Глоссарий



Новости переводов

20 января, 2025

Актуальность услуг переводчика с китайского языка

14 января, 2025

Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов

13 января, 2025

Китай - поставщик лабораторного оборудования и приборов

13 января, 2025

Можно ли гарантировать качество перевода?

13 января, 2025

Редактирование текстов, созданных ботами и нейросетями

10 января, 2025

Новая тематика в переводческом бизнесе: банкротство

09 января, 2025

Популярные языки в переводах за декабрь 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по автономному транспорту

Глоссарий терминов и аббревиатур, связанных с ADAS (Advanced driver-assistance system) и автоматизированным вождением.



активная помощь при вождении
  1. Active driving assistance

  2. Adas, которая обеспечивает поддержку рулевого управления и торможения/ускорения водителю. в некоторых автомобилях это может осуществляться посредством одно...
активная помощь при парковке
  1. Active parking assistance

  2. Функция adas, которая помогает с рулевым управлением и потенциально другими функциями во время парковочных маневров. водителю может потребоваться ускоритьс...
активная система безопасности
  1. Active safety system

  2. Система на базе автомобиля, которая использует входные данные датчиков для обнаружения потенциальной проблемы безопасности движения, затем предупреждает водител...
адаптивный круиз-контроль (acc)
  1. Adaptive cruise control (acc)

  2. Круиз-контроль, который также помогает с ускорением и/или торможением, чтобы поддерживать выбранный интервал до впереди идущего автомобиля. некоторые с...
усовершенствованные системы помощи водителю (adas)
  1. Advanced driver assistance systems (adas)

  2. Широкий термин для компьютерных систем, которые могут собирать, обрабатывать и использовать информацию для имитации человеческого обучения ...
искусственный интеллект (ai)
  1. Artificial intelligence (ai)

  2. Функция активной безопасности, которая использует датчики для обнаружения потенциальных столкновений с впереди идущим автомобилем, обеспечивает предупре...
автоматическое экстренное торможение (aeb)
  1. Automatic emergency braking (aeb)

  2. Функция adas, которая использует датчики для обнаружения потенциальных столкновений с впереди идущим автомобилем и автоматически рулит, чтобы избеж...
автоматическое экстренное рулевое управление
  1. Automatic emergency steering

  2. Автомобиль, способный определять свое окружение и работать без участия человека, используя такие технологии, как радар, gps и компьютерное зрение.
автономное транспортное средство
  1. Autonomous vehicle

  2. Функция adas, которая использует датчики для обнаружения автомобилей в слепой зоне. некоторые системы выдают дополнительное предупреждение, если водитель включает...
предупреждение о слепых зонах
  1. Blind spot warning

  2. Автомобиль, который использует интернет и беспроводные сетевые технологии для связи с другими автомобилями, инфраструктурой и устройствами для повышения безопасно...
подключенный автомобиль
  1. Connected vehicle

  2. Функция adas, которая стабилизирует автомобиль, чтобы помочь водителю сохранить контроль при прохождении поворотов или при рулевом управлении в экстренной ситуации...
система мониторинга водителя (dms)
  1. Driver monitoring system (dms)

  2. Функция adas, которая использует датчики для обнаружения потенциального столкновения с впереди идущим автомобилем. некоторые системы также выдают пред...
электронный контроль устойчивости
  1. Electronic stability control

  2. Функция adas, которая отслеживает положение автомобиля в пределах полосы движения и предупреждает водителя, когда автомобиль приближается к разделителям...
предупреждение о лобовом столкновении
  1. Forward collision warning

  2. Функция adas, которая обеспечивает поддержку рулевого управления водителю, чтобы удерживать автомобиль в пределах полосы движения.
предупреждение о выезде с полосы движения
  1. Lane departure warning

  2. Техническая терминология, разработанная sae international и широко принятая для описания различных уровней технологий автоматизации в транспортных средствах, ...
помощь в удержании полосы движения
  1. Lane keeping assistance

  2. Сокращение от light detection and ranging. метод датчика, который использует свет в форме импульсного лазера для измерения расстояния до окружающих объектов,...
уровни автоматизации
  1. Levels of automation

  2. Тип искусственного интеллекта, который позволяет компьютерам учиться и делать прогнозы на основе данных, что необходимо для разработки алгоритмов автономного во...
lidar
  1. Lidar

  2. Функция adas, которая использует датчики для обнаружения объектов рядом с автомобилем во время парковочных маневров.
предупреждение о столкновении при парковке
  1. Parking collision warning

  2. Практика объединения нескольких автомобилей в колонну с использованием подключений и автоматизированных систем поддержки вождения. когда автомобили соедине...
обнаружение пешеходов
  1. Pedestrian detection

  2. Сокращение от radio detection and ranging. радар — это система, которая использует высокочастотные волны для обнаружения объектов и расчета направления и скорос...
предупреждение о перекрестном движении сзади
    Rear cross traffic warning
слияние датчиков
    Sensor fusion
автомобиль-все (v2x)
    Vehicle-to-everything (v2x)
autonomous technology
    Technology, including a combination of hardware and software, remote and/or on-board, that has the capability to drive a vehicle without active physical control or monitoring by a human operator.<...
autonomous mode
    The status of vehicle operation where autonomous technology performs the dynamic driving task, with or without a human actively supervising the autonomous technology’s performance of the dynamic d...
autonomous test vehicle
    A vehicle equipped with autonomous technology that, when engaged, performs the dynamic driving task. an autonomous test vehicles requires a human test driver or a remote operator to continuously s...
dynamic driving task
    All of the real-time functions required to operate a vehicle in on-road traffic, excluding election of final and intermediate destinations. this includes, without limitation:
абстрактный сценарий
    Abstract scenario
значение ускорения
    Acceleration value
система активной безопасности
    Active safety system
административные метаданные
    Administrative metadata
функция ads
  1. Ads feature

  2. Ads function
автомобиль, предназначенный для ads
    Ads-dedicated vehicle
автомобиль, оборудованный ads
    Ads-equipped vehicle
приближающийся автомобиль
    Approaching vehicle
агент искусственного интеллекта
    Artificial intelligence agent
компонент искусственного интеллекта
    Artificial intelligence component



Отказ от ответственности. Глоссарий по автономному транспорту не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.