Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ударять, бить, бастовать



    Strike, английский
    1. The plate on a door frame that engages a latch or dead bolt.

    2. To stop work to demand better working conditions.

    3. 1. to haul down or lower (a flag, mast, etc.).

    4. [1] surrender by lowering the ship’s colors. [2] take down a mast, sail, or flag. [3] run aground. [4] take something below deck. [5] ring the ship’s stone 312 bell. [6] an attack by naval aircraft. [7] strive for promotion (usn slang).

    5. Открытие месторождения (золота, нефти и т. п.) неожиданная удача

    6. (geol.) the orientation of a horizontal line projected across the surface of a dipping plane, such as a fault, footwall, hanging wall vein or similar geological surface.




    Нанизать, натянуть, русский

    Шагать, русский
      Шагать , ходить