Новости переводов

26 мая, 2023

5 способов масштабировать свой бизнес на языки, на которых вы не говорите

24 мая, 2023

Английский и русский алфавит Брайля

24 мая, 2023

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

23 мая, 2023

Промт-инжиниринг в переводческом бизнесе

23 мая, 2023

Может ли нейросеть заменить редактора-корректора (носителя языка) для вычитки текста?

23 мая, 2023

Подготовка к публикации научной статьи: контрольный список вопросов для рецензентов и авторов

23 мая, 2023

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 3

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам

автоколлимационный экран	autocollioating screen;
автоматическая передача изображений	automatic picture transmission;
акустическая голография с цилиндрическим сканированием	cylindrical scan acoustical holography;
акустический дефлектор пучка	acoustic beam deflector;
акустический псевдоголографнческий микроскоп	acoustic pseudo-holographic microscope;
акустическое изображение	acoustic image;
акустическое поле	acoustic field;
акустоголографйческая изображающая система	acoustic holographic imaging system;
акустоголографйческая испытательная установка	acoustic holographic test unit;
акустоголограшическии контроль	acoustic holographic testing;
амплитуда изображения	image amplitude;
амплитудная голограмма	amplitude hologram;
амплитудная голограммная дифракционная решетка	amplitude hologram grating;
амплитудная информация	amplitude information;
амплитудная копия голограммы	amplitude interference copy of hologram;
амплитудное разделение способ получения предметного и опорного пучков от одного источника	amplitude dirision;
амплитудное распределение	amplitude distribution;
амплитудно-контрастная голограмма	amplitude-contrast hologram;
амплитудный коэффициент пропускания	amplitude transmittance;
анализ голограмм	analysis of holograms; interpretation of holograms;
анализ изображающей системы	analysis of imaging system;
анализ изображений	image analysis;
анализ с помощью теории связанных волн	coupled-wave analysis;
анализатор интерференционных полос	fringe analyzer;
аналитический сигнал представляет собой комплексную функцию	analytic signal;
анаморфотная голография с использованием анаморфотной оптической системы	anamorphic holography;
апертурная голограмма	aperture hologram;
апертурное распределение	aperture distribution;
апланатическая голограммная линза	aplanatic hologram lens;
аподизадионный фильтр	apodization filter;
аподизатор	apodizer;
аподизация	Аподизация [подавление или расширение боковых лепестков в акустической голограмме 1 apodization;
аппаратура для голографической регистрации	holographic recording equipment;
асимметрия дифракционных порядков	diffraction order asymmetry;
астигматизм одна из аберраций	astigmatism;
афокальная оптическая система для расширения пучка	afocal beam-expanding system;
ахроматизация голограммы	achromatization of hologram;
ахроматическая зонная пластинка	achromatic zone plate;
ахроматический интерферометр	achromatic interferometer;
ахроматическое изображение	achromatic linage;
аэродинамическая голография голография	aerodynamic holography;
баллистическая голографическая установка для траекториях исследований	ballistic holocamera;
безаберрационная оптическая система	aberration-free system;
безаберрационность	freedom from aberrations;
безлинзовая голография	lensless holography;
безлинзовая фотография название голографии на раннем этапе ее развития	lensless photography;
безлинзовое голографическое опознавание	lensless holographic recognition;
библиография по голографии	bibliography of holography;
биоголография	bioholography;
бифокальная линза	double focus lens;
большая глубина резко изображаемого нал	large field depth;
быстродвижущийся объект	high velocity object;
в реальном масштабе времени	in real time;
величина экспозиции	exposure value;
взаимная корреляциякросс-корреляция	cross correlation;
визуализированное изображение	display image;
влияние когерентности	coherence effect;
волна первого порядка дифракции	first-order diffracted wave;
волоконнооптический рассеиватель	fiber optio diffuser;
воспроизведение изображения с помощью голографии	display with holography;
восстанавливающий пучок света	beam of reconstructing light;
восстановление голографического изображения	holographic image reconetruction;
восстановление изображения налр.	image reconstruction;
восстановление изображения по голограмме	image reconstruction with hologram; hologram playback; hologram display; hologram reproduction; holographic image reconetruction;
восстановление изображения по голограмме: воспроизведение голограммы	display of hologram;
восстановление объекта по голограмме с помощью лазера	laser holographic reconstruction;
восстановление при освещении голограмм когерентным светом	coherent light reconstruction;
восстановленное изображение первого бокового порядка дифракции	first side-order reconstructed image;
время экспонирования	exposure time;
всрышка лазера	laser burst;
входная плоскость	input plane;
входная функция	input function;
входной объект при распознавании образов	input object;
входной объект	input scene;
входной световой поток	light input;
выборка пучка	beam sampling;
высококогерентный пучок	highly coherent bean;