| upptaget |
занято; |
| nödutgång |
запасный выход; запасной выход; аварийный выход; |
| запасный выход |
nödutgång; |
| hej |
здравствуйте!; |
| здравствуйте |
hej!; |
| ursäkta mig |
извините; |
| varje dag |
каждый день; |
| hur står det till? |
как дела?; |
| hur ska jag åka för att komma till centrum? |
как проехать к центру?; |
| как проехать к центру? |
hur ska jag åka för att komma till centrum?; |
| hur ska man gå för att komma till ...? |
как пройти ...?; |
| как пройти ...? |
hur ska man gå för att komma till ...?; |
| hur ska jag gå för att komma till centrum? |
как пройти к центру?; |
| как пройти к центру? |
hur ska jag gå för att komma till centrum?; |
| vad heter det på svenska |
как это называется по-шведски?; |
| как это называется по-шведски? |
vad heter det på svenska; |
| hurdan(-t, -а)? |
какой(-ая, -ое)?; |
| какой(-ая, -ое)? |
hurdan(-t, -а)?; |
| vad arbetar du som? |
кем вы работаете?; |
| när? |
когда?; |
| vad är klockan? |
который час?; |
| vilken (-t, -а)? |
который(-ая, -ое)?; |
| который(-ая, -ое)? |
vilken (-t, -а)?; |
| vem är han (hon)? |
кто он (она)?; |
| кто он (она)? |
vem är han (hon)?; |
| vem där? |
кто там?; |
| кто там? |
vem där?; |
| vem är det? |
кто это?; |
| vem? |
кто?; |
| vart? |
куда?; |
| rökning undanbedes |
курить воспрещается!; |
| курить воспрещается |
rökning undanbedes!;; |
| jag heter ... |
меня зовут ...; |
| födelseplats |
место рождения; |
| jag är ... år |
мне ... лет; |
| мне ... лет |
jag är ... år; |
| jag behöver ett dubbelrum |
мне нужен двухместный номер; |
| мне нужен двухместный номер |
jag behöver ett dubbelrum; |
| jag behöver ett enkelrum |
мне нужен одноместный номер; |
| мне нужен одноместный номер |
jag behöver ett enkelrum; man reikia vienviečio kambario.; potrzebuję pokoju dla jednego.; |
| min make ... |
моего мужа ...; |
| моего мужа ... |
min make ...; |
| min hustru ... |
мою жену ...; |
| мою жену ... |
min hustru ...; |
| mitt namn är ... |
моя фамилия ...; |
| моя фамилия ... |
mitt namn är ...; |
| vi är från ... |
мы из ...; |
| мы из ... |
vi är från ...; |
| i nästa vecka(n) |
на будущей неделе; |
| на будущей неделе |
i nästa vecka(n); |
| på vilken kurs studerar du? |
на каком курсе вы учитесь?; |
| на каком курсе вы учитесь? |
på vilken kurs studerar du?; |
| på vilket fakultet studerar du? |
на каком факультете вы учитесь?; |
| на каком факультете вы учитесь? |
på vilket fakultet studerar du?; |
| i förra vecka(n) |
на прошлой неделе; |
| i denna vecka(n) |
на этой неделе; |
| на этой неделе |
i denna vecka(n); |
| var snäll och skriv |
напишите, пожалуйста; |
| напишите, пожалуйста |
var snäll och skriv; |
| var snäll och skriv adressen |
напишите, пожалуйста адрес; |
| напишите, пожалуйста адрес |
var snäll och skriv adressen; |
| vi är ... |
нас ...; |
| нас ... |
vi är ...; |
| nej, tack |
нет, спасибо; |
| нет, спасибо |
nej, tack; |
| den |
оно; |
| risk för ras |
опасно! обвал; |
| опасно обвал |
risk för ras; |
| j |
остановка ж/д транспорта; |
| остановка ж/д транспорта |
j; |
| осторожно |
varning; |
| varning för hunden |
осторожно, злая собака!; |
| осторожно, злая собака |
varning för hunden; |
| tryck |
от себя; |
| var snäll och kör till flygplatsen |
отвезите меня, пожалуйста, в аэропорт; |
| отвезите меня, пожалуйста, в аэропорт |
var snäll och kör till flygplatsen; |
| var snäll och kör till hotell |
отвезите меня, пожалуйста, в отель; |
