Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amber

English Words from Arabic
  1. Янтарного цвета, желтый

  2. Amber is a term used to describe a heavy, full-bodied, warm fragrance.

  3. Желтый (сигнальный огонь)

  4. A hard resinous substance of vegetable origin, generally of a bright yellow colour, and translucent. it is chiefly obtained from the southern shores of the baltic, and those of sicily, where it is thrown up by the sea, but it also occurs in beds of lignite.

  5. Янтарный оттенок bientрассеянный

  6. Since ambergris is extremely rare, the next best thing in perfumery is amber. amber is a chemically derived accord designed to mimic the scent of ambergris. made of benzoin, a vanilla like oil from a styrax benzoin tree, labdanum resin which has a woody scent and just a little bit of vanilla to mimic that sweet, mellow soft warmth that drives perfumers crazy. today 99% of the perfumes contain amber, and the two terms are used interchangeably.

  7. A fragrance accord designed to impart fullness, sweetness and warmth to a compound. enhances the dry down of the fragrance and is of particular importance to the oriental type fragrance.

  8. Желтый сигнал светофора


`anbar 'ambergris', английский

Янтарь, русский
  1. Янтарь - окаменевшая ископаемая смола древних хвойных деревьев.

  2. Окаменевшая ископаемая смола древних хвойных деревьев.

  3. (от литов . gintaras, латыш. dzintars), ископаемая смола хвойных деревьев верхнемелового - палеогенового периодов. химический состав с10н16о4 (формула приблизительная). образует желваки и отдельные зерна различных оттенков от светло- до буро-желтого. твердость 2-3; плотность ок. 1,1 г/см3. диэлектрик. ценный поделочный материал. для получения сплошных масс янтарная мелочь обрабатывается под давлением при повышенных температурах. в россии - крупнейшее в мире промышленное месторождение в калининградской обл. (пос. янтарный).




Сигнальный, русский

Translucent, английский
  1. An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.

  2. (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.

  3. Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.

  4. Просвечивающий

  5. Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий


`anbar 'ambergris', английский

(andalucian arabic) al-mana:kh, of uncertain origin, английский