Глоссарий





Новости переводов

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей

27 июня, 2024

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий таможенных терминов

Глоссарий таможенных терминов, экспортных деклараций необходим для операций импорта или экспорта товаров. Большинство этих документов имеет особую форму, в которой размещены данные для считывания информации таможенным контролем. При переводе экспортных деклараций особое внимание уделяется графическому оформлению и точности передачи цифр.



натб
    Национальная ассоциация таможенных брокеров.
незаконное перемещение товаров через таможенную границу союза
    Перемещение товаров через таможенную границу союза вне мест, через которые в соответствии со статьей 10 настоящего кодекса должно или может осуществляться перемещение товаров через таможенную гран...
нетарифное регулирование
  1. Метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем введения количественных ограничений и иных запретов и ограничений экономического характера.

  2. Комп...
неформализованный профиль риска
    Профили рисков, доводимые до таможенных органов на бумажном носителе, риски по которым выявляются должностным лицом самостоятельно, исходя из области риска.
обк
    Отдел по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных правил.
обтп
    Отдел по борьбе с таможенными правонарушениями.
общероссийский профиль риска
    Профиль риска, действующий на всей таможенной территории российской федерации либо в отдельных таможенных органах, расположенных в регионе деятельности разных рту.
обязательный профиль риска
    Риск безусловно применимый во всех случаях, в том числе при перемещении товаров лицом, включенным в перечень лиц, перемещающих товары, в отношении которых не применяются меры по минимизации рисков...
огтд
    Окончательная грузовая таможенная декларация.
одто
    Отдел документального таможенного оформления.
окдт
    Отдел контроля доставки товаров.
онэк
    Отдел нетарифного и экспертного контроля.
оод
    Отдел организации дознания.
ортофс
    Отдел по работе с товарами, обращенными в федеральную собственность.
ото
    Отдел таможенного оформления.
отп
    Отдел таможенных платежей.
отр
    Отдел таможенных расследований.
отсиа
    Отдел таможенной статистики и анализа.
офтк
    Отдел фактического таможенного контроля.
оэз
    Особая экономическая зона.
паспорт сделки
    Базовый документ валютного контроля, оформляемый экспортером товароврезидентом рф в банке и содержащий изложенные в стандартизированной форме сведения о внешнеэкономической сделке, необходимые для...
пгтд
    Предварительная грузовая таможенная декларация.
перемещение товаров через таможенную границу союза
    Ввоз товаров на таможенную территорию союза или вывоз товаров с таможенной территории союза.
пиб
    Паспорт бартерной сделки.
постоянный профиль риска
    Профиль риска с установленным сроком действия более 6 месяцев.
предварительная информация
    Сведения в электронном виде о товарах, предполагаемых к перемещению через таможенную границу союза, транспортных средствах международной перевозки, перевозящих такие товары, времени и месте прибыт...
преступления
    Преступления или уголовные правонарушения, производство по которым отнесено к ведению таможенных органов в соответствии с законодательством государств-членов.
продукция военного назначения
    Вооружение, военная техника, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (интеллектуальная собственность) и информация в военно-технической об...
прямые меры по минимизации рисков
    Комплекс мероприятий, непосредственно связанных с выпуском товаров с применением мер по минимизации рисков отдельных форм таможенного контроля, осуществляемых централизованно и установленных тк тс...
птс и пштс
    Паспорт транспортного средства и паспорт шасси транспортного средства.
региональный профиль риска
    Профиль риска, действующий в регионе деятельности одного рту.
ритту
    Региональное информационно-техническое таможенное управление
рту
    Региональное таможенное управление.
рту вт
    Региональное таможенное управление воздушного транспорта.
рту дсо
    Региональное таможенное управление дежурной службы и охраны.
рту по бтп
    Региональное таможенное управление по борьбе с таможенными правонарушениями.
рту то
    Региональное таможенное управление тылового обеспечения.
свх
    Склад временного хранения.
сзртл
    Северо - западная региональная таможенная лаборатория.
сзту
    Северо - западное таможенное управление.
сооружения, установки
    Закрепленные в соответствии с проектной документацией на их создание по месту расположения подводные объекты, плавучие буровые установки, морские плавучие платформы, иные суда, подводные сооружени...
спб
    Санкт - петербург
среднесрочный профиль риска
    Профиль риска с установленнымсроком действия от 1 до 3 месяцев.
срочный профиль риска
    Профиль риска, предназначенный для оперативного доведения до должностных лиц, осуществляющих таможенное оформление и таможенный контроль товаров и транспортных средств, информации о необходимости ...
субъект вэд
    Лицо, указанное в таможенных, транспортных икоммерческих документах в качестве получателя, отправителя товаров,лица, ответственного за финансовое урегулирование, декларанта,принципала, перевозчика...
субъекты военно-технического сотрудничества
    Российские организации, получившие право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении продукции военного назначения
сэртл
    Северо - западная региональная таможенная лаборатория.
таможенное декларирование
    Заявление таможенному органу с использованием таможенной декларации сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров.
таможенное декларирование товаров
    Заявление таможенному органу с использованием таможенной декларации сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров. товары подлежат та...
таможенно-тарифное регулирование
    Метод государственного регулирования внешней торговли товарами, осуществляемый путем применения ввозных и вывозных таможенных пошлин.
таможенные операции
    Действия, совершаемые лицами и таможенными органами в соответствии с международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования и (или) законодательством государств-членов о таможенном р...
таможенные органы
    Таможенные органы государств-членов.
таможенные пошлины, налоги, взимаемые в виде совокупного таможенного платежа
    Сумма таможенных пошлин, налогов, исчисленная в отношении товаров для личного пользования по ставкам таможенных пошлин, налогов, применяемым в соответствии со статьей 53 настоящего кодекса.
таможенные пошлины, налоги, взимаемые по единым ставкам
    Сумма таможенных пошлин, налогов, исчисленная в отношении товаров для личного пользования без разделения на составляющие ее таможенные пошлины, налоги.
таможенный орган назначения
    Таможенный орган, в регионе деятельности которого находится определенное таможенным органом отправления место доставки товаров либо который завершает действие таможенной процедуры таможенного тран...
таможенный орган отправления
    Таможенный орган, который совершает таможенные операции, связанные с помещением товаров под таможенную процедуру таможенного транзита.
таможенный риск
    Вероятность несоблюдения международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования и законодательства российской федерации.
тк еаэс
    Таможенный кодекс евразийского экономического союза
тктс
    Таможенный кодекс таможенного союза евразэс (тк тс)
товары для личного пользования
    Товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу союза в со...
товары прикрытия
    Товары, которые с достаточной степенью вероятности могут заявляться (декларироваться) вместо товаров риска.
товары риска
    Товары, перемещаемые через таможенную границу российской федерации и в отношении которых выявлены риски либо существуют потенциальные риски.
товары союза
    Находящиеся на таможенной территории союза товары, полностью произведенные (добытые, полученные, выращенные) на таможенной территории союза. находящиеся на таможенной территории союза товары, прио...
тпо
    Таможенный приходный ордер.
транспортные (перевозочные) документы
    Документы, подтверждающие наличие договора перевозки товаров и сопровождающие их при такой перевозке (коносамент, накладная, документ, подтверждающий заключение договора транспортной экспедиции, и...
транспортные средства для личного пользования
    Категория товаров для личного пользования, включающая в себя отдельные виды авто- и мототранспортных средств и прицепов к авто- и мототранспортным средствам, определяемые евразийской экономической...
транспортные средства международной перевозки
    Транспортные средства, которые используются для международной перевозки грузов, пассажиров и (или) багажа, с находящимися на них специальным оборудованием, предназначенным для погрузки, разгрузки,...
тстк
    Технические средства таможенного контроля.
убтп
    Управление по борьбе с таможенными правонарушениями.
увк
    Управление валютного контроля.
удтс
    Управление по делам таможенного союза.
уникальный номер контракта
    Номер, присваиваемый уполномоченным банком при постановке контракта на учет.
уотк
    Управление организации таможенного контроля.
утн
    Управление товарной номенклатуры
утнтр
    Управление тарифного и не тарифного регулирования.
утовиэк
    Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля
утса
  1. Управление таможенной статистики и анализа.

  2. Управление таможенной статистики и анализа




Глоссарий таможенных терминов


Отказ от ответственности. Глоссарий таможенных терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.