Новости переводов

09 января, 2024

10 декабря, 2023

20 ноября, 2023

02 ноября, 2023

18 октября, 2023

11 октября, 2023

01 сентября, 2023

Поиск в глоссариях:

Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) - страница 2

cavidad	полость;
крышка – стопор	tapa tapón; retaining cover; 止动盖; 커버 – 멈춤쇠; ストッパカバ;
tapa tapón	крышка – стопор;
key bow	дужка ключа;
key shank	стержень ключа;
key code (or security item)	секрет ключа;
key coupler (or retainer)	захват;
tapered shaft	конический вал;
taper sleeve (or collar)	коническая втулка;
key jacket	рубашка ключа;
keyway slot	канал доставки секрета ключа;
outer keyway slot	внешний канал доставки секрета ключа;
inner keyway slot	внутренний канал доставки ключа;
key code mechanism	механизм секрета замка;
key deadlock drive	привод засова замка;
key deadlock	засов замка;
key housing	корпус замка;
coupling mechanism	механизм стыковки;
coupling mechanism split collar	разрезная втулка механизма стыковки;
coupling mechanism split washer	разрезная шайба механизма стыковки;
split collar pivot axis	ось вращения разрезной втулки;
sliding insert	скользящая шпонка;
bracket	скоба;
bracket axis	ось скобы;
split collar axis	ось разрезной втулки;
split washer sliding stud	скользящий палец разрезной шайбы;
cylinder	барабан;
slot block	преграда канала;
slot separator	механизм разделения канала;
lock handle	ручка замка;
key retainer	преграда ключа;
key retainer mechanism	механизм преграды ключа;
key code delivery mechanism	механизм доставки секрета ключа;
slot retainer mechanism	механизм преграды канала;
dual cylinder	сдвоенный цилиндр;
outer coaxial cylinder	внешний соосный цилиндр;
inner coaxial cylinder	внутренний соосный цилиндр;
central aperture	центральное отверстие;
eccentric aperture	эксцентричное отверстие;
retaining cover	крышка – стопор;
钥匙小弧	дужка ключа;
钥匙棒	стержень ключа;
柱销	штифт;
钥匙暗簧	секрет ключа;
夹紧	захват;
圆锥轴	конический вал;
圆锥衬套	коническая втулка;
钥匙套	рубашка ключа;
罩	чехол;
钥匙暗簧送道	канал доставки секрета ключа;
钥匙暗簧外送道	внешний канал доставки секрета ключа;
钥匙暗簧内送到	внутренний канал доставки ключа;
锁暗簧机构	механизм секрета замка;
锁销子传动	привод засова замка;
锁销子	засов замка;
锁体	корпус замка;
对接机构	механизм стыковки;
对接机构开口衬套	разрезная втулка механизма стыковки;
对接机构开口垫圈	разрезная шайба механизма стыковки;
开口衬套转轴	ось вращения разрезной втулки;
滑键	скользящая шпонка;
拉手	скоба;
拉手轴	ось скобы;
开口衬套轴	ось разрезной втулки;
开口垫圈滑滑动螺栓	скользящий палец разрезной шайбы;
鼓轮	барабан;
槽	паз;
区	сектор;
道挡	преграда канала;
道分开机构	механизм разделения канала;
锁手柄	ручка замка;
钥匙挡	преграда ключа;
钥匙挡机构	механизм преграды ключа;
钥匙暗簧送机构	механизм доставки секрета ключа;
止动器	стопор;
摇拐	кулиса;
道挡机构	механизм преграды канала;

Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) - страница 2

Отказ от ответственности. Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.