Наиболее употребительные сокращения и условные обозначения, принятые в коммерческой документации и деловой переписке.
at, at the rate | По цене abc @; |
a.w. (actual weight | |
ackgt | Acknowledgement acknowledgement; |
awb, a.ws. | Air waybill air waybill; |
b/l, b.o.l | Bill of lading bill of lading; |
bar, bl | Barrel barrel; |
bxs. (boxes | |
ch.fwd. | Charges forward charges forward; |
crt(s | |
dollar(s | Доллары dol; |
forwarding agent`s certificate of receipt | Экспедиторское свидетельство о получении груза или имущества fcr; |
forwarding agent`s certificate of transport | Экспедиторское свидетельство об отгрузке fct; |
frt, fr’t, frt | Freight freight; |
gal,gall | Gallon gallon; |
gram(me(d | Грамм(ы) gm.; |
gr.wt., g.w. | Gross weight gross weight; |
h, hr(s | |
i.e. (лат. id est | |
km/h, km p.h, kph | Kilometres per hour kilometres per hour; |
litre(s | Литр(ы) l.; |
pound(s | Фунты (денежная единица) l.; |
lb(s | (лат. libra (лат. libra; |
(лат. libra | Фунт (стерлингов) lb(s; |
lbs. | Pounds pounds; |
lg.tn. | Long ton long ton; |
metre(s | Метр(ы), метрический m.; |
m/r, м.r, m.r. | Mate`s receipt mate`s receipt; |
по commercial value | Коммерческой ценности не имеет n.c.v.; |
по marks | Без маркировки n/m, n.m.; |
na., n/a | Not available not available; |
nt.wt. | Net weight net weight; |
rouble(s | Рубль(и) r.; |
ton(s | Тонна(ы) t, tn; |
аl | |
в., b. (bale | |
в/е, be | Bill of entry bill of entry; |
в/н | Bill of health bill of health; |
в/р | - Bills payable
- Bios of parcels
bills payable; bios of parcels; |
bios of parcels | Фактура, накладная в/р; |
е.р. | English patent english patent; |
р. | - Pattern
- Perishable
pattern; perishable; |
с., cu., сub. | Cubic cubic; |
с/о | Certificate of origin certificate of origin; |
саr | Carriage carriage; |
су | Currency currency; |
т | Tare tare; |
я | Rupee(s rupee(s; |
rupee(s | Рупия, рупии я; |
1pl | First party logistics |
2pl | Second party logistics |
3pl | Third party logistics |
4pl | Fourth party logistics |
5pl | Fifth party logistics |
apics | - American production and inventory control society (американское общество по управлению производством и запасами)
- American production and inventory control society
|
apqc | - American productivity and quality center (американский центр производительности и качества)
- American productivity and quality center
|
bpaas | - Business process as a service (бизнес-процесс как услуга)
- Business process as a service
|
bpms | - Bpm suites (набор приложений для управления/моделирования бизнес-процессов), см. bpm (1-2)
- Bpm suites
|
bpr | Business process reengineering +, см. bpr |
bprd | - Business process redesign (редизайн или перепроектирование бизнес-процессов)
- Business process redesign
|
byod | - Bring-your-own-device («приноси свое собственное устройство»)
- Bring-your-own-device
|
ccor | - Customer-chain operations reference model (референтная модель операций в цепях потребителей)
- Customer-chain operations reference model
|
cl mrp | - Closed loop mrp (планирование потребностей в материалах по замкнутому циклу)
- Closed loop mrp
|
cpfr | - Collaborative planning, forecasting, and replenishment model (модель совместного планирования, прогнозирования и пополнения)
- Collaborative planning, forecasting, and replenishment m...
|
cr3 | Индекс концентрации рынка |
cscmp | - Council of supply chain management professionals (совет профессионалов в области управления цепями поставок)
- Council of supply chain management professionals
|
csrp | - Customer synchronized resource planning (планирование ресурсов, синхронизированное с покупателем)
- Customer synchronized resource planning
|
dcor | - The design-chain operations reference model (референтная модель операций в цепях проектирования)
- The design-chain operations reference model
|
ebis | - Enterprise business intelligence suites (корпоративные bi-наборы)
- Enterprise business intelligence suites
|
erpii | - Enterprise resource & relationship processing (управление ресурсами и взаимоотношениями предприятия)
- Enterprise resource & relationship processing
|
gapps | - Global alliance for project performance standards (международное объединение по разработке стандартов управления проектами).
- Global alliance for project performance standards
|
gscf | - Global supply chain forum framework (модель глобального форума по цепям поставок)
- Global supply chain forum framework
|
hcm | - Human capital management (управление человеческим капиталом)
- Human capital management
|
iaas | - Infrastructure as a service (инфраструктура как услуга)
- Infrastructure as a service
|
ibrf | - Integrated business reference framework (референтная интегрированная бизнес-структура)
- Integrated business reference framework
|
ipma | - International project management association (международная ассоциация по управлению проектами)
- International project management association
|
iscm | - Internal supply chain management (внутрифирменное управление цепями поставок)
- Internal supply chain management
|
itil | - It infrastructure library (библиотека инфраструктуры информационных технологий)
- It infrastructure library
|