Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

От гения свет

Словарь латинских выражений


    A genio lumen, латинский



    Гениальность, русский
    1. Высший уровень развития способностей – и общих, интеллектуальных, и специальных. о ее наличии можно говорить лишь при достижении личностью таких результатов творческой деятельности, кои составляют эпоху в жизни общества, в развитии культуры, личности гени

    2. Енбиалун

    3. Высший уровень развития способностей – и общих, интеллектуальных, и специальных. о ее наличии можно говорить лишь при достижении личностью таких результатов творческой деятельности, кои составляют эпоху в жизни общества, в развитии культуры, личности гения характерны такие черты, как творческая продуктивность, владение определенной методологией, готовность к преодолению стереотипов и конвенциональных установлений.

    4. , наивысшая степень проявления творческих сил человека. связана с созданием качественно новых, уникальных творений, открытием ранее неизведанных путей творчества. исторические воззрения на природу гениальности определялись общим пониманием творческого процесса. от античности идет взгляд на гениальность как на род иррационального вдохновения, "озарения" свыше (платон, неоплатонизм и др.). с эпохи возрождения получил распространение культ гения как творческой индивидуальности, достигший апогея в эпоху романтизма. в 19-20 вв. развиваются психологические, а также социологические исследования различных аспектов гениальности и творчества.

    5. Наивысшая ступень проявления творческих сил человека, предполагая врожденную способность к продуцированию идей и деятельности в той или иной области. гений, в отличие от таланта, представляет собой не просто высшую ступень одаренности, а создает качественно новые творения.

    6. Наивысшая степень проявления творческих способностей человека. связана с созданием качественно новых, уникальных творений, открытием ранее неизведанных путей творчества.


    Гениальный, русский
      Гениальный , способный


    Гений, русский
    1. Разновидность свободных духов наравне с демонами и наблюдателями. могут воплощаться в нашем мире. особенностью проявления г. в физическом мире является крайней консерватизм, стремление навести идеальный порядок.

    2. Гений , способность, ум , злой гений, непризнанный гений

    3. (лат . genius, от gens - род), в римской мифологии божество, дух-покровитель рода, семьи, гражданской общины. первоначально олицетворял мужское начало, жизненную силу. рассматривался также как самостоятельное божество, которое рождалось вместе с человеком и определяло его жизненный путь.

    4. (лат. genius) – высшая степень творческой одаренности, которая проявляется как оригинальная способность понимания (интуиция), соединения различных элементов (фантазия), творческого формирования и изображения, а также человек, обладающий этой одаренностью. в нем. поэзии и философии 18 в., включая романтику, гений – это выдающийся, исключительный человек. кант называет гениального человека «любимцем природы», а «гений» – это врожденное душевное свойство, благодаря которому природа предписывает правила не только науке, но и (изящным) искусствам («критика способности суждения», § 46 – 49). гёте, присоединяясь к гаманну, гердеру, а также к культу гения в период «бури и натиска», еще более четко определяет гения как высшее формосозидающее дарование; подобно ему, шиллер рассматривает его как творческую наивность. ницше также считал творческую детскость осн. качеством гения. в новое время предпринималась попытка поставить «гений» в один ряд с сумасшествием (моро де тур, ломброзо и др.); уже платон говорит о «божественном безумии» поэтов. действительно, многие гениальные люди впадали в безумие (тассо, свифт, ленау, шуман, галлер, ницше); действительно, у гения иногда возникает внезапная жажда творчества, сходная с определенными оригинальными и идейно высокопроизводительными фазами, граничащими с областью легкой психопатологии (легкими фазовыми колебаниями гипомании – стадией, предшествующей шизофрении, для которой характерны видения и т. п.). но если охарактеризовать жизнь гения, отличающуюся от жизни др. людей, как «извращение» , то это не обязательно должно быть болезненное, неправильное, произвольное исключение, а с социологической точки зрения это в то же время творчески формирующая вершина человеческого существования, устанавливающая правила и созидающая законы. современная психиатрия не развила дальше теорий ломброзо («гениальность и помешательство»).


    Генин, русский

    Генисаретское озеро, русский
      , см. тивериадское озеро.


    Гениталии, русский
    1. Половые органы.

    2. Половые, детородные органы. согласно з. фрейду, они не проделали вместе со всем телом развития в сторону эстетического совершенствования и остались животными, а потому и любовь в основе своей осталась настолько же животной, как была испокон веков.


    Генитальные бородавки, русский

    Генитальный, русский
      Относящийся к половым органам (гениталиям)


    Генитальный герпес, русский

    Геническ, русский
      , город (с 1938) на украине, херсонская обл., порт на азовском м. железнодорожная станция. 23,9 тыс. жителей (1991). пищевые предприятия, производство стройматериалов, легкая промышленность. краеведческий музей.


    Генический пролив, русский
      , соединяет азовское м. с зал. сиваш. длина ок. 4 км, ширина 80-150 м, глубина до 4,6 м. порт геническ.


    От рождения, русский

    От будущего, русский