Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сумка для снаряжения



    Dive bag, английский



    Снаряжение, русский
      Снаряжение , вооружение, обстановка, оружие, приготовление


    Снаряжение для дайвинга, русский

    Сумка, русский
      , в ботанике - то же, что аск.


    Сумка на руль, русский

    Сумка надколенниковая, русский

    Сумка околосердечная, русский

    Сумка подсухожильная подлопаточной мышцы, русский

    Сумка сальниковая, русский

    Сумка синовиальная, русский

    Сумка суставная, русский

    Сумка; пакет с ручками, русский

    Сумки, подвешиваемые по бокам багажника, русский

    Дайв-центр, русский
      Центр обучения дайвингу, организации занятий, продажи оборудования


    Погружение, русский
    1. – выражение из области мистики: погружение в «глубины» собственного «я», в «глубины» божества, в мир, в какой-нибудь «предмет» посредством медитации, интуиции и созерцания (ср. выражение: «быть погруженным в мысли, в созерцание картины, лица, местности»); см. также экстаз.

    2. Все способы погружения сваи или шпунта в грунт на требуемую глубину, например, забивка, вибропогружение, задавливание или завинчивание, или комбинации этих или других методов стенки с большой жесткостью на изгиб: ограждающие конструкции, обладающие большой жесткостью на изгиб и образованные из связанных между собой замками стальных элементов одинаковой геометрии.

    3. Все способы погружения сваи или шпунта в грунт на требуемую глубину, например, забивка, вибропогружение, задавливание или завинчивание, или комбинации этих или других методов

    4. Способ отделки полимерных изделий с помощью которого наносят лакокрасочное покрытие на полимерное изделие.