Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Случайная юрисдикция, т

Словарь латинских выражений


    Forum fortuitum, латинский



    Случайная (ошибочная) подача напряжения, русский

    Случайная величина, русский
      (в теории вероятностей) , величина, принимающая в зависимости от случайного исхода испытания те или иные значения с определенными вероятностями. так, число очков, выпадающее на верхней грани игральной кости, представляет собой случайную величину, принимающую значения 1, 2, 3, 4, 5, 6 с вероятностью 1/6 каждое. если случайная величина принимает конечную или бесконечную последовательность различных значений, то ее распределение вероятностей (закон распределения) задается указанием этих значений и соответствующих им вероятностей.


    Случайная величина; случайная переменная, русский

    Случайная вспышка, русский
      Случайная вспышка (


    Случайная выборка, русский
      Выборка, которая появляется в результате отбора единиц выборки таким образом, что каждая возможная единица имеет фиксированную или определенную вероятность отбора. см. также выборка.


    Случайная зависимость, русский
      Зависимость, возникшая в результате случайности и не требующая дальнейшего объяснения.


    Случайная модуляция, русский

    Случайная ошибка, русский

    Случайная прибыль, русский
      Увеличение собственного капитала компаний в результате случайных операций, не являющихся характерными для обычной хозяйственной деятельности.


    Случайная функция, русский
      , функция произвольного аргумента такая, что ее значения определяются случайным исходом некоторого испытания, причем для них существует определенное распределение вероятностей. понятие случайной функции весьма близко понятию случайного процесса.


    Случайная частотная модуляция импульса, русский

    Случайная юрисдикция, т.е. такая в границах которой произошло вчинение иска, русский

    Случайно, русский
      Случайно, нечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех. это неспроста. я не с умыслу толкнул его. фуксом проскочил в профессора. ср. беспричинно, вдруг и неожиданно.


    Случайно встретить или сделать, русский

    Случайно число, болгарский
      Случайное число (число, значение которого используется в качестве реализации случайной функции)


    Случайное (непреднамеренное) загрязнение, русский

    Случайное (непреднамеренное) загрязнение нефтепродуктами, русский

    Случайное загрязнение, русский

    Случайное искажение, русский

    Случайное лучевое поражение, русский

    More, латинский

    Служа другим, себя трачу, русский