Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по оффшорам - страница 3





non-grantor trust
    Usually an apt created by a nra personon behalf of the u.s. beneficiaries.
non-resident company
    A company treated by the jurisdiction in whichit is incorporated as non-resident for tax purposes or exchange controlpurposes or both.
offshore (os)
    Offshore is an international term meaningnot only out of your country (jurisdiction) but out of the tax reach of yourcountry of residence or citizenship; synonymous with foreign, transnational,glo...
offshore banking
    By popular usage, the establishment and operationof us or foreign banks in such offshore tax havens as the bahamas and thecayman islands.
offshore banking unit (obu)
    A bank in an offshore financial center,not allowed to conduct business in the domestic market but only with otherobu’s or with foreign persons.
offshore center
    A financial center used as a foreign base foroverseas operations where the investor may move in and out of his investmentfreely and which fits the needs of the user.
offshore centers
    Countries and jurisdictions, most commonly smallislands with little to no resources for revenue, specializing in theprovision of financial services. these centers specialize and focus onoffering t...
offshore finance company
    A company organized in a foreign country,almost always in a tax haven country, which handles such financing servicesas arranging foreign loans in eurocurrency markets and floating bonds orother fo...
offshore fund
  1. A mutual fund offering its shares to persons residentoutside the country in which it is incorporated.

  2. A mutual fund whose headquarters is based outside the united states.
offshore group of banking supervisors (ogbs)
    Established in october1980 at the instigation of the basle committee on banking supervision withwhich the group maintains close contact. the primary objective of ogbs is topromote the effective su...
offshore holding company
    A company organized in a foreign countrywhich controls one or more affiliate companies and which manages,administers or services its affiliate companies usually located outside thecountry in which...
offshore investment center (or jurisdiction)
    A financial center usedas a foreign base for overseas operations where the investor may move in andout of his investment freely and which fits the needs of the user. largeamounts of financial asse...
offshore investor
    An investor who is a user of a foreign basecompany in an offshore center and who may move in and out of his investmentfreely.
offshore profit centers
    Branches of major international banks andmultinational corporations, which are established in low tax financialjurisdictions to lower taxes for the business entity as a whole. theresulting high- a...
offshore trading company
    A company organized in a foreign country tobuy goods from an exporter in one or more other foreign countries and tosell these same goods to importers in other foreign countries. the documentsare p...
offshore web hosting
    Hosting a web site in a different jurisdictionthan your home country jurisdiction. the web site does not need to be in thesame country the ibc is incorporated.
preferential transfer
    A disposition of an asset that isunfair to other creditors of the transferor.
pre-filing notice
    Mailed by the irs to parties (taxpayers) who are believed to be participating in fraudulent trust programs.the notice requests that the receiver seek professional counsel beforefiling their next t...
probate
  1. The legal process for the distribution of theestate of a decedent.

  2. Официальное утверждение завещания судом нотариально заверенная копия завещания
pure equity trust
    A special type of irrevocable trustmarketed by promoters. the trust assets are obtained by an exchange of acertificate of beneficial interest in return for the assets, as opposed totraditional mea...
pure trust
    A contractual trust as opposed to a statutorytrust, created under the common law. a pure trust is one in which there mustbe a minimum of three parties(the creator or settlor (never grantor), thetr...
registered company
  1. A company that is registered with the authoritiesof the country in which it is established. in most countries it is illegalto operate as a company without being registered.

  2. A compan...
registered office
  1. The registered office is the place where theregistered agent can be found. it may be the corporate office, or it may bethe office of the corporation`s attorney.

  2. Юридический адрес
resident company
    A company treated by the jurisdiction in which itis incorporated or in which it conducts commercial activities as residentfor tax purposes or exchange control purposes or both.
revenue reconciliation act of 1995
    Proposed changes to theinternal revenue code affecting foreign trust reporting, among otherchanges.
settlor
  1. One (the entity) who (which) creates or settles anoffshore trust.

  2. Доверитель
shelf company
  1. A company that previously has been organized withdesignated capital and registration cost paid and is placed on an inactivebasis, with annual registration, capital and stamp duty fees currentl...
situs or site
    The situs is the domicile or dominating orcontrolling jurisdiction of the trust. it may be changed to anotherjurisdiction, to be sited in another country or u.s. state.
societe anonyme (sa)
    A limited liability corporationestablished under french law. requires a minimum of seven shareholders. inspanish speaking countries, it is known as the sociedad anonima. importantcharacteristic of...
sparbuch
    An austrian numbered savings account.
special custodian
    An appointee of the trustee in an apt.
special investment advisor
    An appointee of the trustee inan apt.
stiftung
    A liechtenstein form of private foundation.
tax clearance certificates
    A certificate issued by an income taxdepartment confirming that an individual departing from a country hasfulfilled all his income tax obligations and has no arrears. the certificatemust be shown ...
tax exempt company
    This is a company designed for companies andindividuals who are foreign to the jurisdiction in which it is registered,providing a maximum of privacy, combined with comprehensive freedoms fromlocal...
tax haven
  1. An international banking and financial centreproviding privacy and tax benefits.

  2. Tax haven in the "classical" sense refers to a country which imposes a low or no tax, and is used by...
tax regimen
    The local tax treatment of income tax, foreignsource income, nonresident treatment and special tax concessions which, whencombined, form complex issues.
tax treaties
    Tax treaties are international agreements orconventions concluded with the object of eliminating double taxation by thecontracting states. international double taxation may be loosely defined asth...
tranch
    A bond series issued for sale in a foreign country.
transmogrifying
    Conversion of nonexempt assets to exemptassets.
trust deed
  1. An asset protection trust document orinstrument.

  2. Agreement between trustee and borrower setting out terms of a bond.

  3. The most common method of financing real estate purch...
trust indenture
  1. A trust instrument such as a trust deedcreating an offshore trust.

  2. Контракт между акционером и его компанией (акционером которой он является)
uniform partnership act (upa)
    One of the uniform type oflaws adopted by some states or used as a baseline for other states.



Отказ от ответственности. Глоссарий по оффшорам не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.