Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по микробиологии и вирусологии

Глоссарий микробиологии содержит термины и понятия, используемые при изучении микроорганизмов, включая бактерии, вирусы, грибы и другие микроорганизмы. Он охватывает такие темы, как микробная генетика, микробный метаболизм, микробная экология и инфекционные заболевания.



l-формы бактерий
    Бактерии, частично или полностью лишенные клеточной стенки в ре­зультате воздействия некоторых факторов (антибиотиков, антител, солей и др.).
агар (агар-агар)
    Полисахаридный продукт из морских водорослей, используемый для приготовления плотных питательных сред.
аллергены
    Ве­щества антигенной природы (полноценные антигены или гаптены), вызывающие реакции гиперчувствительности (аллергию).
анаэростат
    Прибор для культивирования анаэробных микроорганизмов.
антитела (иммуноглобулины)
    Глобулиновые белки сыворотки крови, которые продуцируются клетками иммунной системы организма в ответ на воз­действие антигена, и вступают с антигеном в специфическую реакцию.
апоптоз
    Программированный биологический механизм гибели клеток макроорганизма.
apoptosis;
ауксотроф
    Бактерия, которая утратила способность синтезировать какой-либо фермент и требует внесения в питательную среду определенных веществ, которые не способна синтезиро­вать сама.
auxotroph;
аутовакцина
    Антигенный препарат для лечения, приготовленный из штаммов микроорганизмов, выделенных из организма данного больного.
аутотроф
    Бактерия, которая в качестве источника углерода и азота использует природные неорганические вещества (углекислый газ атмосферы, молекулярный азот, аммонийные соли, нитраты, нитриты и др.) для пост...
аффинность
    Проч­ность связи между антигеном и антителом.
бактерицидное (действие)
    Способность различных факторов вызывать гибель микроорганизмов.
вироиды
  1. Инфекционные агенты, не имеющие белковой оболочки и состоящие из молекулы рнк.

  2. Небольшие молекулы кольцевой, суперспирализованной рнк, не содержащие белка и вызывающие заболевания р...
гемокультура
  1. Культу­ра микроорганизмов, выделенная из крови.

  2. Культура возбудителя, выделенная из крови.
гиперчувствительность
    Повышенная чувствительность к антигенам (аллергенам). выделяют гиперчувствительность замедленного (обеспечивается клетками иммунной системы) и немедленного (обеспечивается антителами) типов.
hypersensitivity;
дисбактериоз (дисбиоз)
    Состояние, при котором происходят изменения в качественном и коли­чественном составе нормальной микрофлоры определенного биотопа макроорганизма.
иммунный комплекс
    Комплекс антиген-антитело.
immune complex;
интерфероны
    Ци­токины, обеспечивающая внутриклеточную защиту макроорганизма. важ­нейшая система противовирусной защиты.
interferons;
лейкоцидины
    Ферменты агрессии микроорганизмов, разрушающие лейкоциты.
липополисахариды (лпс)
    Вещества, входящие в состав наружной мембраны грамотрицательных бактерий. обладают высокой токсичностью (обусловленной липидом а) и антигенными свойствами (о-антиген).
мезосомы
    Структуры прокариот, обра­зованные инвагинацией цитоплазматической мембраны в цитоплазму. участ­вуют в процессах метаболизма в клетках.
мезофильные микроорганизмы (мезофилы)
    Бактерии, оптимальная температура роста которых составляет 35-370 с.
метаболизм микроорганизмов
    Обмен веществ у микробов. различают конструктивный метаболизм (анаболизм), при котором происходят реакции синтеза молекул клетки, и энергетический (катаболизм), в процессе которого клетка получает...
микроаэрофилы
    Микроорганиз­мы, нуждающиеся в незначительном количестве молекулярного кисло­рода.
микрофлора нормальная (нормофлора)
    Микробные ассоциации, обитающие в органах и тканях макроорганизма (биотопах). различают нормофлору рези­дентную (аутохтонную) — постоянную для данного биотопа и транзиторную (аллохтонную) — непост...
мутагенные агенты
    Факторы физической, химической или биологической природы, вызывающие мутации у микроорганизмов.
мутуализм
  1. Взаимовыгодный сим­биоз

  2. Взаимовыгодное сожительство.
mutualism;
н-антиген
    Жгутиковый ан­тиген бактерий белковой природы.
нозокомиальные инфекции (внутрибольничные, госпитальные)
    Инфекции, заражение которыми происходит в медицинских учреждени­ях. возбудителями являются условно-патогенные микроорганизмы (микробы-оппортунисты).
о-антиген
    Соматический антиген бактерий, локализованный в клеточной стенке, цитоплазме и мем­бранах.
оппортунистические микробы
    Условно-патоген­ные микроорганизмы.
пили (фимбрии, ворсинки)
    Нитевидные белковые выросты на поверхности некоторых бактерий. различают секс-пили, участвующие в процессах конъюгации, и фим­брии (пили) общего типа, функцией которых является адгезия (прилипание...
презентация антигена
    Представление антигена в доступной для распо­знавания лимфоцитами форме на поверхности антигенпрезентирующих кле­ток.
прионы
    Инфекционные агенты белковой при­роды, возбудители некоторых медленных инфекций.
prions;
протопласты
  1. Микроорганизмы, полностью лишенные клеточной стенки в ре­зультате разрушения пептидогликана под действием лизоцима, антибиотиков и других факторов.

  2. Бактерии, полностью лишенные клет...
психрофильные микроорганизмы (холодолюбивые)
    Имеющие оптимальную температуру роста 10-150 с.
реактогенность (вакцин)
    Свойство вакцинных штаммов вызывать прививочные реакции и поствакцинальные осложнения.
ревакцинация
  1. По­вторное введение вакцины.

  2. Повторное введение антигена (вакцины) с целью стимулирования и увеличения продолжительности иммунитета, возникшего после первой вакцинации.
саттелитизм
    Тип взаимоотношений ме­жду микроорганизмами, при котором разные виды живут вместе, не причи­няя вреда друг другу. при этом микробы-саттелиты улучшают свой рост, на­ходясь рядом с хозяином.
суперантиген
    Анти­гены патогенных микроорганизмов и продукты их жизнедеятельности, стиму­лирующие образование избыточного количества т-лимфоцитов с продукцией большого количества интерлейкина-2, который вызыва... superantigen;
сыворотки иммунные
    Препараты из сыворотки крови, полученные путем гипериммунизации животных различными анти­генами.
термофильные микроорганизмы (теплолюбивые)
    Бактерии, оптимальная температура роста которых составляет 450 с и выше.
токсемия, токсинемия
    Наличие микробных токсинов в крови.
токсигенность
    Способ­ность микроорганизмов продуцировать экзотоксины.
toxigenicity;
фитопатогенные микробы
    Виды микроорганизмов, вызывающие инфек­ционные заболевания растений.
хроническая инфекция
    Инфекционное заболевание, отличающееся длительным те­чением.
цитокины
    Белковые молекулы, участвующие в регуляции межклеточных взаимодействий в иммунном ответе.
cytokines;
чистая культура
  1. Сово­купность микробов одного вида.

  2. Совокупность однородных микробов, выросших на питательных средах, обладающих сходными морфологическими, тинкториальными, культуральными, биохимич...
эпитоп (антигенная детерминанта)
    Участок антигена, который взаимодействует со связывающим его активным центром антитела или т-клеточным ре­цептором.
эубиоз
    Совокупность микроорганиз­мов (микробиоценозов), населяющих биотопы тела здорового человека.
система комплемента
    Сложный комплекс белков сыворотки крови, находящийся обычно в неактивном состоянии и активирующийся при образовании комплекса «антиген
complement system;
патогенные микробы
    Это возбудители заболеваний человека, животных и растений. они могут существовать как вне, так и внутри клетки. те микроорганизмы, которые проникают в клетку, относятся к облигатным внутриклеточны...
упм
    Условно-патогенные микроорганизмы (потенциально-патогенные, оппортунистические)
микроаэрофил
    Аэробный микроб, который нуждается в меньшей концентрации кислорода, чем его содержание в воздухе.
microaerophile;
бгкп
    Бактерии группы кишечной палочки.
эубиотики
    Бактерийные препараты, обладающие антагонистическими свойствами по отношению к патогенным и условно-патогенным микроорганизмам.
патогномичный симптом
    Безусловно, характерный, отличительный признак данного заболевания.
экзотоксины
    Белки, вырабатываемые микробами, которые взаимодействуют со специальными рецепторами клеток, проникают внутрь клетки и блокируют жизненно важные метаболические процессы.
вакцина инактивированная
    Вакцина, изготовленная из убитых микроорганизмов.
иммуномодуляторы
    Вещества, вызывающие повышение функциональной активности системы или ее отдельных компонентов.
ростовые факторы
    Вещества, необходимые для роста микробов на питательных средах.
первичный аффект
    Возникновение своеобразного воспалительного очага на месте внедрения возбудителя с поражением одного или нескольких лимфатических узлов.
уртикальная сыпь
    Волдыри на коже, представляющие собой острый ограниченный отек поверхностного слоя кожи (проявление аллергии).
торпидный инфекционный процесс
    Вялотекущий.
гзт
    Гиперчувствительность замедленного типа.
гнт
    Гиперчувствительность немедленного типа.
персистенция возбудителя
    Длительное пребывание возбудителя в патогенном организме.
ед
    Единицы действия антибиотиков.
вакцина аттенуированная
    Живая вакцина из ослабленных (аттенуированных) штаммов возбудителей.
экзотическая заболеваемость
    Заболеваемость, не свойственная данной местности.
сапронозы
    Заболевания, возбудители которых обитают в абиотической (неживой) среде.
провизорная госпитализация
    Изоляция контактных лиц в специально приспособленных помещениях, где за ними осуществляется наблюдение в течение срока, равного максимальной длительности инкубационного периода при данной инфекции...
оппортунистические инфекции
    Инфекции, возникающие в особо благоприятных для своего развития условиях.
носительство (бактерионосительство)
    Инфекционный процесс, протекающий на субклиническом уровне, бессимптомно, как в острой, так и хронической формах.
ид
    Инфицирующая доза, минимальное количество микробов, способное вызвать инфекционное заболевание у определенного количества (%) опытных животных.
артифициальный механизм заражения
    Искусственный.
лимфоцит
    Клетка крови, принимающая участие в иммунологических реакциях.
копрокультура
    Культура возбудителя, выделенная из фекалий.




Глоссарий по микробиологии и вирусологии


Отказ от ответственности. Глоссарий по микробиологии и вирусологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.