Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изолированный аэродром

    Аэродром назначения, для которого отсутствует запасной аэродром.




Аэродром, русский
  1. Аэродром , арена

  2. (от аэро ... и греч. dromos - бег, место для бега), земельный участок с воздушным пространством, сооружениями и оборудованием, обеспечивающими взлет, посадку, размещение и обслуживание самолетов, вертолетов и планеров. см. также аэропорт.

  3. Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов


Аэродром (грунтовый), русский

Аэродром временный, русский

Аэродром вылета, русский

Аэродром горный, русский

Аэродром запасной, русский

Аэродром контролируемый, русский

Аэродром назначения, русский

Аэродром основной, русский

Аэродром, запасный, русский

Аэродром, частично закрытый туманом, русский

Аэродром, эвакуационный, русский

Аэродрома, русский

Аэродроме медицинской службой авиационно, русский
    Технической части для оказания доврачебной помощи и эвакуации


Аэродромная аварийная служба, русский

Аэродромная радиостанция связи station, русский

Аэродромная служба полетной информации, русский

Аэродромный диспетчерский пункт, русский

Аэродромный источник электропитания, русский

Аэродромный круг полетов, русский

Аэродромный маяк, русский

Назначения, русский

Компенсационный запас топлива, русский
    Составная часть резервного топлива, предназначенная для компенсирования возможной неточности расчета и заправки топлива на полет вследствие погрешностей прогноза метеоусловий и топливно-измерительной системы, а также отклонения фактических характеристик р


Заход на посадку с круга, русский
    Дополнение к схеме захода на посадку по приборам, предусматривающее выполнение перед посадкой визуального полета по кругу над аэродромом в пределах зоны визуального маневрирования.