Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов по геологии (горное давление)





установившееся горное давление
    Горное давление не изменяющееся с течением времени
неустановившееся горное давление
    Горное давление изменяющееся с течением времени
опорное горное давление
    Опорное давление горное давление которое возникает под воздействием пород нависающих над выработкой
область влияния выработки
    Область в окружающем выработку массиве горных пород в которой перераспределяются напряжения вследствие проведения выработки
область пониженных напряжений
    Область массива горных пород напряжения в которой в результате проведения выработки уменьшены по сравнению с напряжениями в нетронутом массиве
область повышенных напряжений
    Область массива горных пород напряжения в которой в результате проведения выработки увеличены по сравнению с напряжениями в нетронутом массиве
свод равновесия
    Часть массива горных пород над выработкой с нижней поверхностью в форме свода естественно образовавшейся над горной выработкой после обрушения пород
сдвижение горных пород
    Сдвижение перемещение горных пород в результате горных работ смещение
оседание горных пород
    Оседание сдвижение горных пород преимущественно сверху вниз без значительного разрыва сплошности
пучение горных
    Сдвижение горных пород в виде их вспучивание пород пучение выдавливания в выработку поддувание
оползание горных пород
    Оползание сдвижение горных пород в виде их скольжения по наклонной плоскости сползание
вторичная осадка
    Самопроизвольное периодическое оседание горных пород кровли после их зависания на значительной площади при подвигании очистного забоя
шаг вторичной осадки
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое происходит вторичная осадка
сдвижение земной поверхности
    Деформирование земной поверхности в результате сдвижения горных пород примечание различают термины вертикальное сдвижение земной поверхности или оседание земной поверхности и горизонтальное сдвиже...
мульда сдвижения
    Впадина на земной поверхности образовавшаяся в результате сдвижения горных пород примечание в зависимости от характера сдвижения горных пород различают термины мульда оседания и мульда обрушения
зона сдвижения горных пород
    Зона сдвижения область массива горных пород затронутая сдвижением
главные сечения зоны сдвижения
    Вертикальные плоские сечения в местах наибольшего развития мульды сдвижения
отжим
    Перемещение полезного ископаемого в выработку вследствие его растрескивания в условиях перенапряженного состояния под действием опорного давления
механика горных пород
    Учение о физико-механических свойствах горных пород и явлениях происходящих в них при производстве горных работ
rock mechanics;
управление горным давлением
    Совокупность мероприятий по регулированию горного давления в целях обеспечения безопасности и необходимых производственных условий в горных выработках управление сдвижением горных пород
управление кровлей
    Управление горным давлением производимым породами кровли
непосредственная кровля
    Толща пород находящаяся непосредственно над залежью полезного ископаемого имеющая свойство обру- шаться вслед за удалением крепи
основная кровля
    Толща пород находящаяся над залежью полезного ископаемого имеющая свойство обрушаться после подработки ее на значительной площади
ложная почва
    Слой породы незначительной толщины находящийся непосредственно под залежью имеющий свойство в условиях крутого падения сползать при выемке полезного ископаемого
полное обрушение кровли
    Полное обрушение способ управления кровлей путем ее искусственного обрушения вдоль всего забоя
частичное обрушение кровли
    Частичное обрушение способ управления кровлей путем ее искусственного обрушения между закладочными полосами
полная закладка
    Способ управления горным давлением путем закладки всего объема выработанного пространства
частичная закладка
    Способ управления горным давлением путем закладки части выработанного пространства
шаг закладки
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое производится закладка выработанного пространства
плавное опускание кровли
    Плавное опускание способ управления кровлей путем регулируемого сближения кровли с почвой в выработанном пространстве без разрыва сплошности горных пород
посадка кровли
  1. Искусственное обрушение кровли при управлении ею способами полного или частичного обрушения

  2. Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём... cover caving; eboulement (provoque) du toit;
шаг посадки
    Расстояние измеряемое в направлении подвигания забоя через которое производится посадка кровли шаг обрушения



Отказ от ответственности. Глоссарий терминов по геологии (горное давление) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.