Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Papĭlio



    Butterfly, английский
    1. Any of numerous diurnal insects of the order lepidoptera, characterized by clubbed antennae, a slender body, and large, broad, often conspicuously marked wings

    2. (long) - длинный спрэд “бабочка”. нейтральный опционный спрэд, основанный на продаже двух опционов пут/колл “при деньгах” и покупке “крыльев”. все спрэды “бабочка” характеризуются ограниченным риском и ограниченной потенциальной прибылью;

    3. (short) - короткий спрэд “бабочка”. опционный спрэд, приносящий прибыль в случае стабильного движения базовой цены в том или ином направлении. позиция основана на покупке двух опционов пут/колл “при деньгах” и продаже “крыльев”;

    4. Белые нетравящиеся участки, наблюдаемые в образцах после испытания на контактную усталость

    5. Name applied to valves the inside of which is designed like a damper in a stovepipe.

    6. In pumps, a double clack valve with flaps that work on a common diametral hinge.

    7. In the context of equities, a firm with two divisions may split into two companies and issue original shareholders two shares (one in each of the new companies) for every old share they have.




    Pap, английский
    1. Pulmonary artery pressure

    2. Password authentication protocol

    3. Pierced aluminum plank

    4. Project aerospace plane

    5. A downward outlet from an eaves gutter. paper-backed lath any lath having a paper backing.

    6. Payables automation project


    Pap, английский
      Pulmonary artery pressure


    Pap, английский

    Pap, испанский
      Acrónimo de password authentication protocol [protocolo de autentificación de palabra de paso] este protocolo emplea contraseñas o 'passwords' de texto simple y, por ello, no es nada sofisticado.


    Pap smear, английский
    1. Papanicolau, citología

    2. Papanicolau; citología (con tinción de papanicolau)


    Pap test, английский
      Same as papanicolaou test


    Pap – pup, английский
      Maize porridge, a staple for many south africans it can be eaten as breakfast, lunch or supper. often accompanies a braai.


    Papírosztály, венгерский

    Papírzsebkendő, венгерский

    Papa, английский
    1. Prepare to abandon platform alarm

    2. Nato phonetic notation for the letter “p.”

    3. Parallax airplane parking aid (vdgs)


    Papa, английский

    Papa, итальянский

    Papa, русский

    Papa / patata frita, испанский

    Papa [ae, m], латинский

    Papa [ae, m] (romanus), pontifex [icis, m], латинский

    Papa, patata, испанский

    Papacostas, английский

    Papacy, pontificate, английский

    Papagoite, английский

    Camēlus, латинский

    Taurus, латинский