Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stalled cairn

    Tomb-type found in the orkney islands which is very similar to the gallery grave design. the main chamber usually runs the length of the cairn and has lateral slabs (stalls) projecting from the chamber wall. these stalls divide the tomb into compartments




Cairn, английский
  1. Round or long mound of stones, often covering chamber or burial (sometimes used for earth mound). clearance cairns are mounds created by clearing agricultural fields of stones

  2. A pile of stones heaped up for a landmark, memorial, or monument; a tumulus. caisson 1. a watertight structure or chamber, within which work is carried on in building foundations or structures below water level. 2.a sunken panel, esp. in a vaulted ceiling or the inside of a cupola; a coffer.

  3. Piles of stones used as marks in surveying.

  4. Пирамида из камней (геодезический знак)

  5. A distinctive pile of stones placed to designate a summit or mark a trail above treeline.


Cairn circle, английский
    Ring of stones surrounding a cairn


Cairnette, английский

Cairngorm, английский

Cairns, английский

Stall, английский
  1. (1) sudden loss of lift when the angle of attack increases to a point where the flow of air breaks away from a wing or airfoil, causing it to drop. (2) a maneuver initiated by the steep raising of an aircraft's nose, resulting in a loss of velocity and an

  2. Intentionally play slowly or poorly

  3. A condition of an airplane or an airfoil in which lift decreases and drag increases due to the separation of airflow.

  4. 1) to stop moving. 2) air is said to stall when it becomes detached from the surface it is flowing along. usually air travels smoothly along both sides of a sail, but if the sail is not properly trimmed, the air can leave one of the sides of the sail and begin to stall. stalled sails are not operating efficiently.

  5. Срыв потока


Stall, английский

Stall, шведский

Stall holder in a, английский

Stall roasting, английский

Stall speed, английский

Stall tip speed, английский
    Скорость появления концевого срыва (на лопасти несущего винта вертолета)


Stall urinal, английский

Stall warning (instrument), английский
    Сигнализатор срыва [сваливания]


Stall warning and margin indicator, английский
    Указатель запаса по срыву и сигнализатор срыва [сваливания!


Stall warning indicator, английский
    Сигнализатор сваливания (самолета)


Stall with a wing drop, английский

Stall-and-breast, английский

Stall-and-room working, английский

Stall-reader, английский
    Любитель читать книги в книжном магазине, газеты у киоска


Stallage, английский
    Место, отведенное для постройки ларька, палатки, киоска и т. п. сбор, взимаемый за право постройки ларька и т. п.


Projecting, английский

Compartments, английский
    Rooms divided by bulkheads. counter - the overhang at the stern of a boat.


Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Recumbent stone circle, английский
    Unique scottish and irish circle with one large stone lying horizontally between two uprights


Cove, английский
  1. Three standing stones, one at the back, two at the sides like an unroofed sentry-box

  2. Бухточка, убежище среди скал; свод

  3. A concave surface or molding, especially placed at the transition from a wall to the ceiling, or from a wall to the floor.

  4. An inlet in a coast, sometimes extensive, as the cove of cork. in naval architecture, the arched moulding sunk in at the foot or lower part of the taffrail.—my cove, a familiar friendly term.

  5. [1] a small, sheltered inlet, bay, or creek (old english cofa = cave). [2] an ornamental groove incised high along a vessel’s sides and usually painted or gold-leafed. also cove stripe. [3] slang for a fellow or chap (romany cofa = man).

  6. Защищенное, закрытое место в скалах на морском берегу