Новости переводов

28 апреля, 2025

Stages of website translation

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Англо-русский словарь по таре и упаковке

slip pallet	slip sheet;
skid board	подкладной лист;
подкладной лист	skid board; slip pallet;
decrater	автомат для выгрузки бутылок из ящиков;
автомат для выгрузки бутылок из ящиков	decrater;
автомат для загрузки бутылок в ящики	crater;
air bubble cush i on	амортизатор из пузырчатой пленки;
амортизатор из пузырчатой пленки	air bubble cush i on;
one-shot cush ion	амортизатор разового впрыска;
амортизатор разового впрыска	one-shot cush ion;
bulk cush ion i ng	амортизация с помощью насыпных материалов;
амортизация с помощью насыпных материалов	bulk cush ion i ng;
loose-fill cushioning	амортизация с помощью сыпучего материала;
амортизация с помощью сыпучего материала	loose-fill cushioning;
cus h i on packag i ng	амортизирующая упаковка; упаковка с амортизаторами;
амортизирующая упаковка упаковка с амортизаторами	cus h i on packag i ng;
release coating	антиадгезионное покры.тие; разделительный слой;
антиадгезионное покры.тие	release coating;
hard-sized board	аппретированный картон;
аппретированный картон	hard-sized board;
dropper vial	аптечный пузырек с ка- пел ь н ицей;
аптечный пузырек с ка- пел ь н ицей	dropper vial;
aerosol contai ner	аэрозольная тара;
аэрозольная тара	aerosol contai ner;
pressure pack	аэрозольная упаковка;
аэрозольная упаковка	pressure pack;
side weld can	банка с боковым сварным швом;
банка с боковым сварным швом	side weld can;
powder dispensing can	банка с головкой-распылителем для порошкообразных продуктов;
банка с головкой-распылителем для порошкообразных продуктов	powder dispensing can;
ring-pull can	банка с отрывном кольцом;
банка с отрывном кольцом	ring-pull can;
soldered can	банка с паяным корпусом;
банка с паяным корпусом	soldered can;
банка с течью	leaker;
key-opening can	банка с язычком;
банка с язычком	key-opening can;
beaded drum	барабан с гофрированной обечайкой;
барабан с гофрированной обечайкой	beaded drum;
bulk shipment	бестарные перевозки грузов;
бестарные перевозки грузов	bulk shipment;
funnel drum	бидон с конусообразной горловиной;
бидон с конусообразной горловиной	funnel drum;
biodegradable packaging	биоразлагающаяся упаковка;
биоразлагающаяся упаковка	biodegradable packaging;
боковая складка	bellow;
cash and carry bag	большой пакет из крафт- -бумаги;
большой пакет из крафт- -бумаги	cash and carry bag;
slip sheet tab	борт подкладного листа;
борт подкладного листа	slip sheet tab; tab;
belly- barrel	бочка парабол ической мы;
бочка парабол ической мы	belly- barrel;
beaded barrel	бочка с гофрированной обечайкой;
бочка с гофрированной обечайкой	beaded barrel;
corrugating med i urn	бумага для гофрирования; гофрированный слой картона;
бумага для гофрирования гофрированный слой картона	corrugating med i urn;
stay paper	бумажная лента для оклеивания картонного ящика;
бумажная лента для оклеивания картонного ящика	stay paper;
бумажный мешок для быто вого мусора	garbage bag;
variety bag	бумажный мешок для раз личных целей;
бумажный мешок для раз личных целей	variety bag;
webb bag	бумажный мешок с закругленными краями;
бумажный мешок с закругленными краями	webb bag;
grocers bag	бумажный пакет для бакалейных товаров;
бумажный пакет для бакалейных товаров	grocers bag;
crimped-paper cup	бумажный стаканчик с радиальными складками по корпусу;
бумажный стаканчик с радиальными складками по корпусу	crimped-paper cup;
silo pallet	бункерный поддон;
бункерный поддон	silo pallet;
blow molded bottle	бутылка;
stretch blow molded bottle	бутылка;
demijohn	бутыль;
vacuum filler	вакуумный расфасовочный автомат;
вакуумный расфасовочный автомат	vacuum filler;
flute tips	верхушки гофров;
верхушки гофров	flute tips;
t i med v i bra tor filler	вибрационный расфасовочный автомат периодического действия;

Англо-русский словарь по таре и упаковке

Отказ от ответственности. Англо-русский словарь по таре и упаковке не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.