Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) - страница 3





aluffe, or aloof
    Nearer to the wind. this is a very old form of luff; being noticed by matthew paris, and other writers, as a sea-term. (see luff.)
alure
    An old term for the gutter or drain along a battlement or parapet wall.
amai
    [saxon a, and m?gn, force, strength]. this was the old word to an enemy for “yield,” and was written amayne and almayne. its literal signification is, with force or vigour, all at once, suddenly; ...
amalphitan code
    The oldest code of modern sea-laws, compiled, during the first crusade, by the people of amalfi in italy, who then possessed considerable commerce and maritime power.
amaye
    Sea-marks on the french coast.
ambien
    [from ambio, lat., to go round]. surrounding, or investing; whence the atmosphere is designated ambient, because it encompasses the earth.
ambigenal
    One of the triple hyperboles of the second order.
ambi
    Of a geometrical figure is the perimeter, or the line, or sum or all the lines, by which it is bounded.
ambitio
    Is usually denominated a virtue or a vice according to its direction; but assuredly more of the former, as it is a grand stimulus to officers to avoid reproach, and aspire to eminence and honour.<...
amblygon
    Obtuse angular.
ambry
  1. See aumbrey.

  2. Ниша в стене церкви для хранения книг, утвари
ambuscad
    [span. emboscada]. a body of men lying in wait to surprise an enemy, or cut off his supplies; also the site where they lurk. this, as well as ambush, obviously arose from woods having afforded hid...
ambush
    Signifies an attempt to lie in concealment for the purpose of surprising the enemy without his perceiving the intention until he is attacked.
amicable number
    Are such as are mutually equal to the sum of each other`s aliquot parts.
amidward
  1. Towards the `midship or middle section of the vessel.

  2. The 18th century term for amidships.
amlagh
    A manx or gaelic term denoting to manure with sea-weed.
amlee
    A manx or gaelic term for sea-weed.
amnesty
    An act of oblivion, by which, in a professional view, pardon is granted to those who have rebelled or deserted their colours; also to deserters who return to their ships.
amok
    A term signifying slaughter, but denoting the practice of the malays, when infuriated to madness with bang (a preparation from a species of hemp), of sallying into the streets, or decks, to murder...
amorayle
    An archaism of admiral.
amorc
    [fr.] a word sometimes used to signify priming-powder.
amperes
    An ancient vessel, in which the rowers used an oar on each side at once.
amphibia
    A class of animals which, from a peculiar arrangement of breathing organs, can live either in water or on land. [gr. amphibios, having a double manner of life.] hence amphibious.
amphiscii
    The inhabitants of the torrid zone are thus denominated from their shadow being turned one part of the year to the north and the other to the south.
amphoteroplon
    See heteroplon.
ampotis
    The recess or ebb of the tide.
amrell
    An archaic orthography for admiral.
amusette
    A kind of gun on a stock, like that of a musket, but mounted as a swivel, carrying a ball from half a pound to two pounds weight.
anaclastics, or anaclatics
    The ancient doctrine of refracted light or dioptrics.—anaclastic curves, the apparent curves formed at the bottom of a vessel full of water, or anything at great depths overboard to an eye placed ...
analem
    A mathematical instrument for finding the course and elevation of the sun.
analemma
  1. A projection of the sphere on the plane of the meridian, taken in a lateral point of view, so that the colours become circles, whilst those whose planes pass through the eye become right lines...
anan
  1. A word going out of use, uttered when an order was not understood, equal to “what do you say, sir?” it is also used by corruption for anon, immediately.

  2. An ancient nautical response...
ananas
    (bromelia). pine-apple.
anas
    A genus of water-birds of the order natatores. now restricted to the typical ducks.
anastrous
    See dodecatimoria.
anaumachion
  1. The crime amongst the ancients of refusing to serve in the fleet—the punishment affixed to which was infamy.

  2. The ancient greek punishment of infamy, for the crime of refusing to ser...
anchorable
    Fit for anchorage.
anchored
    Held by the anchor; also the act of having cast anchor.
ancon
    A corner or angle of a knee-timber.—ancon [sp.] harbour, bay, or anchorage.
ancyle
    A kind of dart thrown with a leathern thong.
andrew, or andrew millar
    A cant name for a man-of-war, and also for government and government authorities.
andromeda
    A hemispherical medusa found in the indian and red seas. the body is transparent and brownish, with a black cross in the middle, and has foliaceous white arms on the under part.
andromed
    {a}. (alpheratz.) a star of the first magnitude in the constellation of andromeda.
anelace
    The early name for a dirk or dagger usually worn at the girdle.
anemomachia
    A whirlwind or hurricane in old writers.
anemometer, o
    Wind-gauge. an instrument wherewith to measure the direction and velocity of wind under its varying forces—a desideratum at sea.
anent, or anenst
    Opposite to; over against.
anerost
    A coast-word of the western counties for nigh or almost.
angil
    An old term for a fishing-hook [from the anglo-saxon ongul, for the same]. it means also a red worm used for a bait in angling or fishing.
angle of commutation
    The difference between the heliocentric longitudes of the earth and a planet or comet, the latter being reduced to the ecliptic.
angle of eccentricity
    An astronomical term denoting the angle whose sine is equal to the eccentricity of an orbit.
angle of elevation
    See elevation.
angle o
    Lee-way. the difference between the apparent compass-course and the true one—arising from lateral pressure and the effect of sea when close-hauled. it is not applicable to courses when the wind an...
angle of position
    A term usually confined to double stars, to distinguish the line of bearing between them when they are apparently very near to each other.
angle of situation
    This was formerly called the angle of position, and is also termed the parallactic angle (which see).
angle of the centre
    In fortification, the angle formed at the centre of the polygon by lines drawn from thence to the points of two adjacent bastions.
angle of the shoulder
    See epaule.
angle of the vertical
    The difference between the geographical and geocentric latitudes of a place upon the earth`s surface.
angler
  1. A fisherman, or one who angles for recreation rather than profit. also a species of lophius or toad-fish; from its ugliness and habits called also the sea-devil. it throws out feelers by which... морской черт;
angles of timbers
    See bevelling.
angling
  1. The practice of catching fish by means of a rod, line, hook, and bait, which by its mixture of idleness and chance forms recreation; but however simple the art appears, it requires much nicety... ;
angon
    A javelin formerly used by the french, the point of which resembled a fleur-de-lis: it is also generally applied to the half-pike or javelin.
angosiade
    An astronomical falsehood; a term originating from the pretended observations of d`angos at malta.
angr
    [sp.] bay or inlet.—angra grande, pequena, &c., on the coasts of spanish and portuguese settlements.
anguilliform
    Applied to fishes having the shape, softness, and appearance of eels.
angular crab
    An ugly long-armed crustacean—the goneplax angulata—with eyes on remarkably long stalks.
angular distance
    This term, when applied to celestial bodies, implies that the sun and moon, or moon and stars, are within measuring distance for lunars.
angular motio
    Is that which describes an angle, or moves circularly round a point, as planets revolving about the sun.
anilla
    A commercial term for indigo, derived from the plant whence it is prepared. [sp. anil, indigo, indigofera; alnyl, arab.]
animal flowers
    Actini?, or sea-anemones and similar animals, which project a circle of tentacula resembling flowers. formerly they were all classed under zoophytes.
anker
    An anker of brandy contains ten gallons. the kegs in which hollands is mostly exported are ankers and half-ankers.
annelids
    A class of worm-like animals, of which the body is composed of a series of rings.
annet
    A sea-gull, well known in northumberland and on the northern coasts.
anniversary winds
    Those which blow constantly at certain seasons of the year, as monsoon, trade, and etesian winds.
annona
    An ancient tax for the yearly supply of corn or provisions for the army and capital: still in use in italy.
annott
    (bixa orellana). the plant from the dried pulp of the seed-vessels of which
annual accounts
    The ship`s books and papers for the year.




Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) - страница 3


Отказ от ответственности. Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.