Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запасной аэродром пункта назначения

    Аэродром, на котором воздушное судно может произвести посадку, если невозможно или нецелесообразно произвести посадку на аэродроме назначения.




Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Нецелесообразно, русский

Назначения, русский

Заход на посадку по пвп, русский
    Этап визуального полета, выполняемый с соблюдением правил пвп и при установленных минимумах пвп.


Запасной аэродром при взлете, русский
    Аэродром, на котором воздушное судно может произвести посадку, если в этом возникает необходимость вскоре после взлета, а использовать аэродром вылета для посадки не представляется возможным.