Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares

13 сентября, 2017

Página de tradução padrão

01 февраля, 2013

O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro

28 января, 2013

Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube

22 ноября, 2011

No Brasil está aberta a linha de apoio sobre as questões de gramática

17 ноября, 2011

O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português

24 августа, 2010

В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Verme



    Worm, английский
    1. Глист; изгонять глистов

    2. Any of numerous long, slender, soft-bodied, legless, bilaterally symmetrical invertebrates, including the flatworms, roundworms, acanthocephalans, nemerteans, gordiaceans, and annelids

    3. Англ. червяк — змеевик для конденсации горячих водноспиртовых паров

    4. Write once, read many

    5. Lombriz, gusano

    6. A long thin animal with no legs or backbone, which can infest the human body, especially the intestines

    7. An iron tool shaped like a double cork-screw on the end of a long staff, for withdrawing charges, ignited remains of cartridges, &c., from fire-arms. called also a wad-hook in artillery. (see also teredo navalis.)—to worm. the act of passing a rope spirally between the lays of a cable; a smaller rope is wormed with spun-yarn. worming is generally resorted to as a preparative for serving. (see link worming.)

    8. [1] a wad-hook. [2] to pass a small line in a spiral between the lays of a rope, preparatory to parcelling and serving. an old aide-memoire says “worm and parcel with the lay. turn and serve the other way.”

    9. A spiral tool shaped like a carpenters wood-boring auger, with the bottom end shaped like the cutting end of a diamond point or mud bit. it is rotated inside a casing to loosen and clean out debris or to loosen and drill through tough clay at the bottom of a borehole. also called worm auger, wormjtype auger.

    10. Write once read many (it)




    Ano, португальский

    Mundo, португальский