Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stele

    Monolith of modest size (less than 75 centimetres high) with one face only decorated with cut-away carving or low relief sculpture


Стела, русский
  1. (от греч . stele - столб) (центральный, или осевой, цилиндр), в ботанике - внутренняя часть стебля и корня высших растений, окруженная первичной корой. большая часть состоит из проводящих тканей - ксилемы и флоэмы.

  2. , вертикально стоящий каменный столб или плита (надгробная, мемориальная) с надписью, рельефным или живописным изображением.

  3. Вертикальная, обычно каменная, плита или столб с надписью или рельефным изображением, устанавливаемая в качестве надгробного памятника, памятного знака в честь какого-либо события или как граничный знак




Mound, английский
  1. Of either earth or stone pebbles, generally covering a burial chamber or deposit

  2. Насыпь; холм, бугор || сооружать насыпь

  3. (a) a low, rounded natural hill of unspecified origin, generally < 3 m high and, composed of earthy material; (b) a small, human-made hill, composed either of debris accumulated during successive occupations of the site (e.g. tell) or of earth heaped up to mark a burial site (e.g. burial mound). (c) a structure built by colonial organisms (e.g. termite mound). gg


Mesolithic, английский
    Middle stone age, between paleolithic and neolithic, from around 7000 bce to 4500 bce