Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anemometer

Meteorological Glossary
  1. A general term for instruments designed to measure the speed or force of the wind.

  2. Instrument for measuring velocity of airflow.

  3. An instrument for measuring the velocity of airflow.

  4. Анемометр

  5. An instrument for measuring wind speed.

  6. Анемометр сир ~ чашечный анемометр

  7. Instrument for measuring wind.

  8. A device that measures wind velocity.

  9. Анемометр. прибор, используемый для измерения скорости ветра или скорости и направления ветра (вмо). anemometer, counting (jor run-of-wind anemometer) — считающий анемометр (или анемометр, считающий прогон ветра). анемометр чашечный или с вертушкой (мельничный); вращение приемной части передается на механический счетчик, непосредственно регистрирующий прохождение воздуха мимо анемометра (например, число километров) (см. run-of-wind — прогон ветра) (вмо). anemometer, recording — самопишущий анемометр. см. ane


Анемометр, русский
  1. Прибор для измерения скорости ветра или скорости и направления ветра.

  2. (от анемо ... и ...метр), прибор для измерения скорости ветра и газовых потоков (иногда и направления ветра - анеморумбометр) по числу оборотов вращающейся вертушки.

  3. Прибор для измерения скорости газовых потоков (скорости воздуха в камере напыления).

  4. Прибор для определения скорости ветра (в некоторых конструкциях также и направления ветра). скорость ветра определяется либо по давлению ветра на движущуюся часть прибора - анемометрическую вертушку (анемометр с вертушкой, анемометр с мельничкой, анемометр с тензометром), либо манометрическим способом - по разности динамического и статического давления ветрового потока в трубке пито (аэродинамический анемометр), либо по величине охлаждения нагретого тела под действием ветра (термоанемометр). направление ветра определяется с помощью флюгарки.

  5. Прибор для измерения скорости газовых потоков.




Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Используемый, русский

Направления, русский

Мельничный, русский

Механический, русский
    Механический , невольный


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Прохождение, русский

Asos, английский
  1. Automated surface observing system. a network of instrumented weather stations deployed primarily by the u.s. national weather service to make weather observations without observer involvement.

  2. Automatic surface observing system

  3. Automated surface observation


Analog, английский
  1. Pertaining to measurements or devices in which the output varies continuously (e.g., voltage or rotation signals); compare to digital.

  2. Аналоговый

  3. Аналог; аналоговый

  4. Information represented by a continuous electromagnetic wave encoded so that its power varies continuously with the power of a signal received from a sound or light source.

  5. A signal that varies continuously (e.g., sound wavers). analog signals have frequency and bandwidth measured in hertz.

  6. A псхл. аналоговый11 marking analogic change

  7. Аналог; моделирующее устройство

  8. An audio signal is an electrical representation of, i.e., is analogous to, a sound waveform. the signal`s voltage fluctuates in the same pattern as the speaker cone that reproduces it. analog synths use oscillators, filters, amplifiers and other electrical components to create electrical signals analogous to the audio wave forms they are trying to represent.

  9. Measured in continuous values. the audio signal from a microphone is analog. a clock with hands is considered analog.