Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Occhio



    Eye, английский
    1. The organ of sight, in vertebrates typically one of a pair of spherical bodies contained in an orbit of the skull and in humans appearing externally as a dense, white, curved membrane, or sclera, surrounding a circular, colored portion, or iris, that is c

    2. Ojo

    3. The organ of vision; oculus. in humans, a spheroid body approximately one inch in diameter, occurring in pairs, positioned in sockets in the front of the skull, which focus light.

    4. Глаз, око

    5. The part of the body with which a person sees (note: for other terms referring to the eye, see ocular, optic and words beginning with oculo-, ophth-, ophthalm-, ophthalmo-.)

    6. N глаз access f

    7. The circular loop of a shroud or stay where it goes over the mast.—to eye, to observe minutely.—flemish eye, a phrase particularly applied to the eye of a stay, which is either formed at the making of the rope; or by dividing the yarns into two equal parts, knotting each pair separately, and pointing the whole over after parcelling. this eye stopped by the mouse forms the collar. it is not strong, soon rots, and seldom, if ever, used now where strength is of more importance than neatness.

    8. [1] a circular or tear-shaped metal fitting (also eyelet). [2] a loop in a rope. [3] a hole in the shank of an anchor. [4] the direction from which the wind is blowing. [5] the circular region of relatively light winds and fair weather at the center of a tropical cyclone.

    9. The clear centre of a hurricane surrounded by the eye wall.

    10. Hole at the top of the hook where you tie your line.

    11. The opening in the shaft wall through which the mtbm is launched.


    Глаз, око, русский



    Faccia, итальянский

    Nemico, итальянский