The process in the manufacturing of spun yarns in which the staple fiber is aligned and formed into a continuous strand called “sliver.” the production of sliver is the first step in the texti... кардинг;
кардселлер	cardseller;
cardseller	кардселлер;
cash machine	Банкомат банкомат;
платежный терминал	cash-in terminal;
cash-in terminal	платежный терминал;
аутентификация на основе сертификатов	certificate-based authentication (cba);
certificate-based authentication (cba)	аутентификация на основе сертификатов;
орган сертификации	certification body;
certification body	Body that conducts certification of conformity. (iso) certification body орган сертификации;
центр сертификации (открытых ключей)	certification center, certification authority;
certification center, certification authority	центр сертификации (открытых ключей);
документ сертификации	certification document;
certification document	документ сертификации;
см. также: средства электронной подписи. сертификационные испытания	certification test;
certification test	см. также: средства электронной подписи. сертификационные испытания;
контрольные испытания	check test;
check test	контрольные испытания;
шифрованное сообщение	ciphertext;
шифрованный текст (шифртекст)	ciphertext;
шифртекст	ciphertext;
атака на криптосистему на основе только шифрованного текста	ciphertext-only attack;
ciphertext-only attack	атака на криптосистему на основе только шифрованного текста;
критическая информация	classified information;
категорирование защищаемой информации	classifying information;
classifying information	категорирование защищаемой информации;
протокол подбрасывания монеты (по телефону)	coin flipping (by telephone) protocol;
coin flipping (by telephone) protocol	протокол подбрасывания монеты (по телефону);
collision, existential collision	коллизия;
хеш-функция с трудно обнаружимыми коллизиями	collision-intractable hash function;
collision-intractable hash function	хеш-функция с трудно обнаружимыми коллизиями;
функция усложнения	combining function;
combining function	функция усложнения;
информация, составляющая коммерческую тайну (секрет производства)	commercial information;
communication channel	Канал связи A medium for transferring information. depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form... канал связи;
коммуникационная сложность (протокола)	communication complexity;
communication complexity	коммуникационная сложность (протокола);
communication facilities	Средства связи средства связи;
сеть связи	communication network; muhabere sebekesi;
коммутаторный ключ	commutation key;
commutation key	коммутаторный ключ;
полнота (протокола)	completeness property;
completeness property	полнота (протокола);
теоретико-сложностная стойкость	complexity-based security;
complexity-based security	теоретико-сложностная стойкость;
составной ключ	composite key;

Словарь в сфере информационной безопасности - страница 3

Отказ от ответственности. Словарь в сфере информационной безопасности не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.