Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов, используемых при производстве попкорна

Существует широкий ассортимент принадлежностей для попкорна, аксессуаров и приправ. Если вы никогда не продавали попкорн или не работали с попкорн-машиной, есть несколько терминов, с которыми вы, возможно, не знакомы. Ниже мы перечислим самые важные, чтобы переводчики могли перевести инструкции по приготовлению попкорна правильно.



ведра, пакеты и стаканчики для попкорна
    Ведра, пакеты и стаканчики для попкорна удобны для покупателей и отлично подходят для профессионального мерчандайзинга попкорна. они сделаны из прочных материалов, чтобы предотвратить утечку и сох... popcorn buckets, bags, and cups;
масло для попкорна
    Масло для попкорна придает маслянистый вкус и может быть легко дозировано из дозатора масла, который нагревает масло и позволяет вам придать ему классический вкус кинотеатра.
popcorn butter;
глазурь для попкорна
    Глазури для попкорна позволяют легко ароматизировать попкорн и идеально подходят для карнавалов, стадионов и торговых точек. эти глазури выпускаются со вкусами карамели, шоколада и фруктов, что пр... popcorn glazes;
наборы для попкорна
    Наборы для попкорна имеют одноразовый стиль для предприятий, которые не подают попкорн регулярно. их содержимое предварительно отмерено для определенного размера попкорницы, что обеспечивает прост... popcorn kits;
соль для попкорна
    Соль для попкорна тонко измельчена и специально разработана для прилипания к попкорну, что слегка усиливает вкус.
popcorn salt;
фиолетовые зерна
    Фиолетовые зерна попкорна известны своим насыщенным, землистым вкусом. попкорн, полученный из фиолетовых зерен, имеет немного более жевательную текстуру и более ореховый вкус.
purple kernels;
красные зерна
    Красные зерна лопаются в белом попкорне. они производят попкорн с легкими, нежными хлопьями и слегка ореховым вкусом.
red kernels;
скорость расширения
    Скорость расширения измеряет количество порций попкорна, полученных из определенного количества нераскрывшихся зерен. например, 1 чашка зерен попкорна со скоростью расширения 38 даст 38 чашек попк... expansion rate;
белые зерна
    Белые зерна попкорна дают нейтральный вкус и отлично подходят для добавления ароматизаторов и приправ. они, как правило, меньше других зерен.
white kernels;
желтые зерна
    Желтые зерна попкорна являются наиболее распространенными и широко доступными. они дают классический, маслянистый вкус и имеют немного больший размер.
yellow kernels;
синие зерна
    Голубые зерна попкорна — уникальный и визуально привлекательный вариант. как и красные зерна, они имеют слегка ореховый привкус и слегка слоистую текстуру.
blue kernels;
popcorn buckets, bags, and cups
    Popcorn buckets, bags, and cups are convenient for customers and great for professionally merchandising popcorn. they are made from durable materials to prevent leakage and keep popcorn fresh, and... ведра, пакеты и стаканчики для попкорна;
popcorn butter
    Popcorn butter adds a buttery taste and can be easily dispensed from a butter dispenser, which heats the butter and allows you to give it a classic movie theater flavor.
масло для попкорна;
popcorn glazes
    Popcorn glazes make it easy to flavor popcorn and are ideal for carnivals, stadiums, and concession stands. these glazes come in flavors such as caramel, chocolate, and fruit, adding a burst of sw... глазурь для попкорна;
popcorn kits
    Popcorn kits have a single-use style for businesses that don`t serve popcorn regularly. their contents are pre-measured to fit a specific popper size, allowing easy preparation. they include all n... наборы для попкорна;
purple kernels
    Purple popcorn kernels are known for their rich, earthy flavor. the popcorn produced from purple kernels has a slightly chewier texture and a nuttier taste.
фиолетовые зерна;
red kernels
    Red kernels pop into white popcorn. they produce popcorn with a light, tender flake, and slightly nutty flavor.
красные зерна;
expansion rate
    The expansion rate measures the number of popped popcorn servings produced from a specific amount of unpopped kernels. for example, 1 cup of popcorn kernels with an expansion rate of 38 will yield... скорость расширения;
white kernels
    White popcorn kernels produce a neutral flavor and are great for adding flavors and seasonings. they are typically smaller than other kernels.
белые зерна;
yellow kernels
    Yellow popcorn kernels are the most common and widely available. they produce a classic, buttery flavor and have a slightly larger size.
желтые зерна;
blue kernels
    Blue popcorn kernels are a unique and visually appealing option. like red kernels, they feature a slightly nutty flavor and lightly flaky texture.
синие зерна;



Отказ от ответственности. Глоссарий терминов, используемых при производстве попкорна не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.