Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nasus



    Nose, английский
    1. The machined or point end of a crossing near the point of intersection.

    2. The part of the face or facial region in humans and certain animals that contains the nostrils and the organs of smell and functions as the usual passageway for air in respiration; in humans it is a prominence in the center of the face formed of bone and

    3. Носовая часть; носовой

    4. Nariz

    5. An organ through which a person breathes and smells  her nose is running liquid mucus is dripping from her nose  he blew his nose he blew air through his nose into a handkerchief to get rid of mucus in his nose  to speak through your nose to speak as if your nose is blocked, so that you say ‘b’ instead of ‘m’ and ‘d’ instead of ‘n’ comment: the nose is formed of cartilage and small bones making the bridge at the top. it leads into two passages, the nostrils, which in turn lead to the nasal cavity, divided in two by the septum. the nasal passages connect with the sinuses, with the ears through the eustachian tubes, and with the pharynx. the receptors which detect smell are in the top of the nasal passage.

    6. Нос парусной доски

    7. Often used to denote the stem of a ship. also, a neck of land: naes, or ness.

    8. The lead face of the crown of a diamond bit.

    9. A nose is the person responsible for creating the formula of a fragrance. while a creative director or brand may be involved in conceptualizing, the nose is the one with the training and expertise to actually combine the precise ingredients- noses often have advanced degrees in chemistry, which are required for entry at many of the world`s top perfumery schools.


    Нос, русский
    1. Это передний конец сноуборда. если у твоего сноуборда похожие нос и хвост, то нос обычно можно определить по большей загнутости вверх. у карвинговых сноубордов нос обычно более вытянут. выбирай более высокий нос, если хочешь кататься на больших скоростях,

    2. Нос , броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить под нос, задирать нос, зарубить себе на носу, клевать носом, комар носу не подточит, лезть носом, наклеить нос, на носу, носом окуней

    3. , название некоторых мысов, главным образом севера европейской части россии, в сибири и на дальнем востоке (напр., мыс канин нос на п-ове канин).

    4. , см. носовая полость.


    Затруднение, русский
      Затруднение, помеха, препятствие; затруднительное положение, стеснение, обременение, кризис. попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски), сесть на мель, остаться как рак на мели, увязнуть с руками и ногами. быть в тисках. попасть (зайти) в дебр


    Шишка, русский
    1. Шишка , вельможа, возвышенность, возвышенный, главный

    2. , орган размножения голосеменных растений; совокупность стробилов. в шишке на удлиненной оси спирально расположены спорофиллы, обычно в виде чешуй, в пазухах которых развиваются семена. у женских шишек чешуи одревесневают. иногда термин "шишка" употребляют как синоним стробила.

    3. (siska) кароль (р . 1906), чешский хирург, иностранный член ан ссср (1971) и амн (1969). труды по экспериментальной хирургии сердца и легких, искусственному кровообращению.


    Узы, русский
      Узы , бремя, оковы, сети, союз , налагать узы


    Обоняние, русский
    1. Обоняние , чувство

    2. Способность ощущать пахучие вещества, воспринимая их как запахи. химические вещества, распространяемые в виде пара, газа, пыли и прочего, попадают в полость носа, где взаимодействуют с соответственными рецепторами. кроме хеморецепторов, в формировании ощу

    3. Способность ощущать пахучие вещества, воспринимая их как запахи. химические вещества, распространяемые в виде пара, газа, пыли и прочего, попадают в полость носа, где взаимодействуют с соответственными рецепторами. кроме хеморецепторов, в формировании ощущений обонятельных могут участвовать и другие рецепторы слизистой оболочки полости рта: тактильные, болевые, температурные. так, некоторые пахучие вещества вызывают лишь обонятельные ощущения (ванилин, валериана и пр.), а другие действуют комплексно (ментол вызывает ощущение холода, хлороформ – сладости).

    4. , восприятие запахов, вид хеморецепции. у человека и высших животных осуществляется посредством обонятельного анализатора (рецепторные нервные клетки слизистой оболочки носовой полости, обонятельные нервы и обонятельные центры головного мозга). служит животным для поиска и выбора пищи, выслеживания добычи, хемокоммуникации и т. д.

    5. Способность человека и животных воспринимать и различать запахи веществ, находящихся в окружающей




    Nŭmĕrus, латинский

    Nŏx, латинский