Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Как заслужить негативную оценку за качественный перевод? Опыт нашего бюро

16 апреля, 2025

Шаблон экспортной декларации КНР на сайте бюро переводов: удобный инструмент для бизнеса

16 апреля, 2025

Сокращение рынка переводов: трансформация или кризис?

16 апреля, 2025

Персонализированная поэзия

16 апреля, 2025

Дизайн макета - идеи, разработка, критика

15 апреля, 2025

Предложение профессиональных услуг по расшифровке

15 апреля, 2025

Как составляется глоссарий терминов для перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аббревиатуры, используемые для перевода тендерной документации

Словарь терминов и сокращений, используемых в тендерных документах, включая заявки, сопроводительные документы, юридические контракты и технические руководства.



бг
    Банковская гарантия
банковская гарантия;
грбс
    Главный распорядитель бюджетных средств
главный распорядитель бюджетных средств;
еис
    Единая информационная система
единая информационная система;
егрюл
    Единый государственный реестр юридических лиц
единый государственный реестр юридических лиц;
егрип
    Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей;
еио
    Единоличный исполнительный орган
единоличный исполнительный орган;
зк
  1. Закрытый конкурс

  2. Запрос котировок
закрытый конкурс; запрос котировок;
коап
    Кодекс об административных правонарушениях
кодекс об административных правонарушениях;
кбк
    Коды бюджетной классификации
коды бюджетной классификации;
нир
    Научно-исследовательские работы, разработки
научно-исследовательские работы, разработки;
нмцк
    Начальная максимальная цена контракта
начальная максимальная цена контракта;
оос
    Общероссийский официальный сайт
общероссийский официальный сайт;
омсу
    Органы местного самоуправления
органы местного самоуправления;
огв
    Органы государственной власти
органы государственной власти;
окпо
    Общероссийский классификатор предприятий и организаций
общероссийский классификатор предприятий и организаций;
окдп
    Общероссийский классификатор видов деятельности и продукции
общероссийский классификатор видов деятельности и продукции;
огрн
    Основной государственный регистрационный номер
основной государственный регистрационный номер;
ргимк
    Реестр государственных или муниципальных контрактов
реестр государственных или муниципальных контрактов;
рнп
    Реестр недобросовестных поставщиков
реестр недобросовестных поставщиков;
рбг
    Реестр банковских гарантий
реестр банковских гарантий;
соно
    Социально ориентированная некоммерческая организация
социально ориентированная некоммерческая организация;
скизи
    Средство криптографической защиты информации
средство криптографической защиты информации;
тру
    Товары, работы, услуги
товары, работы, услуги;
урз
    Участник размещения заказа (поставщик)
участник размещения заказа (поставщик);
уц
    Удостоверяющий центр
удостоверяющий центр;
уо
    Уполномоченный орган
уполномоченный орган;
уфас
    Управление федеральной антимонопольной службы
управление федеральной антимонопольной службы;
уэп
    Усиленная электронная подпись
усиленная электронная подпись;
фоив
    Федеральные органы исполнительной власти
федеральные органы исполнительной власти;
эа
    Электронный аукцион
электронный аукцион;
этп
    Электронная торговая площадка
электронная торговая площадка;
эцп
    Электронно-цифровая подпись
электронно-цифровая подпись;
аукционная документация
    ад;
    государственный заказчик
      гз;
      главный распорядитель бюджетных средств
        грбс;
        единая информационная система
          еис;
          единый государственный реестр юридических лиц
            егрюл;
            единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
              егрип;
              единоличный исполнительный орган
                еио;
                закрытый аукцион
                  за;
                  закрытый конкурс
                    зк;
                    запрос котировок
                      зк;
                      конкурсная документация
                        кд;
                        контрактная служба
                          кс;
                          контрактный управляющий
                            ку;
                            коллегиальный исполнительный орган
                              кио;
                              коды бюджетной классификации
                                кбк;
                                лимиты бюджетных обязательств
                                  лбо;
                                  муниципальный заказчик
                                    мз;
                                    муниципальный контракт
                                      мк;
                                      научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
                                        ниокр;
                                        научно-исследовательские работы, разработки
                                          нир;
                                          начальная максимальная цена контракта
                                            нмцк;
                                            открытый конкурс
                                              ок;
                                              общероссийский официальный сайт
                                                оос;
                                                органы государственной власти
                                                  огв;
                                                  общероссийский классификатор видов экономической деятельности
                                                    оквэд;
                                                    общероссийский классификатор предприятий и организаций
                                                      окпо;
                                                      общероссийский классификатор видов деятельности и продукции
                                                        окдп;
                                                        основной государственный регистрационный номер
                                                          огрн;
                                                          получатель бюджетных средств
                                                            пбс;
                                                            реестр государственных или муниципальных контрактов
                                                              ргимк;
                                                              реестр недобросовестных поставщиков
                                                                рнп;
                                                                реестр контрактов
                                                                  рк;
                                                                  реестр банковских гарантий
                                                                    рбг;
                                                                    социально ориентированная некоммерческая организация
                                                                      соно;
                                                                      специализированная организация (посредник при организации торгов)
                                                                        со;
                                                                        товары, работы, услуги
                                                                          тру;
                                                                          участник размещения заказа (поставщик)
                                                                            урз;
                                                                            участник закупки (поставщик)
                                                                              уз;
                                                                              учреждения и предприятия уголовно-исполнительной системы
                                                                                уис;
                                                                                управление федеральной антимонопольной службы
                                                                                  уфас;
                                                                                  усиленная электронная подпись
                                                                                    уэп;
                                                                                    федеральный арбитражный суд (федеральная антимонопольная служба)
                                                                                      фас;
                                                                                      федеральные органы исполнительной власти
                                                                                        фоив;
                                                                                        электронный аукцион
                                                                                          эа;
                                                                                          электронная торговая площадка
                                                                                            этп;




                                                                                            Аббревиатуры, используемые для перевода тендерной документации


                                                                                            Отказ от ответственности. Аббревиатуры, используемые для перевода тендерной документации не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.