Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Onboard recorder

Глоссарий клиента AGA


    Black box, английский
    1. "черный ящик"

    2. The nature of some ai techniques whereby the inferential operations are complex, hidden, or otherwise opaque to their developers and end users in terms of providing an understanding of how classifications, recommendations, or actions are generated and what overall performance will be.

    3. A generic term used to identify functional equipment segments, as opposed to circuitry, that make up each segment of a telecommunications system.-

    4. Based on a component’s actual behavior, without regard to its implementation.

    5. A complex computer program that is poorly understood. inputs and outputs can be observed, but there is no access to the process itself due to its confidential nature. for example, google’s algorithm is a black box.


    Самописец бортовой, русский



    Onboard, английский
      To move an application into the store. involves the uploading and certification of an app’s packages and listing data.


    Onboard checkout and monitoring system, английский
      Бортовая система контроля исправности блоков электронного оборудования осв operations and checkout building здание для сборки, испытаний и обслуживания (кла) осв operations and control buildings здания для технических операций и управления осс occulting light затмевающийся огонь (в скобках может указываться количество затмений в минуту); проблесковый огонь с удлиненными периодами горения осс officer correspondence course заочный курс для офицеров осс operation control center центр управления полетом, оперативный центр управления осс уел the line is engaged линия занята


    Onboard checkout system, английский
      Бортовая система проверки


    Onboard communicator, английский

    Onboard diagnostic, немецкий

    Onboard documents, английский

    Onboard recorder (black box), английский

    Onboard unit, английский

    Onboarding, английский
    1. Also known as organisational socialisation, onboarding is the process by which new hires are emotionally, physically and

    2. Onboarding is the process by which an organization provides new employees with the information, procedures and resources they need to perform their jobs effectively and efficiently.

    3. The process of moving a new hire from applicant to employee status ensuring that paperwork is done, benefits administration is underway, and orientation is completed.


    Record, английский
    1. Record

    2. Запись; записывать, регистрировать

    3. Запись; записывать, регистрировать 478

    4. Сору — копия для записи; регистрационная копия (копия международной заявки в системе пи-си-ти, остающаяся в архивах бирпи)

    5. Материалы заявки; материалы дела по заявке

    6. Запись, учет

    7. A piece of information about something comment: patients now have a legal right to have access to their medical records.

    8. Запись

    9. N запись shorthand ~ стенограмма (син. : shorthand report, stenogram, stenograph) written ~ письменная запись recoverability n восстановимость recursive a рекурсивный acronym, parsing re-cutting n рассечение

    10. Запись; регистрация; учет

    11. Запись, протокол. документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах [4].

    12. To store a visual, midi, or audio event in a permanent form.

    13. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.

    14. An account of an economic transaction.

    15. The data that defines and describes the parties, products, locations, and activities that compose the economic transaction.

    16. The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).

    17. To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event.

    18. Data resulting from one processed document. records are included in transactions sent to a target system.


    Record, английский

    Record, английский

    Record, английский

    Record, английский
      Фиксация детальной информации, относящейся к элементу телекоммуникационной инфраструктуры.


    Record, английский

    Record, испанский
      The official papers that make up a court case


    Record (1), английский

    Record (2)(3), английский

    Record (2)(3)), английский

    Record (2)(3)); sound, английский

    Black box, английский
    1. "черный ящик"

    2. The nature of some ai techniques whereby the inferential operations are complex, hidden, or otherwise opaque to their developers and end users in terms of providing an understanding of how classifications, recommendations, or actions are generated and what overall performance will be.

    3. A generic term used to identify functional equipment segments, as opposed to circuitry, that make up each segment of a telecommunications system.-

    4. Based on a component’s actual behavior, without regard to its implementation.

    5. A complex computer program that is poorly understood. inputs and outputs can be observed, but there is no access to the process itself due to its confidential nature. for example, google’s algorithm is a black box.


    Atmospheric pressure, английский
    1. A

    2. The weight of a 1 square inch column of the earth’s atmosphere. at sea level, atmospheric pressure is 14.696 pounds per square inch.

    3. Атмосферное давление атмт attempt попытка

    4. Pressure exerted by the atmosphere at any specific location. (sea level pressure is approximately 14.7 pounds per square inch absolute.)

    5. The pressure of the air on the surface of the earth comment: disorders due to variations in atmospheric pressure include mountain sickness and caisson diseases.

    6. Ambient pressure caused by the weight of the earth’s atmosphere. because the weight of the earth’s overlying atmosphere varies inversely with altitude, atmospheric pressure decreases with elevation. also called barometric pressure. see also standard atmospheric pressure. compare gauge pressure; absolute pressure.

    7. Ambient pressure caused by the weight of the earth’s atmosphere. because the weight of the earth’s overlying atmosphere varies inversely with altitude, atmospheric pressure decreases with elevation. also called barometric pressure. at sea level, standard barometric pressure is taken as 101.325 kpa (14.696 lbf·in.–2). it is also equal to the pressure exerted by a mercury column 760 mm (29.92 in.) high — that is, equal to 760 mm hg (29.92 in. hg) or 760 torr.