Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов формализации научных задач

Глоссарий создан в помощь переводчикам и редакторам научных статей, а также корректорам авторских работ с целью помочь в использовании терминологии и математической записи при оформлении результатов исследований и научных статей.



знания теоретические
    Абстракции, аналогии, схемы, отображающие структуру и природу процессов изменения объектов, протекающих в предметной области. эти знания объясняют явления и могут использоваться для прогно
теоретические знания;
анализ вторичный
    Анализ результатов ранее проведенных исследований в данной отрасли науки, преследующий цели, отличные от тех, которые ставились в самих этих исследованиях.
вторичный анализ;
анализ ретроспективный
    Анализ, который представляет изучение сложившихся исторических тенденций.
ретроспективный анализ;
аргументация эмпирическая
    Аргументация, неотъемлемой частью которой является ссылка на опыт, на эмпирические данные. эмпирическая аргументация противопоставляется теоретической аргументации, опирающейся на рассуждени
аргументация теоретическая
    Аргументация, опирающаяся на рассуждения и не пользующаяся непосредственными ссылками на опыт. аргументация теоретическая противопоставляется аргументации эмпирической, прямо апеллирующей к
описание библиографическое
    Библиографические сведения о документе, приведенные по определенным правилам, устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов, и предназначенные для идентификации и общ
библиографическое описание;
значимость практическая
    Важность полученных научных результатов для развития конкретной предметной области. практическая значимость характеризуется
практическая значимость; практическая ценность;
значимость теоретическая
    Важность полученных научных результатов для развития конкретной теории. теоретическая значимость характеризуется
теоретическая значимость;
затраты материальные
    Величина материальных издержек производства.
материальные затраты;
показатель статический
    Величина неизменная во времени, которая позволяет судить о состоянии какихлибо процессов или свойств объектов.
единица величины
    Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное единице. применяется для количественного выражения однородных физических величин. различают основные, п
показатель статистический
    Величина, которая позволяет судить о состоянии какихлибо процессов и изменении этого состояния, на основе ее последующей обработки методами математической статистики.
признак одномерный
    Величина, характеризующая некоторое общее для всех изучаемых объектов
реципрокный
    Взаимный, обратный, ответный, возвратный.
комплементарный
    Взаимодополняющий, взаимно соответствующий.
моделирование дискретно-событийное
    Вид имитационного моделирования, в котором функционирование системы представляется как хронологическая последовательность событий, при этом события происходят в определенный момент времени
работы экспериментальные
    Вид работ, связанных с экспериментальной проверкой результатов научных исследований.
экспериментальные работы;
программа эксперимента
    Включает наименование темы исследования, рабочую гипотезу, методику эксперимента, перечень необходимых материалов, приборов, установок, список исполнителей эксперимента, календарный план ра
реализация научных результатов
    Внедрение опубликованных научных результатов в теоретическую и
репродуцирование
  1. Воспроизведение.

  2. Воспроизведение произведения путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание.
время условное
    Время, отсчитываемое от некого определенного момента или события
условное время;
задача научная
    Выражается в виде пары, включающей предмет исследования и цель исследования, при том, что уже имеется, по крайней мере, один метод решения данной задачи, который опубликован.
научная задача;
высказывание оценочное
    Высказывание, устанавливающее абсолютную или сравнительную ценность какогото объекта, дающее ему оценку.
оценочное высказывание;
совет научно-технический
    Высший коллегиальный консультативный, совещательный орган в научнотехнической организации.
документация конструкторская
    Графические и текстовые документы, которые определяют состав и устройство изделия, а также содержат необходимые данные для его разработки, изготовления, контроля, приемки, эксплуатации и ре
конструкторская документация;
производства наукоемкие
    Группа производств с высокими абсолютными и относительными
наукоемкие производства;
актуализировать
    Делать или сделать чтолибо актуальным.
рандомизировать
    Делать случайным, производить отбор чеголибо таким образом, чтобы каждое событие или явление имело равную и независимую вероятность попасть в выборку
услуга научно-техническая
    Деятельность в области научнотехнической информации, получение патентов, лицензий, научнотехническое консультирование, внедренческая и другая деятельность, способствующая получению, распр
реинжиниринг
  1. Деятельность по модернизации ранее реализованных технических решений на действующем объекте.

  2. 1. деятельность по модернизации ранее реализованных технических решений на действующем о...
разработка экспериментальная
    Деятельность, которая основана на знаниях, приобретенных в результате проведения научных исследований или на основе практического опыта, и направлена на создание новых материалов, продукт
экспериментальная разработка;
деятельность инновационная
    Деятельность, направленная на внедрение новых идей, научных знаний, технологий и видов продукции в различные области производства, результаты которой
инновационная деятельность;
время модельное
    Диапазон изменения параметра, который соответствует длительности моделирования
модельное время;
потенцировать
    Добиваться усиления действия одного фактора, с помощью учета особенностей его взаимодействия с другими факторами.
общество научное
    Добровольное объединение ученых и других лиц, ведущих исследовательскую работу.
научное общество;
доказательство косвенное
    Доказательство, в котором истинность тезиса устанавливается путем показа ошибочности противоположного ему допущения.
косвенное доказательство;
обоснование технико-экономическое
    Документ
документ электронный
    Документ на электронном материальном носителе, предназначенный для передачи и обработки в электронном виде с использованием электронновычислительных машин, информационнотелекоммуникационн
электронный документ;
план учебный
    Документ, определяющий состав предметов, изучаемых в данном учебном заведении, их распределение по го
учебный план;
документооборот электронный
    Документооборот в организации, в котором документы хранятся, передаются и обрабатываются в электронном виде на электронновычислительных машинах, а подлинность и целостность документов по
электронный документооборот;
рамки исследования
    Допущения и ограничения, характеризующие границы, определяющие масштаб исследования в целом
признак - в математике и логике
    Достаточное условие для принадлежности объекта некоторому классу. в менее строгих науках слово
достоверность научного результата
    Его закономерно выражающаяся обусловленность объективно существующими в соответствующей предметной области причинноследственными связями.
лист авторский
    Единица измерения объема опубликованных работ
авторский лист;
лист печатный
    Единица измерения объема опубликованных работ, натурального
печатный лист;
лист учетно-издательский
    Единица учета объема опубликованных работ
единица внесистемная
    Единица физической величины, не входящая ни в одну из систем единиц.
эксклюзивный
    Единственный в своем роде
эффект симпатии
    Желание обследуемого при ответах пойти навстречу обследователю.
тема научная
    Задача научного характера, требующая проведения научного исследования. является основным плановоотчетным показателем научноисследовательской работы.
научная тема;
закон эмпирический
    Закон, отражающий регулярность в явлениях, устойчивость и закономерность в отношениях между наблюдаемыми опытным путем явлениями. эмпирические законы не являются теоретическим знанием. в от
эмпирический закон;
закон сохранения
    Закон, согласно которому численные значения некоторых физических величин не изменяются с течением времени при различных процессах. важнейшими законами сохранения для любых изолированных си
обфускация
    Запутывание.
заявка на изобретение
    Заявка на получение патента, содержащая название изобретения, а также указание технической области, к которой оно относится. заявка должна включать предпосылки и описание изобретения, изл
пособие учебное
    Издание, дополняющее или частично заменяющее учебник и официально утвержденное в качестве такового.
учебное пособие;
издание научное
    Издание, которое содержит результаты теоретических и
научное издание;
издание справочное
    Издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания и не предназначенные для сплошного чтения.
справочное издание;
практикум
    Издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного материала.
издание учебное
    Издание, содержащее систематизированные сведения учебного, научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанное на обучающихся разны
учебное издание;
деталь - в науке и технике
    Изделие, изготовленное без применения сборочных операций.
изделие некондиционное
    Изделие, несоответствующее стандарту, требованиям или условиям договора.
некондиционное изделие;
популяризация
    Изложение чеголибо
потенциал научно-технический
    Имеющиеся фундаментальные и прикладные знания в области гуманитарных, естественных, медицинских, сельскохозяйственных, технических и других наук.
моделирование агентное
    Имитационное моделирование, которое используется для исследования децентрализованных систем, динамика функционирования которых определяется не глобальными правилами и законами
агентное моделирование;
парадигма инновационная
    Инновационная по исходной концептуальной схеме модель постановки проблем и их решения, представляющая собой научную революцию.
инновационная парадигма;
оценка технологическая
    Интегральный и систематический анализ последствий внедрения определенной технологии.
технологическая оценка;
издание реферативное
    Информационное издание, содержащее упорядоченную совокупность библиографических записей, включающих рефераты. к ним относятся
реферативное издание;
эксклюзивное право
    Исключительное право, предоставляемое отдельным лицам и не предоставляемое никому другому.
цитирование
    Использование материалов из какоголибо источника, с указанием ссылки на него.
citation;
познание научное
    Исследование, которое характеризуется своими особыми целями, а главное методами получения и проверки новых знаний. научное знание отличается от обыденного своей систематичностью, обоснова
научное познание;
исследование поисковое
    Исследование, ориентированное на обнаружение тех факторов, которые следует учитывать в теории данного предмета. поисковым также называют научное исследование, направленное на определение пе
исследование умозрительное
    Исследование, основанное не столько на известных опытных данных, сколько на процессах создания новых идеализированных образов. указанные образы выстраиваются в
умозрительное исследование;
исследования патентные
    Исследования научнотехнического уровня и тенденций развития объекта техники, его патентоспособности и патентной чистоты на основе патентной и другой научнотехнической и исследовательской
патентные исследования;
элементы теории
    К элементам теории относятся
модель эвристическая
    Как правило, представляет собой образ в воображении человека. описание модели ведется словами естественного языка и, обычно, неоднозначно и субъективно. эти модели не формализуемы, то есть
эвристическая модель;
валидность эксперимента
    Качество эксперимента, гарантирующее обоснованность выводов о том, что
тип исследования
    Классификация исследования в зависимости от его форм и методов. выделяют




Глоссарий терминов формализации научных задач


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов формализации научных задач не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.