Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Langley

Meteorological Glossary
  1. A unit of energy per unit area, equal to 1 gramcalorie/cm² and commonly employed in radiation measurement.

  2. The unit of solar energy relating to the amount which reaches a specific area of the earth`s surface. in general, more "langleys" reach the surface of the earth at the equator than at the poles.


Ленгли, русский
    (лэнгли) (langley) сэмюэл (1834-1906) , американский астрофизик, один из пионеров авиации. был архитектором, работал в гарвардской обсерватории, преподавал математику в морской академии. с 1867 директор обсерватории в аллегейни, с 1887 директор смитсоновского института в вашингтоне. труды по изучению солнечного спектра, многочисленные эксперименты с моделями самолетов. в 1881 изобрел болометр.




Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Lidar, английский
  1. Light detecting and ranging. a technique used to detect atmospheric constituents or related parameters such as atmospheric extinction coefficient. light is produced in a modulated source and the resulting backscattered or reflected light is analyzed to qu

  2. Laser intensity direction and ranging

  3. Лидар. система, работающая по такому же принципу, как и радар (см. radar), в которой световые импульсы генерируются лазером (см. laser) и которая применяется для обнаружения объекта и определения расстояния до него. термин «лидар» — сокращенное обозначение словосочетания: light detection and ranging—светообнаружение и определение дальности. лидары применяются для различных целей в исследованиях по загрязнению атмосферного воздуха, но наиболее важной областью применения является измерение плотности дымовых выбросов.

  4. Light detection and ranging


Koschmieder's law, английский
    A basic equation in daytime visual range theory, relating the apparent luminance of a distant black object, the apparent luminance of the background-sky above the horizon, and the extinction coefficient of the atmosphere.