Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Упражнение на ориентирование



    Navigation exercise, английский



    Ориентирование, русский
      ,..1) определение на местности наблюдателем своего местоположения (точки стояния) относительно сторон горизонта, ориентиров, выделяющихся на общем фоне предметов и элементов рельефа, а также направления движения. проводится с помощью компаса или карты, аэрофотоснимка, приближенно по местным предметам, солнцу, луне, звездам, а также по световым, радио- и звуковым сигналам...2) спортивные соревнования с применением крупномасштабной карты и компаса. зародилось в норвегии в кон. 19 в. включает бег с ориентированием, лыжные гонки с ориентированием, а также ориентирование с использованием различных средств передвижения (напр., лодок, мотоциклов). в международной федерации спортивного ориентирования - иоф (iof, основана в 1961) св. 40 стран (1991). чемпионаты мира с 1966, европы с 1962.


    Ориентирование линии, русский
      Определение направления линии относительно заданного исходное направление. см. также азимут геодезический, азимут магнитный.


    Ориентирование о помощью гироскопа, русский

    Ориентирование с промежуточных точек, русский

    Ориентирование судна навигационное, русский
      Определение наблюдателем местоположения своего судна относительно сторон горизонта и ориентиров.


    Ориентирования по компасу, русский

    Ориентированные ядра, русский
      (поляризованные ядра) , атомные ядра, спины которых ориентированы не хаотично, а имеют преимущественную направленность в пространстве.


    Ориентированный, русский

    Ориентированный на интересы клиентов, русский

    Ориентированный на интересы малоимущих, русский

    Упражнение, русский
    1. Дыхание с партнером

    2. Упражнение , работа

    3. Повторное выполнение действия с целью его усвоения. в различных условиях обучения упражнение – это:

    4. Целенаправленные, взаимосвязанные действия, выполняемые в порядке нарастания операционных трудностей, с учетом последовательности становления навыков и умений.


    Упражнение, русский

    Упражнение (тренировка), русский
      Проработка удара или программа тренировки


    Упражнение в корзине, русский

    Упражнение на время, русский

    Упражнение с подстановками, русский

    Захлебнувшийся дайвер, русский

    Плавание прямым курсом, русский