Новости переводов

15 мая, 2023

Professional translations for the fishing industry

11 мая, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Feedback from the reviewer

05 мая, 2023

The value of audience attention to blog posts

11 апреля, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Reviewers` recommendations

10 апреля, 2023

Editing texts generated by a neural network

08 апреля, 2023

Dumping time in translation services

08 апреля, 2023

Translation business in Russia – what next?

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по полупроводникам

активная часть базовой области	aktivteil der basiszone; active part of base region; part active de region de base;
акцепторная примесь	fkzeptor verunreinigung; acceptor impurity (in a semiconductor); impurete accepteur;
восстановление обратного сопротивления перехода	recovering of the backward resistance in a junction;
выпрямляющий контакт	gleichrichter kontakt; rectifying contact; contact rectifiant;
вырожденный полупроводник	entarteter halbleiter. degenerierter halbleiter; degenerated semiconductor; semi-conducteur degenere;
дефект решетки	kristallstrukturdefekt. kristallgitterdefekt. kristallgitterstorung; crystal lattice defect; defaut du reseau cristallin;
диффузионный переход	eindiffundierter p-n ubergang; diffused junction; jonction diffusee;
донорная примесь	donator-verunreinigung; donor impurity (in a semiconductor); impurete donneur;
дрейфовый транзистор	drifttransistor; drift transistor; transistor drift;
дырочная электропровод ность	locherleitfahigkeit. defektelektronenleitfahigkeit; hole conduction; conduction par lacunes. conduction par lacunes trous;
заполненная зона	vollbesetztes energieband; filled band; bande (zone) remplie;
зона проводимости	leitungsband; conduction band; bande (zone) de conduction;
инверсный слой	inversionsschicht; inversion layer; couche d’inversion;
инжекция носителей заряда	tragerinjektion; carrier injection (in а semiconductor); injection des porteurs;
коллекторный переход	kollektorubergang; collector junction (of a semiconductor device); jonction de collecteur. jonction collectrice;
коллекторный электрод	kollektorelektrode. kollektoranschluss; collector contact. collector electrode; contact de collecteur. electrode collectrice;
лавинное размножение носителей заряда	lawinenartige ladungstragerverfielfachung; avalanche multiplication of charge carriers (in a semiconductor); multiplication avalanche des porteurs de charge;
лавинный транзистор	lawinetransistor; avalanche transistor; transistor avalanche;
магнитноэлектрический полупроводниковый прибор	magnetoelektrisches halbleitergerat. magnetoelektrischer wandler; magnetoelectric semiconductor device. magnetoelectric transducer; dispositif magnetoelectrique semi-conducteur. transducteur magnetoelectrique;
мезаструктура	mesastruktur; mesa-structure; structure-mesa;
модуляция толщины базы	basisdicke-modulation; base thickness modulation; modulation d’epaisseur de base;
невыпрямляющий контакт	sperrfreier kontakt. ohmischer kontakt; non-rectifying. ohmic contact; contact non redresseur. contact ohmique;
невырожденный полупроводник	unentarteter halbleiter. nichtdegenerierter halbleiter; semi-conducteur nondegenere;
обедненный слой	erschopfte schicht; depletion layer; couche epuisee;
обогащенный слой	verreicherte schicht; accumulation layer. enriched layer; couche d’accumulation. couche enrichie;
оплавной переход	rekristallisations p-n ubergang; recrystallized junction; jonction p-n recristallisee;
освобождение носителя заряда	tragerbefreiung; release of carriers (in a semiconductor); liberation du porteur de charge;
пассивная часть базовой области	passivteil der basiszone; passive part of base region; part passive de region de base;
плавный переход	kontinuierlicher ubergang; graded junction; jonction continuelle;
плоскостной переход	flachenubergang; p-n junction; jonction p-n;
плоскостной транзистор	flachentransistor ep-n junction transistor; transistor a jonctions;
поверхностная зона	Свойства ее вод формируются в процессе непосредственного обмена энергией и веществом между океаном и атмосферой. в среднем это 200-метровая зона. средняя толщина однородного (перемешанного) слоя о... oberflachenenergieband (- zone); surface band; bande (zone) de surface; стратификация океана;
поверхностно-барьерный переход	randschichtubergang. oberflachensperrschichtubergan g; surface barrier juncton; jonction a barrier de surface;
поверхностно-барьерный транзистор	randschichttransistor. oberflachensperrschichttrans is to r; surface barrier transistor; transistor a barriere de surface;
поверхностный уровень	oberflachenniveau; surface level; niveau superficiel;
полупроводниковый счетчик элементарных частиц	halbleiter-teilchenzahler; semiconductor particles counter;
полупроводниковый тензометр	halbleiter-tensometer; semiconductor strain gauge;
полупроводниковый термоэлемент	halbleiterthermoelement; semiconductor thermoelement. thermocouple;
полупроводниковый тетрод	halbleitertetrode; transistor tetrode. semiconductor tetrode; tetrode semi-conductrice;
полупроводниковый триод	halbleitertriode; semiconductor triode. transistor;
прижимной контакт	federkontakt; pressure contact;
примесная зона	verunreinigungsband (-zone); bande (zone) d’impurete;
примесная электропроводность	verunreinigungsleitfahigkeit; impurity electric conductivity; conductivite par impuretes;
примесный полупроводник	storhalbleiter. v erunreinigungshalbleiter; extrinsic semiconductor; semi-conducteur extrinseque;
примесный уровень	verunreinigungsniveau; impurity level; niveau d’impurete;
простой полупроводник	einfachhalbleiter; simple semiconductor. pure semiconductor; semi-conducteur simple;
резкий переход	scharfer ubergang; abrupt junction; jonction brusque;
рекомбинационный контакт	rekombinationkontakt; recombination contact; contact de recombinaison;
симметричный транзистор	symmetrischer transistor; transistor symetrique;
скомпенсированная область с- область	с-zone. kompensierte zone; oregion. compensated region.; region c. region compensee;
скомпенсированный полупроводник	kompensierter halbleiter; compensated semiconductor; semi-conducteur compense;
сложный полупроводник	verbindungshalbleiter. zusammengesetzter halbleiter; compound semiconductor; semi-conducteur compose;
спейсистор	spazistor. spacistor; spacistor; spacistor;
тензоэлектрический полупроводниковый прибор	tensoelektrisches halbleitergerat; tensoelectric semiconductor device; dispositif tensoelectrique a semi-conducteur;
теплоэлектрический полупроводниковый прибор	semiconductor bolometer;
точечный переход	spitzenubergang; point contact junction; jonction a pointe;
установление прямого сопротивления перехода	direktwiderstandeinstellung; setting of direct resistance in a jonction; etablissement de resistance direct de jonction;
фотоэлектрический полупроводниковый прибор	photoelektrisches (lichtelektrisches) halbleitergerat; photoelectric semiconductor device; dispositif photoelectrique semi-conducteur;
четырехс ло й ны й транзистор	vierschichttransistor; four-layer transistor;
электрический прбой р-п- перехода	elektrischer durchschlag des p-n uberganges; p-n- junction electrical breakdown; claquage electrique de jonction p-n;
электрон проводимости	leitungselektron; conduction electron; electron de conduction;
электронная электропровод ность	elektronenleitfahigkeit; electron conduction; conduction par electrons;
эмиттерный переход	emitterubergang; emitter junction (of a semiconductor device); jonction emettrice. jonction d’emetteur;
эмиттерный электрод	emitterelektrode. emitteranschluss; emitter contact. emitter electrode;
энергетическая зона	energieband (nach f. bloch)- energiezone; energy band; bande d’energie (de f. bloch). zone d’energie;
энергия ионизации акцептора	ionisationsenergie; ionization energy of acceptor; energie d’ionisation d’accepteur;
энергия ионизации донора	ionisationsenergie; ionization energy of donor; energie d’ionisation du donneur;
эпитаксиальный переход	epitaxial-ubergang; epitaxial junction; jonction epitaxiale;
active part of base region	активная часть базовой области;
acceptor impurity (in a semiconductor)	акцепторная примесь;
recovering of the backward resistance in a junction	восстановление обратного сопротивления перехода;
rectifying contact	выпрямляющий контакт;
degenerated semiconductor	вырожденный полупроводник;
crystal lattice defect	дефект решетки;
diffused junction	диффузионный переход;
donor impurity (in a semiconductor)	донорная примесь;
drift transistor	дрейфовый транзистор;